Le Vietnam diversifié : les peintures folkloriques de Dong Ho, un patrimoine culturel unique de la nation

Avec un contenu unique et des valeurs artistiques, les peintures folkloriques de Dong Ho ont contribué au fil des siècles à enrichir la vie spirituelle des gens, entrant dans la littérature, la poésie, la musique et la peinture, créant une identité unique de la culture vietnamienne.

Dans la société traditionnelle, les peintures populaires Dong Ho conservent une vitalité durable, car elles reflètent avec vivacité la vie simple des paysans à la campagne. Images de troupeaux de poulets, de troupeaux de cochons, de mariages de souris, de jeunes filles attrapant des noix de coco, peintures des quatre saisons, quatre panneaux… illustrent clairement les coutumes, les habitudes, les fêtes, les cérémonies, la culture et le peuple vietnamiens.

Les étudiants visitent la galerie de peinture folklorique de Dong Ho.

Dans la société contemporaine, les peintures folkloriques Dong Ho sont toujours accrochées solennellement dans les salons, les bureaux, les hôtels et les bureaux, sont appréciées des touristes étrangers et intéressent les chercheurs en art.

Les valeurs les plus typiques des peintures populaires de Dong Ho peuvent être résumées comme suit :

Tout d'abord , il s'agit d'un genre pictural dont le développement est très ancien. Selon les sources historiques et les travaux de recherche, la peinture populaire est apparue dans le village de Dong Ho dès le XVIe siècle. La généalogie de la famille Nguyen Dang montre qu'elle exerce ce métier depuis vingt générations, soit environ cinq siècles. Jusqu'à la Révolution d'Août, le village comptait dix-sept clans, tous peintres, et de nombreux artisans talentueux, dont la réputation était reconnue dans toute la région.

Deuxièmement , les peintures populaires Dong Ho remplissent de nombreuses fonctions sociales différentes, des croyances, de la spiritualité, de l'histoire à l'éducation , reflétant les coutumes, les habitudes, la vie quotidienne... Par exemple, les peintures de culte répondent à des besoins spirituels (Cinq Tigres, Tigre Blanc, Dix Rois, Quan Am, Bouddha...) ; les peintures historiques éduquent les traditions, louant les héros nationaux (Phu Dong Thien Vuong, Ba Trung, Ba Trieu, Ngo Quyen, Dinh Bo Linh, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, Quang Trung...) ; les peintures de félicitations répondent au besoin de chance et de fortune (Dai Cat, Vinh Hoa, Phu Quy, Ga Dan, Lon Dan...) ; les peintures de la vie quotidienne reflètent les coutumes, les habitudes, les festivals et la vie quotidienne des gens (Lutte, Balançoire de printemps, Attrape de noix de coco, Jalousie, Mariage de souris, Professeur de crapaud...) ; les peintures de paysage louant la nature, le pays, les gens, les loisirs élégants (peintures Mai - Lan - Cuc - Truc, Xuan - Ha - Thu - Dong, To Nu...) ; des bandes dessinées promouvant la moralité humaine, la justice triomphant du mal (Thach Sanh, Phuong Hoa, Truyen Kieu, Pham Tai Ngoc Hoa...).

Les peintres populaires de Dong Ho sculptent des blocs de bois pour imprimer les peintures.

Troisièmement, les peintures de Dong Ho recèlent un profond contenu idéologique et des significations humaines profondes. Elles expriment avant tout des rêves et des aspirations, des plus simples et ordinaires aux plus nobles et sacrés, comme la prière pour un temps clément, une vie prospère et heureuse, et les concepts confucéens de moralité et de sens de la vie. Les peintures de Dong Ho accordent une grande importance à la transmission des traditions culturelles, de l'esprit martial et de la volonté indomptable de nos ancêtres dans l'histoire de la construction et de la défense du pays. Elles promeuvent également la tradition d'assiduité, le respect des maîtres et la reconnaissance des personnalités marquantes de la culture vietnamienne. Les peintures populaires de Dong Ho ont notamment une profonde valeur éducative, s'attaquant constamment aux mauvaises habitudes et aux vices, promouvant les valeurs humanistes et condamnant la classe dirigeante ou les envahisseurs étrangers.

Quatrièmement , les peintures populaires Dong Ho possèdent une valeur artistique unique grâce à leurs techniques expressives imprégnées de caractère populaire. Elles respirent les caractéristiques esthétiques et les concepts artistiques purs des artistes populaires. Il s'agit d'un art de représenter l'espace de manière conventionnelle et symbolique, sans avoir à suivre les règles de la perspective – gros plan, obscurité-lumière – comme dans l'art moderne. Les lignes des peintures Dong Ho sont généralement simples et audacieuses, mais condensées et fortes, tendant vers le stylisme et le décoratif plutôt que vers le réalisme. Ce sont ces éléments qui créent les caractéristiques uniques de ce genre pictural.

Cinquièmement , les peintures Dong Ho sont réalisées à partir de matériaux proches de la nature. Le papier d'impression est fabriqué à partir de papier do trempé dans de la poudre de mûrier, aussi appelée papier trempé. La poudre de mûrier trempée confère au papier une couleur blanche éclatante et claire, rehausse les couleurs à l'impression et présente l'avantage d'être léger, fin, résistant, absorbant facilement la couleur, résistant aux bactéries et aux termites, et très durable. Les couleurs des peintures sont toutes réalisées à partir de matériaux naturels tels que le charbon de bambou, les feuilles d'indigo, les fleurs de sophora, les graines de gardénia, le bois de vang, les galets rouges, etc., conférant aux peintures Dong Ho un style unique et original, empreint d'un caractère folklorique.

Sixièmement , les peintures de Dong Ho utilisent une technique de fabrication unique, la gravure sur bois. Elles sont imprimées à la main sur des blocs de bois, face vers le haut, et non face vers le haut comme dans certaines peintures populaires d'autres pays.

Les peintures populaires Dong Ho sont à la fois simples, profondes, profondes et philosophiques. Transmises de génération en génération, elles constituent un précieux patrimoine culturel national. Aujourd'hui encore, elles contribuent au développement des beaux-arts vietnamiens, offrant thèmes, motifs et formes d'expression, et inspirant les jeunes écrivains, peintres et artistes.

Cependant, face aux profonds changements économiques , culturels et sociaux, la peinture populaire Dong Ho est aujourd'hui confrontée à un risque très élevé d'extinction. Il est donc urgent de protéger, de préserver et de promouvoir cette peinture en tant que précieux patrimoine culturel national.

Journal de l'Armée populaire

Lien source: https://baolaocai.vn/viet-nam-da-sac-tranh-dan-gian-dong-ho-di-san-van-hoa-doc-dao-cua-dan-toc-post368320.html