La Commission centrale d'inspection a décidé de sanctionner par un avertissement le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la province de Quang Nam pour le mandat 2016-2021, la Cellule du Parti du Département de l'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho pour les mandats 2015-2020, 2020-2025...
Scène de la 33e session de la Commission centrale d'inspection. (Photo : Phuong Hoa/VNA)
Du 14 au 16 novembre, à Hanoï, la Commission centrale d'inspection a tenu sa 33e réunion . Tran Cam Tu, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, a présidé la réunion.
Lors de cette session, la Commission centrale d’inspection a examiné et conclu un certain nombre de points.
En examinant les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la province de Quang Nam , le Comité central d'inspection a constaté :
Français Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la province de Quang Nam a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité et a relâché le leadership et la direction, permettant au Comité populaire de la province et à de nombreuses organisations et individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de COVID-19 et d'accueil des citoyens rentrant chez eux pour prévenir et lutter contre l'épidémie ; a géré et utilisé des terres pour un certain nombre de projets d'investissement et a mis en œuvre des projets/ensembles d'appels d'offres réalisés par la Société par actions International Progress (AIC) ; de nombreux fonctionnaires et membres du parti ont été poursuivis pénalement.
Les violations ci-dessus ont causé de graves conséquences, des dommages et des risques de dommages majeurs à l'argent et aux biens de l'État, une mauvaise opinion publique dans la société, affectant la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local, au point de nécessiter une réflexion et des mesures disciplinaires.
Français La responsabilité des violations et manquements ci-dessus incombe au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 ; à la délégation du Parti du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Quang Nam pour les mandats 2016-2021, 2021-2026 et à M. Phan Viet Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, secrétaire de la délégation du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le Tri Thanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité exécutif du Parti, président du Comité populaire provincial ; Dinh Van Thu, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité exécutif du Parti, président du Comité populaire provincial ; membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidents du Comité populaire provincial : Tran Van Tan, Nguyen Hong Quang ; Français M. Huynh Khanh Toan, ancien membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité exécutif du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Tran Dinh Tung, ancien membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité exécutif du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Mai Van Muoi, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la santé ; Nguyen Thanh Hong, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme ; Nguyen Phu, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la construction ; Tran Thanh Ha, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Le Ngoc Tuong, directeur du Département des affaires étrangères, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme ; Nguyen Van Van, membre du Comité permanent du Comité du Parti, directeur adjoint du Département de la santé ; Than Duc Suu, membre du Comité du Parti, directeur adjoint du Département des finances ; Nguyen Van Tho, secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Tran Ba Tu, secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du Département de la construction.
Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, et conformément aux règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection décide de prendre des mesures disciplinaires :
Expulsés du Parti : M. Le Ngoc Tuong, Nguyen Van Van.
Révocation : Membre du Comité exécutif du Parti du ministère des Finances pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 pour M. Than Duc Suu ; Membre du Comité exécutif du Parti du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 pour M. Nguyen Van Tho.
Avertissement : Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; Comité du Parti du Département des finances pour le mandat 2015-2020 ; Comité du Parti du Département de la planification et de l'investissement pour le mandat 2015-2020 ; Comité du Parti du Département de la construction pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 ; Comité du Parti du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Quang Nam pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 et MM. Dinh Van Thu, Nguyen Hong Quang, Huynh Khanh Toan, Nguyen Phu, Tran Thanh Ha.
Réprimande : Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 ; Délégation du Parti du Conseil populaire provincial de Quang Nam pour le mandat 2016-2021 et MM. Le Tri Thanh, Mai Van Muoi, Nguyen Thanh Hong, Tran Ba Tu.
La Commission centrale d'inspection a proposé que le Politburo et le Secrétariat examinent et sanctionnent le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Quang Nam pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025 et M. Phan Viet Cuong, M. Tran Van Tan et M. Tran Dinh Tung.
La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité du Parti de la province de Quang Nam de diriger l'examen, la considération et les mesures disciplinaires contre les organisations du Parti et les membres du Parti concernés, et de faire rapport des résultats à la Commission centrale d'inspection.
M. Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d'inspection, a présidé la réunion. (Photo : Phuong Hoa/VNA)
Lors de la réunion, examinant les résultats de l'inspection lorsqu'il y avait des signes de violations contre la cellule du Parti et le secrétaire de la cellule du Parti, directeur du département d'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho, le Comité central d'inspection a constaté :
Français Le Comité du Parti du Département d'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership, la direction et a manqué d'inspection et de supervision, permettant au Département d'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho et à de nombreuses organisations et individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État pendant de nombreuses années dans l'exécution des jugements civils, dans la coordination de la préparation des dossiers de demande d'exemption ou de réduction de peine de prison et d'amnistie pour les personnes ayant des obligations d'exécution des jugements civils ; dans la collecte et la dépense de l'argent pour l'exécution des jugements, l'achat et la réparation des biens ; dans le travail du personnel ; de nombreux cadres et agents d'exécution ont été poursuivis pénalement.
