Français Après 56 jours et nuits à « creuser des montagnes, dormir dans des tunnels, endurer la pluie, manger des boulettes de riz », le 7 mai 1954, la campagne de Dien Bien Phu fut complètement victorieuse, marquant une étape brillante dans l'histoire de la nation et de l'époque, devenant un symbole de l'héroïsme et de la force vietnamiennes. 70 ans ont passé, mais les échos, la signification et les leçons historiques de la victoire « célèbre sur les cinq continents, secouant la terre » résonnent encore à jamais, encourageant et donnant de la force à tout le Parti, à tout le peuple et à toute l'armée du pays en général, et à la province de Ninh Binh en particulier, pour s'efforcer de construire une patrie et un pays prospères, et un peuple heureux.
Contribuer à la victoire « bouleversante »
Il y a 70 ans, animés par l'esprit de « Tous au front », « Tous au front, tous pour la victoire », l'armée et la population de Ninh Binh , aux côtés du peuple et des soldats de tout le pays, ont consacré toutes leurs ressources et tous leurs efforts à la campagne de Dien Bien Phu. Des milliers de travailleurs ont été mobilisés et organisés pour transporter nourriture, médicaments et autres biens essentiels afin de servir le champ de bataille. Le mouvement d'enrôlement et de recrutement a été vigoureux dans la région, de nombreuses pétitions ont été écrites avec sang. Un patriotisme ardent et une haine profonde envers l'ennemi ont poussé les soldats de Dien Bien, les jeunes volontaires (TNXP) et les travailleurs de première ligne de l'ancienne capitale de Hoa Lu à surmonter d'innombrables difficultés, jour et nuit, « à travers forêts et montagnes » pour, aux côtés du peuple et des soldats de tout le pays, accomplir de nombreux miracles, contribuant à la victoire de Dien Bien Phu, à l'indépendance et à la liberté de la patrie.
Après 56 jours et nuits de combats acharnés, courageux et créatifs menés par notre armée et notre peuple, l'invincible bastion de Dien Bien Phu a été entièrement anéanti. La victoire de Dien Bien Phu est une épopée héroïque et immortelle pour le peuple vietnamien, un événement historique marquant, « célèbre sur les cinq continents, faisant trembler la terre ». Ninh Binh est fier d'avoir apporté une contribution importante à cet exploit commun. Selon les statistiques, la province entière compte 60 martyrs, 163 soldats et 4 246 travailleurs de première ligne ayant participé directement à la campagne de Dien Bien Phu. Ceux qui y ont participé directement sont aujourd'hui d'un âge rare, mais restent de brillants exemples à suivre pour leurs descendants.
M. Vu Van Hop, soldat de Dien Bien, rue Duc The, quartier de Ninh Phong (ville de Ninh Binh), a déclaré : « Je suis fier d'être un fils de la patrie de Ninh Binh et d'avoir contribué, par mes efforts, au grand moment historique de la nation. J'espère que la jeune génération d'aujourd'hui sera toujours fière, se souviendra et promouvra la glorieuse tradition de la nation, s'unira, suivra les traces des soldats de Dien Bien, remportera de nombreuses nouvelles victoires et contribuera à la construction et à la protection ferme de la patrie socialiste du Vietnam. »
Le camarade Nguyen Hoang Ha, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, a déclaré : « Après la victoire, parmi les soldats, les jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne de Dien Bien, certains ont poursuivi leur carrière militaire, d'autres ont changé de carrière, d'autres sont retournés dans leurs villes natales pour travailler et produire. Où qu'ils soient, quel que soit leur poste, les soldats, les jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne de Dien Bien ont toujours défendu leur volonté d'être autonomes et se sont efforcés de devenir des exemples brillants de patriotisme et de traditions révolutionnaires pour la jeune génération, participant à l'édification d'un Parti et d'un système politique intègres et forts. Ils sont des témoins historiques vivants, la source émotionnelle de leur patrie, Ninh Binh, contribuant à tisser l'épopée héroïque de Dien Bien qui résonne encore à jamais… »
Poursuivre le chemin des aspirations nationales
La victoire historique de Dien Bien Phu est une épopée héroïque et immortelle, née de la glorieuse tradition historique de notre nation, de la direction éclairée du Parti communiste vietnamien et du grand Président Ho Chi Minh, de la force de la grande unité nationale et de la détermination à lutter pour l'indépendance et la liberté de la Patrie. Après sept décennies, les valeurs éternelles de cette victoire ont toujours été une source de force spirituelle, d'encouragement et de grande motivation pour le Comité du Parti, l'armée et le peuple de la province de Ninh Binh, leur permettant de continuer à saisir les opportunités et les avantages, à surmonter les défis et à accomplir de nouveaux miracles.
