L'envoyé de paix lors des négociations de l'Accord de Paris de 1973

Le 27 janvier 1973, l'Accord de Paris mettant fin à la guerre et rétablissant la paix au Vietnam était signé. Contribuant à ce succès retentissant de la diplomatie vietnamienne, une femme suscita l'admiration du monde entier…

Chef de la délégation de négociation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam Nguyen Thi Binh à la Conférence de Paris, le 27 janvier 1973.

Femme chef de la délégation du « Viet Cong »

Le 27 janvier 1973, l'Accord de Paris (Accord sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam) fut signé, marquant un tournant important dans la lutte de notre peuple contre les États-Unis et le sauvetage du pays. Outre des personnalités célèbres de la diplomatie vietnamienne telles que Le Duc Tho et Xuan Thuy, Mme Nguyen Thi Binh, première femme ministre des Affaires étrangères du Vietnam et cheffe de la délégation de négociation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris cette année-là, est toujours admirée.

Dans ses mémoires « Famille, amis et pays », Mme Nguyen Thi Binh a qualifié la diplomatie de front particulier dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, une tâche lourde, « une page très importante dans ma vie d'activités ».

L'arrivée de Mme Nguyen Thi Binh au poste de ministre des Affaires étrangères et cheffe de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris a provoqué un tollé dans les médias internationaux. La presse de l'époque s'est attachée à révéler l'image et la biographie de la femme cheffe de la délégation du Viêt-Cong.

Au cours des années de participation aux négociations de la Conférence de Paris, l'image de « Madame Binh », comme l'appelaient les médias, a toujours fait forte impression sur la presse occidentale avec ses déclarations convaincantes, intelligentes, parfois fermes, parfois pleines d'esprit qui ont fait que le monde la respectait et que le peuple était heureux.

Selon la journaliste française Madeleine Riffaud, tous les hommes politiques ont commenté : « Le Viet Cong a remporté une grande victoire grâce à l'accueil de Madame Binh à Paris. Madame Binh était comme une reine, accueillie comme un chef d'État, avec toutes les formalités, et chaleureusement accueillie. Madame Binh a choqué l'opinion publique à Paris et dans le monde. Le drapeau du Front flottait à Paris. Très merveilleux ! Très rare ! ».

L'Accord de Paris a donné lieu à 201 séances publiques, 45 réunions privées de haut niveau, 500 conférences de presse, 1 000 interviews et des milliers de rassemblements anti-guerre et pro-Vietnam. Chaque jeudi, les Parisiens pouvaient voir « Madame Binh », avec son allure élégante et luxueuse, vêtue de l'ao dai vietnamien traditionnel, se rendre à la Maison des Conférences internationales pour tenir des conférences de presse, répondre à des interviews et assister à des conférences internationales en tant que ministre des Affaires étrangères.

La cheffe de la délégation de négociation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh, répond aux questions des journalistes lors de la Conférence de Paris de 1973.

Selon Mme Nguyen Thi Binh dans ses mémoires, lors de conférences de presse internationales réunissant jusqu'à 400 journalistes, ou en direct à la télévision, elle a dû accorder des interviews (en français) à des dizaines de reporters français et américains. Seule parmi les journalistes de renom, sous les projecteurs, elle a réagi avec calme, fermeté mais douceur, exprimant clairement sa volonté de trouver une solution politique pour mettre fin à la guerre.

L'agence de presse française AFP a décrit : « Madame Binh portait un ao dai vietnamien traditionnel en soie verte, très confortable. Parfois, Madame Binh souriait, rendant son visage encore plus radieux. Elle répondait aux journalistes avec clarté et concision, donnant aux gens le sentiment d'être devant une dame pleine de courage et de confiance. »

Diplomatie de cœur à cœur

Durant ses nombreuses années de diplomatie, elle appelait cela la diplomatie populaire. C'est-à-dire des personnes venant à des personnes, des cœurs venant à des cœurs. Elle a ramené des amis dans la nation. Ses amis venaient de toutes les couleurs de peau, de toutes les classes sociales, de toutes les professions, des simples citoyens aux chefs d'État de régimes politiques très différents.