Les violations ci-dessus ont entraîné de graves conséquences, une mauvaise opinion publique dans la société, ont affecté la réputation de l'organisation du Parti et du secteur de l'exécution des jugements civils, au point de nécessiter une réflexion et des mesures disciplinaires.
Français La responsabilité des violations et manquements ci-dessus incombe au Comité du Parti du Département de l'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 et à M. Nguyen Viet Xuan, Secrétaire de la Cellule du Parti, Directeur ; Pham Quoc Viet, ancien Secrétaire de la Cellule du Parti, Directeur ; Nguyen Huu Hung, Secrétaire adjoint de la Cellule du Parti, Directeur adjoint ; anciens Directeurs adjoints : Nguyen Duy Quoc ; Nguyen Duc Bien ; Nguyen Nguyen Hong, ancien Secrétaire adjoint de la Cellule du Parti, Chef de l'Organisation - Département du Personnel, Département de l'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho.
Compte tenu du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes de la violation, et conformément aux règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection décide de prendre des mesures disciplinaires :
Destituer M. Nguyen Viet Xuan de tous les postes au sein du Parti.
Avertissement au Comité du Parti du Département de l'exécution des jugements civils de la ville de Can Tho pour les mandats 2015-2020, 2020-2025 et à M. Pham Quoc Viet.
Réprimandés : Nguyen Huu Hung, Nguyen Duy Quoc, Nguyen Duc Bien, Nguyen Nguyen Hong.
Concernant les violations susmentionnées, plusieurs organisations du Parti et leurs membres sont également responsables. La Commission centrale d'inspection demande au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Can Tho de diriger et d'orienter rapidement la correction des violations et des manquements signalés ; de diriger l'examen, la prise en compte et les mesures disciplinaires des organisations du Parti concernées et des membres du Parti. La Commission centrale d'inspection demande au Comité exécutif du Parti du ministère de la Justice de renforcer le leadership et la direction des travaux d'inspection et d'examen des organismes d'exécution des jugements civils dans l'exercice des fonctions et des tâches qui leur sont assignées ; de coordonner avec le Comité permanent du Comité du Parti du ministère pour diriger l'examen et le partage d'expériences des organisations du Parti concernées et des membres du Parti, et de rendre compte des résultats à la Commission centrale d'inspection.
Français Lors de la session, en examinant les résultats de la supervision des organisations du parti et des membres du parti, la Commission centrale d'inspection a constaté qu'en plus des avantages de base, le Comité exécutif du parti et les membres du Comité exécutif du parti du ministère de l'Agriculture et du Développement rural avaient également un certain nombre de violations, de lacunes et de limitations dans le leadership, la direction, le développement et l'organisation de la mise en œuvre du Règlement du travail ; la mise en œuvre des programmes et des plans d'élaboration des lois ; la gestion par l'État des secteurs forestier et halieutique ; la déclaration des biens et des revenus.
Le Comité exécutif du Parti et ses membres ont encore des violations, des lacunes et des limitations dans le leadership, la direction, le développement et la mise en œuvre des règlements de travail ; dans le conseil et le développement des mécanismes politiques ; dans la mise en œuvre du programme national cible sur le développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques et de montagne ; et dans la déclaration des biens et des revenus.
Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Long An ont encore un certain nombre de violations, de lacunes et de limitations dans la direction, la direction, le développement et la mise en œuvre des règlements de travail ; le travail du personnel ; la gestion et l'utilisation des terres ; et la déclaration des biens et des revenus.
Français La Commission centrale d'inspection exige que les organisations du parti supervisées et les membres du parti continuent de promouvoir leurs points forts, de mener et de diriger rapidement une autocritique sérieuse, de tirer des leçons profondes et de surmonter les violations et les lacunes qui ont été signalées ; exige que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Long An inspecte lorsqu'il y a des signes de violations contre les Comités du Parti : Département des ressources naturelles et de l'environnement, Département de la construction, Département de la planification et de l'investissement concernant leurs responsabilités en matière de conseil et d'exécution de la fonction de gestion de l'État dans le domaine des projets fonciers et d'investissement utilisant des terres, et rapporte les résultats à la Commission centrale d'inspection.
Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection a également examiné et résolu deux plaintes disciplinaires des partis; a donné son avis sur le règlement relatif au mécanisme de contrôle des actifs et des revenus des fonctionnaires sous la direction du Politburo et du Secrétariat; et a examiné et décidé d'un certain nombre d'autres contenus importants.
Selon VNA
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)