Le Président de la Guinée-Bissau a affirmé que le Vietnam est un modèle et un exemple pour la Guinée-Bissau, dont il faut s'inspirer dans la lutte passée pour la libération nationale et dans la lutte actuelle contre la pauvreté.
Le matin du 7 septembre, à l'Assemblée nationale , le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de la République de Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, qui est en visite officielle au Vietnam du 5 au 8 septembre 2024.
Français Accueillant chaleureusement le Président et son épouse ainsi que la délégation de haut rang de la République de Guinée-Bissau lors de leur visite officielle au Vietnam, le Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré : « Cette visite est le premier échange de délégation au niveau des chefs d'État entre les deux pays en 51 ans d'histoire depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux parties (1973-2024) ; il estime que cette visite apportera une contribution importante à la consolidation et au développement continu de l'amitié traditionnelle née de l'histoire de solidarité et de soutien mutuel dans la lutte passée pour l'indépendance nationale. »
Le président de l'Assemblée nationale a souhaité à la Guinée-Bissau une organisation réussie des prochaines élections législatives du 24 novembre, contribuant à la stabilité politique et créant de nouvelles forces motrices pour continuer à développer le pays dans les temps à venir.
Le Président de la République de Guinée-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, a remercié le Président de l'Assemblée Nationale, Tran Thanh Man, pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation ; il a affirmé que le Vietnam est un modèle et un exemple pour la Guinée-Bissau, dont il faut s'inspirer dans la lutte passée pour la libération nationale et dans la lutte actuelle contre la pauvreté, s'engageant ainsi fermement sur la voie du développement.
Le président Umaro Sissoco Embaló a souligné que cette visite démontre la détermination de développer et d'approfondir la relation de coopération entre les deux pays à un nouveau niveau, et de renforcer une coopération plus étroite et plus efficace dans les temps à venir.
Le Président de la République de Guinée-Bissau a déclaré qu'il avait eu une réunion très fructueuse avec le Secrétaire général et Président To Lam, au cours de laquelle les deux parties se sont informées de la situation dans chaque pays et ont signé de nombreux documents de coopération importants sur la politique, la diplomatie, l'agriculture, etc. Cela montre que la Guinée-Bissau est prête à promouvoir la coopération avec le Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne salue et soutient la signature de nombreux documents de coopération entre les deux pays, créant un cadre juridique favorable pour promouvoir l'amitié et la coopération traditionnelles entre les deux pays dans les temps à venir d'une manière plus complète, efficace et substantielle.
Le Président de l’Assemblée Nationale a félicité la Guinée-Bissau pour ses récentes réalisations en matière de développement socio-économique (taux de croissance économique de 4,2% en 2022, 2023 et devrait atteindre 5% en 2024), contribuant à la construction d’un pays pacifique et prospère avec un rôle et une position de plus en plus importants dans la région ouest-africaine et sur le continent.
Le Parti, l’Assemblée nationale et le Gouvernement du Vietnam attachent toujours de l’importance et souhaitent promouvoir davantage l’amitié et la coopération multiforme avec les amis traditionnels en Afrique, y compris la Guinée-Bissau.
Afin de renforcer davantage la relation de coopération entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale a demandé au président Umaro Sissoco Embaló de continuer à soutenir et à créer les meilleures conditions pour la relation de coopération entre les deux pays.
En termes de diplomatie, les deux parties ont encouragé l'augmentation des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier les délégations de haut niveau, à travers tous les canaux du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale, et ont renforcé les activités d'échange interpersonnel.
Sur le plan économique et dans d'autres domaines, le Vietnam est l'un des principaux marchés d'exportation de la Guinée-Bissau. Cependant, le volume des échanges commerciaux bilatéraux n'est pas à la hauteur du potentiel et des aspirations des deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties renforcent la coopération économique et commerciale en promouvant l'importation et l'exportation de biens pour lesquels les deux pays ont des atouts et une demande, tels que le riz, les noix de cajou, les matières textiles, les chaussures, l'agriculture, l'aquaculture et les fruits de mer, et en élargissant et en approfondissant la coopération dans d'autres domaines potentiels tels que l'agriculture, la transformation de l'agriculture, de l'aquaculture et des fruits de mer, les soins de santé, l'éducation et la formation, et l'économie maritime.
En ce qui concerne la coopération parlementaire, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que les Assemblées nationales des deux pays doivent renforcer la coopération et promouvoir davantage le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion des relations bilatérales.
En conséquence, en promouvant l'échange de délégations de haut niveau et de commissions spécialisées des Assemblées nationales des deux pays, les députés des Assemblées nationales des deux pays augmentent les échanges et partagent leurs expériences dans les activités législatives, la supervision et la prise de décision sur les questions importantes du pays.
Les deux parties coordonneront, renforceront la supervision, assureront la mise en œuvre efficace des accords de coopération signés par les deux pays et promouvront le rôle de l'Assemblée nationale dans la création d'un cadre juridique favorable aux gouvernements, ministères, départements, branches, organisations et entreprises des deux pays pour renforcer la coopération dans tous les domaines.
Les parlements des deux pays ont renforcé leurs contacts et leur coordination au sein des forums parlementaires internationaux tels que l'Union interparlementaire (UIP) et l'Union parlementaire francophone (APF), se soutenant mutuellement sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun, échangeant en marge des événements et envoyant des délégations pour assister aux activités multilatérales organisées par les parlements des deux pays.
Parallèlement, il convient de renforcer davantage la coopération parlementaire aux niveaux régional et international. L'Assemblée nationale vietnamienne est disposée à étudier la possibilité de nouer et de promouvoir des relations avec le Parlement panafricain et le Parlement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.
A cette occasion, par l'intermédiaire du Président, le Président de l'Assemblée Nationale Tran Thanh Man a adressé ses salutations et son invitation au Président de l'Assemblée Nationale Populaire de Guinée-Bissau pour effectuer une visite officielle au Vietnam afin de discuter de la coopération parlementaire bilatérale dans les temps à venir.
Le Président de l'Assemblée Nationale estime que l'amitié et la coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Guinée-Bissau en général et la coopération entre les Assemblées Nationales des deux pays en particulier seront continuellement consolidées et développées, au bénéfice des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité et la prospérité dans chaque région et dans le monde.
Partageant l'avis du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, selon lequel la diplomatie parlementaire joue un rôle extrêmement important, le président Umaro Sissoco Embaló a déclaré qu'après les élections à l'Assemblée nationale, un groupe de parlementaires d'amitié entre le Vietnam et la Guinée-Bissau sera créé, contribuant ainsi à promouvoir la coopération entre les deux pays dans les temps à venir.
Source
Comment (0)