Phuong My Chi Elle n'a pas été remarquée dès le début de sa participation à Sing! Asia. Ce n'est que lorsque sa performance « Bong phu hoa » a été largement partagée sur les réseaux sociaux, avec sa voix aiguë et émouvante, que la compétition de Phuong My Chi à Sing! Asia a été remarquée et suivie par un large public.
Avant que « L'Ombre de la Vanité » ne fasse sensation, Phuong My Chi avait déjà donné de nombreuses représentations imprégnées de l'identité culturelle vietnamienne en participant à Sing! Asia avec des amis internationaux.
Sur la scène de Sing! Asia, Phuong My Chi a interprété la chanson « Buon trang », une composition du groupe DTAP figurant sur l'album Vu tru co bay sorti en 2023. « Buon trang » s'inspire du poème « Day thon Vi Da » du poète Han Mac Tu.
Devant des amis internationaux, Phuong My Chi a récité des vers célèbres de la poésie vietnamienne pendant des décennies : Pourquoi ne reviens-tu pas au village de Vi/Regarde la lumière du soleil sur les aréciers/Dont le jardin est si luxuriant et vert comme le jade/Les feuilles de bambou couvrent le visage carré...
« Rock Grain of Rice » a également été interprété par Phuong My Chi, extrait de l'album Vu tru co bay, sur la scène de Sing! Asia. Dans cette composition, DTAP et Phuong My Chi expriment leur amour particulier pour la culture vietnamienne, de l'histoire des grains de riz à la combinaison émotionnelle des mélodies et des chants folkloriques du Sud-Ouest.
En ouverture de la représentation de « Rock Grain of Rice », Phuong My Chi a interprété avec émotion la chanson : « Le Vietnam a du riz blanc et de l’eau claire/ Quiconque y va ne veut pas repartir ».
Dans « Bong phu hoa », Phuong My Chi montre non seulement sa voix puissante et ses notes aiguës, mais raconte également l'histoire du Vietnam au monde .
"L'Ombre de la Vanité" a été composé par DTAP et Phuong My Chi d'après l'œuvre littéraire "L'Histoire d'une fille Nam Xuong".
S'adressant aux journalistes de Lao Dong, le groupe DTAP – à l'origine des performances impressionnantes de Phuong My Chi à Sing! Asia – a déclaré : « Dès le début de Sing! Asia, nous avons compris qu'il ne s'agissait pas seulement d'un terrain de jeu pour mettre en valeur les techniques ou les personnalités des artistes, mais d'une opportunité pour la musique vietnamienne de s'imposer dans la région avec une identité culturelle claire, une profondeur et une modernité suffisantes pour être écoutées avec sérieux.
Le « problème » est toujours de savoir comment, en 3 à 4 minutes de représentation, les auditeurs peuvent ressentir l'esprit de la culture vietnamienne, voir la propre histoire musicale de Phuong My et voir la réflexion esthétique de la production et la stratégie claire des producteurs vietnamiens.
Selon DTAP, ils souhaitent partager une histoire culturelle vietnamienne avec leurs amis du monde entier lors de Sing! Asia, à travers la musique et la voix de Phuong My Chi.
« Travailler avec Phuong My Chi est un voyage créatif passionnant. Chi possède une grande force intérieure et une profonde réflexion culturelle. Chaque représentation exige une recherche minutieuse des matériaux et des techniques d'interprétation traditionnels, afin d'honorer l'identité et de mettre en valeur l'esprit de Chi », a déclaré DTAP.
Évoquant l'inspiration qu'elle puise dans la culture et la littérature nationales pour créer des compositions musicales qui reflètent l'air du temps, DTAP a déclaré : « La culture vietnamienne est un trésor inépuisable. Mais pour rapprocher ces ressources du public, notamment international, confronté à la barrière de la langue, il faut une recherche minutieuse, le respect de l'original et une approche narrative musicale et visuelle pertinente. »
Nous consacrons toujours du temps à la recherche et, si nécessaire, nous consultons des experts pour déterminer les parties à conserver et celles qui nous permettent d'exprimer notre créativité. Comment chaque élément culturel peut-il toujours s'intégrer à l'esprit de la chanson, être vivant et toucher les émotions des auditeurs ?
Phuong My Chi participera à la deuxième demi-finale de Sing! Asia le soir du 18 juillet.
DTAP lors du suivi Phuong My Chi Se produisant à Sing! Asia, elle a commenté : « Ayant accompagné Phuong My Chi depuis ses débuts, en concevant des idées pour chaque spectacle, l'émotion ressentie en la voyant se produire à Sing! Asia était très différente. À cette époque, nous ne voyions plus « l'artiste avec qui nous travaillions », mais une jeune artiste maîtrisant parfaitement la scène, racontant avec assurance son histoire musicale à toute la région, avec sa propre identité. C'est ce qui nous rend si fiers, à la fois du succès de ce spectacle et du véritable cheminement de maturité que Chi traverse. »
Source : https://baoquangninh.vn/nguoi-dung-sau-thanh-cong-cua-phuong-my-chi-o-sing-asia-3367166.html
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)