Visite de l'ancienne région de la poterie pour rencontrer la personne qui « insuffle la vie à la terre »...

Honorer la culture traditionnelle

Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département de la propagande du Comité central du Parti, et Nguyen Van Hung, membre du Comité central du Parti et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, ont remis le premier prix aux auteurs et aux représentants des groupes d'auteurs. Le journaliste Tran Huan (couverture gauche), du journal Van Hoa, a remporté le prix avec son reportage en huit photos intitulé « L'homme qui a donné vie à la terre pour la faire inscrire au patrimoine mondial ». Photo : Son Hai

L'histoire racontée à travers ces photos détaillées raconte l'histoire du village de Bau Truc, situé dans le quartier 7 de la ville de Phuoc Dan, district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan . Ce village centenaire est considéré comme le plus ancien village de potiers d'Asie du Sud-Est, et conserve encore aujourd'hui une technique de fabrication entièrement manuelle. L'art de la poterie du peuple Cham au Vietnam a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Photographie de l'ouvrage « L'homme qui a donné vie à une terre inscrite au patrimoine mondial ». Photo : Tran Huan

La particularité du peuple Cham réside dans ses techniques traditionnelles et ses procédés manuels, perpétués par les familles et les artisans depuis des générations, selon le système matriarcal de « mère en fils ». Ce lieu est considéré comme un véritable musée de la poterie traditionnelle du peuple Cham vivant à Ninh Thuan et dans les provinces côtières du centre-sud du Vietnam. Ces particularités ont incité le journaliste Tran Huan à venir les découvrir.

Malgré les aléas du développement, la poterie traditionnelle Cham a perduré au fil du temps, conservant l'âme et la beauté sauvage et rustique de cette région ancestrale, tout en conservant le savoir-faire artisanal. Grâce à des mains expertes et à des techniques traditionnelles, les habitants ont su insuffler la vie à la terre et créer des produits et objets d'une grande valeur artistique et esthétique, créant ainsi la valeur unique et éternelle de la poterie Cham.

Souhaitant toujours fournir des informations rapides, opportunes et répandues, promouvoir, présenter et préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel national, le journaliste Tran Huan a consacré beaucoup de temps à produire l'œuvre journalistique « La personne qui insuffle la vie à la terre pour devenir un patrimoine mondial » pour contribuer une petite partie au travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel de nos ancêtres.

Le journaliste Tran Huan a partagé : « Ce patrimoine est un artisanat traditionnel unique, entièrement réalisé par des mains expertes, avec des techniques traditionnelles et des outils simples, pour créer des produits uniques, d'une grande valeur artistique et esthétique. Les sujets et les praticiens culturels sont principalement des femmes Cham. L'exploitation des informations révèle qu'il reste actuellement très peu d'artisans et de potiers. Ce patrimoine est menacé de disparition en raison de l'urbanisation qui affecte l'espace du village artisanal, de la disponibilité et du coût élevé des matières premières, du savoir-faire des artisans, du désintérêt de la jeune génération pour ce métier et du manque de diversité des produits… À partir de ces idées, j'ai élaboré un plan et reçu le soutien et les commentaires du comité de rédaction pour mener la création au village de potiers de Bau Truc, dans la ville de Phuoc Dan, district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan. »

Grâce à des mains expertes et à des techniques traditionnelles, les artisans ont donné vie à l'argile pour créer des produits et des objets de grande valeur artistique et esthétique, créant ainsi la valeur unique et éternelle de la poterie Cham. Photo : Tran Huan

Comme beaucoup de leurs collègues, les journalistes culturels comme Tran Huan doivent faire face à une forte pression pour choisir et trouver des sujets qui attirent les lecteurs. Participer à des événements culturels, sportifs et touristiques exige également un travail rapide, des informations objectives, honnêtes et précises, et la transmission rapide des articles à l'agence.

Les journalistes du secteur culturel doivent constamment rechercher, explorer et trouver des sujets novateurs que d'autres n'ont pas encore abordés. De plus, chaque journaliste doit accumuler avec diligence connaissances et expérience pour créer des œuvres à la fois profondes et touchantes, afin que leur travail soit captivant dans son expression.

Préserver la valeur unique et éternelle du patrimoine

L'œuvre « Celui qui insuffle une âme à la terre pour devenir un site du patrimoine mondial » a été soigneusement conçue par le journaliste Tran Huan, du contenu à la mise en page, en passant par la lumière, l'espace et le temps de travail. Cependant, sa mise en pratique a posé de nombreuses difficultés. Le nombre d'artisans et de potiers est actuellement très faible, leur travail est irrégulier et dispersé dans un vaste village, et leurs productions sont peu diversifiées. De plus, ce domaine n'est pas difficile à photographier, mais il est difficile de le rendre beau et émouvant.

Selon lui, les photos doivent montrer la diligence et le travail acharné du potier, de la silhouette douce se penchant le long de la table avec des mains habiles, à la manière méticuleuse de polir pour créer une belle brillance pour le produit, en plus des yeux et de l'âme, la concentration pour créer des produits avec une haute esthétique... En particulier, ce sont des artisans passionnés par la préservation de la profession, désireux d'enseigner à la jeune génération, et en même temps de promouvoir l'art de la poterie pour les touristes nationaux et étrangers afin de voir que l'art de la poterie du peuple Cham sera préservé et durera pour toujours.

Chaque instant, composition, lumière et cadrage doivent donc être soigneusement calculés pour créer une œuvre complète, marquant profondément le spectateur… Ce qui représente également une forte pression créative pour le photojournaliste. Pour obtenir des photos vivantes et réalistes, permettant au public de visualiser facilement la valeur du village de potiers de Bau Truc à Ninh Thuan, M. Tran Huan a passé plus d'une semaine à approcher, connaître et tisser des liens avec les habitants de ce village.

Journaliste Tran Huan – Journal culturel. Photo : NVCC

Le journaliste Tran Huan a confié : « À travers cet ouvrage, je souhaite montrer aux lecteurs et aux passionnés d'art céramique et de culture traditionnelle la beauté du travail des potiers, leur créativité, leur minutie et leur dévouement à leur métier. Malgré les hauts et les bas de son développement, la poterie traditionnelle Cham se transmet toujours, perdure et conserve la quintessence et la beauté sauvage, rustique et artistique de cette ancienne région potière. »

On peut dire que dans le contexte de l'économie de marché, les impacts négatifs ont créé une pression et des défis considérables pour la protection, la préservation et la promotion des valeurs originelles du patrimoine. Par leurs rôles et responsabilités, les journalistes du secteur culturel contribuent à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien. Chaque photo du journaliste Tran Huan contribue grandement à la propagande et sensibilise le public à la nécessité de s'unir pour préserver le patrimoine.

Source: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html