Vinh Phuc élit deux nouveaux vice-présidents provinciaux et consolide un certain nombre de postes importants
Báo Thanh niên•18/10/2024
Lors de la 18e session, le Conseil populaire provincial de Vinh Phuc a démis de ses fonctions un vice-président, élu un autre vice-président du Conseil populaire provincial et élu deux autres vice-présidents du Comité populaire provincial.
Aujourd'hui, 18 octobre, le Conseil populaire de la province de Vinh Phuc a tenu la 18e session (session spéciale) pour examiner et décider d'un certain nombre de contenus importants sous sa responsabilité, en même temps qu'il a révoqué un vice-président du Conseil populaire provincial, élu un autre vice-président du Conseil populaire provincial et élu deux autres vice-présidents du Comité populaire provincial.
M. Nguyen Khac Hieu et Mme Phung Thi Kim Nga ont récemment été élus au poste de vice-présidents du Comité populaire provincial de Vinh Phuc.
PHOTO : TRA HUONG
Français Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a procédé à la procédure de révocation de M. Nguyen Trung Hai du poste de vice-président du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026, afin que M. Nguyen Trung Hai puisse assumer une nouvelle mission. Le Conseil populaire provincial a élu M. Ha Quang Tien, chef du Comité des affaires intérieures, au poste de vice-président du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026. Le Conseil populaire provincial a élu M. Nguyen Khac Hieu, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Yen Lac, et Mme Phung Thi Kim Nga, chef adjointe du Comité permanent du Comité des affaires intérieures du Comité du Parti provincial, au poste de vice-présidente du Comité populaire provincial de Vinh Phuc pour le 17e mandat, 2021-2026. Français Le Conseil populaire provincial de Vinh Phuc a également démis de ses fonctions M. Dinh Ngoc Huan de son poste de délégué du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026, afin que M. Huan puisse assumer une nouvelle mission. Le Conseil populaire provincial a démis de ses fonctions M. Tran Thanh Hai, ancien directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, et M. Bui Hong Do, ancien directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, de leur poste de membre du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 en raison de leur transfert à d'autres postes. Le Conseil populaire provincial a élu les membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 : M. Vu Chi Giang, directeur du Département de la construction ; Mme Do Thi Hong Nhung, directrice du Département des finances ; M. Hoang Long Bien, directeur du Département des transports et M. Ngo Chi Tue, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme. Français Parmi eux se trouve M. Vu Chi Giang, ancien vice-président du Comité populaire de la province de Vinh Phuc, qui a été démis de ses fonctions de vice-président du Comité populaire provincial par le Conseil populaire provincial lors de la 17e session (31 juillet). Le Conseil populaire provincial a également procédé à la révocation de M. Bui Hong Do, ancien directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, et de M. Tran Thanh Hai, ancien directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, de leur poste de membre du Comité populaire provincial pour le 17e mandat ; Démettre M. Dinh Ngoc Huan, ancien juge en chef du Tribunal populaire provincial, de ses fonctions de délégué du 17e Conseil populaire provincial en raison d'une mutation.
Comment (0)