Province pauvre après 32 ans de reconstruction (1992-2024), Ninh Binh a connu une forte croissance continue, la part de l'industrie, de la construction et des services représentant 90 % du PIB. En 2022, le revenu moyen par habitant se classait au 12e rang sur 63 provinces et villes du pays ; les indicateurs de transformation numérique, d'innovation et de réforme administrative se classaient tous parmi les 15 premières localités. À ce jour, tous les districts et villes ont respecté les normes et mené à bien la construction de nouvelles zones rurales. La province de Ninh Binh s'efforce de devenir une nouvelle province rurale d'ici début 2025. Plusieurs industries clés ont été créées, dont les piliers sont la fabrication et l'assemblage automobiles et le développement d'une agriculture écologique à valeur ajoutée. Le tourisme et les services ont connu un fort développement, faisant de Ninh Binh l'une des 15 premières destinations mondiales et l'une des 10 provinces les plus visitées du pays. Un développement socioculturel global est en cours.
Avec la philosophie « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », ces derniers temps, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province ont toujours veillé à prendre soin et à créer les meilleures conditions pour que les personnes ayant rendu des services méritoires en général, les soldats de Dien Bien, les anciens jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu en particulier, puissent accéder et bénéficier des politiques de sécurité sociale maximales.
Pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, avec l'ensemble du pays, tous les niveaux, secteurs et localités de la province ont mis en œuvre une série d'activités de gratitude avec de nombreuses activités pratiques et significatives telles que : rendre visite et exprimer sa gratitude aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu ; échanger et continuer le feu traditionnel ; organiser des groupes de marche vers les adresses rouges ; organiser un festival pour les jeunes soldats de Dien Bien ; des programmes culturels et artistiques sur le thème « Échos de Dien Bien » ; offrir de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques ; lancer une campagne d'émulation de pointe « Sur les traces des soldats de Dien Bien - Avancer pour gagner 3 premiers prix »...
En particulier, répondant à l'appel du Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam à soutenir le programme « Des millions de cœurs aimants – Des milliers de foyers heureux », en 2023, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et le Comité provincial de mobilisation du Fonds ont mobilisé des fonds pour la construction de maisons de la Grande Unité pour les ménages pauvres de la province de Dien Bien. Avec gratitude et désir de contribuer, même modestement, à l'amélioration continue des conditions de vie des minorités ethniques de la province de Dien Bien, de nombreux organismes, organisations, unités et habitants de Ninh Binh ont activement participé au soutien du Fonds avec la plus grande responsabilité et compétence. Un peu plus de deux mois après son lancement, la province entière a mobilisé 3 milliards de dongs pour soutenir la construction de 60 maisons pour les ménages pauvres, dépassant ainsi le plan établi par le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Les efforts conjoints et le soutien du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Ninh Binh ont contribué à aider les ethnies de la province de Dien Bien à améliorer leur vie matérielle et spirituelle et à rester connectées à la région frontalière de la Patrie.
En plus des activités de gratitude, la province accorde toujours une attention particulière à l'éducation sur les traditions historiques, la signification et les leçons de la victoire de Dien Bien Phu, aidant la jeune génération à comprendre profondément et à être fière de l'un des chants de victoire les plus héroïques de notre nation au 20e siècle.
Luong Thu Hang, élève du lycée pour élèves surdoués de Luong Van Tuy, a déclaré : « Grâce aux pages historiques, aux films documentaires, aux chants révolutionnaires, aux conférences des enseignants et aux récits des soldats de Dien Bien, j'ai mieux compris l'importance et la signification historique de la Victoire qui a « résonné sur les cinq continents et ébranlé le monde ». Cette tradition a suscité et inculqué en nous, jeunes, une fierté et une profonde gratitude pour les immenses contributions et sacrifices de nos ancêtres pour protéger l'indépendance nationale, ainsi que la volonté, l'aspiration et les efforts pour conquérir de nouveaux sommets. C'est pourquoi, tout au long de ces dernières années d'études, je me suis constamment efforcé d'obtenir d'excellents résultats scolaires. Au concours national de sélection des élèves excellents pour l'année scolaire 2023-2024, j'ai remporté le deuxième prix de littérature. » « Suivant l'exemple des générations précédentes et des soldats de Dien Bien, je m'efforcerai d'accomplir des réalisations encore plus grandes dans les temps à venir, en contribuant par mes petits efforts à la réalisation des aspirations du pays, en amenant le pays à se développer « à égalité avec les puissances mondiales » comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité. »
Promouvant l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu, chaque citoyen de Ninh Binh est déterminé à mettre en œuvre avec succès la résolution du 22e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025 ; à s'efforcer de construire et de développer la province de Ninh Binh d'ici 2030 pour répondre fondamentalement aux critères et d'ici 2035 pour devenir une ville gérée de manière centralisée avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative.
Mai Lan
Source
Comment (0)