La maison communale de Hoi An, lieu principal du festival Ky Yen, a été très fréquentée ces deux derniers jours. Organisée par la commune de Tien Chau à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hung, cette fête permet aux habitants et aux touristes de la visiter et d'apprécier cette culture unique.
Le moment le plus marquant de la fête est la procession du décret royal, remis par le gardien, M. Nguyen Dinh Tuan, jusqu'à la maison communale de Hoi An. Le décret royal est restitué, contenu dans une boîte en bois doré, placée sur le palanquin Long Dinh porté par quatre hommes.
Français Le décret stipule : « Le décret est accordé à la commune de Hoi An, canton de Tien Giang, district de Ha Dong, province de Quang Nam pour vénérer le dieu Bao An Quang Hau Chanh Truc Huu Thien Don Ngung Duc Bao Trung Hung Bon Canh Thanh Hoang, qui a reçu le décret. Dans la première année de l'intronisation de Duy Tan, j'obéis respectueusement à l'édit impérial pour montrer ma gratitude pour la bonne exécution des rituels et des rangs. Maintenant, j'approuve spécialement le culte comme auparavant selon les cérémonies solennelles du pays. Obéis respectueusement. Le 11 août, la troisième année de Duy Tan (1909), je scelle le sceau de l'édit impérial », et a été invité à être amené au temple du village de Hoi An.
La cérémonie principale s'est tenue à la maison communale de Hoi An après l'introduction du décret royal. Après la cérémonie, les représentants des clans et du peuple ont été autorisés à y entrer et à y prier.
Le festival Ky Yen est encore plus captivant, puisqu'il dure trois jours (du 16 au 18 avril). De nombreux stands présentant des produits et des artisanats traditionnels attirent les visiteurs et les touristes.











Source
Comment (0)