Elle a parcouru les continents pour propager, mobiliser et obtenir le soutien de la communauté internationale pour la juste lutte du peuple vietnamien, préparant des informations pour lancer de vives attaques diplomatiques en vue de négociations... Ses arguments forts mais raisonnables se sont répandus dans tous les pays, dans l'opinion publique internationale, à travers la presse et les médias, suscitant l'admiration des gens pour une petite nation qui a osé se dresser contre un grand pays pour protéger le droit de vivre dans l'indépendance et la liberté.

La Conférence de Paris sur la fin de la guerre du Vietnam fut la plus longue négociation diplomatique de l'histoire des négociations internationales, durant 4 ans, 8 mois et 16 jours. Elle fit forte impression en démontrant sa capacité à allier « dureté et douceur ». Les propositions fermes et le style diplomatique acerbe de la seule femme à la table des négociations attirèrent l'attention de l'opinion publique occidentale. À la table des négociations, chacun reconnut que Nguyen Thi Binh était une femme douce, mais habile et compétente.

Copie

Mme Nguyen Thi Binh à l'occasion du 50e anniversaire de l'Accord de Paris. (Photo : Tuan Anh)

Dans la lutte acharnée entre un petit pays et un empire, une femme à la tête de la délégation a à la fois attiré l'attention et gagné la sympathie de l'opinion publique mondiale, créant clairement des conditions plus favorables pour les affaires étrangères, comme elle l'a commenté plus tard : « Si vous êtes une femme qui sait se comporter habilement, les gens auront également plus de sympathie et écouteront ce que vous voulez dire sur votre position. »

En parlant de sa vie amoureuse, Mme Nguyen Thi Binh a affirmé : « Je suis heureuse » car « j'ai épousé l'homme que j'aime ». Pendant toutes les fêtes du Têt, elle n'était pas avec son mari et ses enfants, mais devait célébrer le Têt à l'étranger. Chaque fois que son mari et ses enfants lui manquaient, elle ne pouvait que contenir ses émotions…

Cette femme se disait : « Une bonne action révolutionnaire, c'est d'aimer ses enfants. » Comment ne pas les regretter et les aimer, car lorsqu'elle partit, son aîné n'avait que 8 ans et son cadet 4 ans, l'âge où elle avait réellement besoin des soins et de l'amour d'une mère. Par devoir et responsabilité envers le pays, elle dut confier ses enfants à des proches pour les élever.

« J'ai signé un document historique au nom du peuple du Sud. Cet accord a été le fruit du sang et des os de mes compatriotes et camarades. À cet instant, j'ai pensé à mes proches disparus qui n'avaient pu assister à ces moments historiques… J'ai été émue aux larmes. Cette émotion me marquera toute ma vie. » - Extrait des mémoires « Famille, amis et pays » de Mme Nguyen Thi Binh, ancienne vice-présidente, première femme ministre des Affaires étrangères du Vietnam, cheffe de la délégation de négociation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris.

À cette époque, les conditions matérielles étaient très difficiles. Mme Nguyen Thi Binh a raconté dans ses mémoires : « Nous vivions très modestement. Des journalistes voulaient filmer les activités quotidiennes et le logement du chef de la délégation « Viet Cong », mais nous avons fermement refusé, prétextant que les coutumes vietnamiennes interdisent la divulgation publique des activités privées des femmes. En fait, il nous était difficile de leur montrer où Binh Thanh (Pham Thanh Van) et moi vivions, sous les toits, avec seulement deux lits en fer comme dans un hôpital. Des journalistes curieux me demandaient où je faisais tailler mon ao dai, où je me faisais coiffer, où je recevais mes soins de beauté, et j'essayais de répondre pour en finir… »

Source : https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html