Le Comité populaire provincial a discuté du contenu à soumettre au Conseil populaire provincial lors de la session thématique de 2023.

Le matin du 19 septembre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour discuter des contenus soumis au Conseil populaire provincial lors de la session thématique 2023 (15e session) et d'autres contenus relevant de sa compétence.

Français Le camarade Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a présidé la conférence. Étaient présents à la conférence les camarades du Comité permanent du Conseil populaire, les dirigeants du Comité populaire provincial ; les membres du Comité populaire provincial ; les dirigeants des comités du Conseil populaire provincial, le Bureau du Comité provincial du Parti, la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, le Conseil de gestion du parc industriel provincial, le Conseil de gestion de la zone universitaire de Nam Cao, le Conseil de gestion du projet provincial d'investissement dans la construction, le Bureau provincial des statistiques, le Département provincial des impôts, le Trésor public provincial, la Direction des douanes de Ha Nam ; les présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs.

Réunion du Comité populaire provincial pour discuter des contenus soumis au Conseil populaire provincial lors de la session thématique de 2023 et d'autres contenus relevant de sa compétence — ***Délégués à la conférence.***

Français La conférence s'est concentrée sur la discussion du contenu des soumissions et des projets de résolutions soumis au Conseil populaire provincial. Y compris : Soumission et projet de résolution approuvant la politique de conversion des fins d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets en 2023 dans la province de Ha Nam (Département de l'agriculture et du développement rural) ; Soumission et projet de résolution sur la liste des projets nécessitant une récupération des terres, projets convertissant l'usage de moins de 10 hectares de terres rizicoles supplémentaires à d'autres fins en 2023 dans la province de Ha Nam (Département des ressources naturelles et de l'environnement).

Lors de cette réunion, les délégués se sont également concentrés sur la discussion du contenu des rapports et des projets de résolutions sur l'arrêt de la mise en œuvre de 2 projets (projet d'investissement dans la construction de la rue Le Cong Thanh Phase 3 ; projet de modernisation et de rénovation du bureau du comité du parti du district, du conseil populaire et du comité populaire du district de Binh Luc) ; rapports et projets de résolutions sur l'ajustement des politiques d'investissement pour les projets d'investissement public (07 projets) ; rapports et projets de résolutions sur les plans d'investissement public (04 résolutions) du département de la planification et de l'investissement et d'autres contenus sous leur autorité.

Le Comité populaire provincial a discuté du contenu à soumettre au Conseil populaire provincial lors de la session thématique de 2023. — Le camarade Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a conclu la conférence.

Lors de la conférence, les délégués ont également entendu un rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio -économique au cours des 9 premiers mois ; les orientations et les tâches clés pour le quatrième trimestre de 2023. Selon l'évaluation, bien que la situation socio-économique de la province ait été confrontée à de nombreuses difficultés, elle était fondamentalement stable, les activités d'exportation ont assez bien augmenté ; le commerce, les secteurs des services et les activités commerciales se sont progressivement rétablis ; la situation épidémique dans la province a été fondamentalement maîtrisée. Le produit total de la province devrait augmenter de 7,3 % par rapport à la même période en 2022 ; la valeur de la production agricole a atteint près de 6 146 milliards de VND, soit 71,5 % du plan annuel ; La valeur de la production industrielle a augmenté de 14,6 % par rapport à la même période, soit 70,6 % du plan annuel ; Les recettes budgétaires sont estimées à 8 402 milliards de VND, soit 62 % de l'estimation locale ; Le chiffre d'affaires total des exportations de marchandises est estimé à 5,3 milliards de dollars, soit 82,8 % du plan annuel ; Les recettes du tourisme ont atteint 98,06 % du plan annuel...

Français En conclusion de la conférence, le camarade Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a approuvé le contenu de la soumission et du projet de résolution soumis lors de la conférence. Le président du Comité populaire provincial a souligné : Le projet d'investissement visant à construire une route parallèle de part et d'autre de la rocade 5 - région de la capitale Hanoï (phase 1), de la commune de Tuong Linh, district de Kim Bang (frontière avec Hanoï) jusqu'à l'intersection avec la route de Le Cong Thanh, la phase 3 (route de 68 m) et le tronçon allant de l'intersection de Phu Thu à l'intersection avec la route reliant les deux autoroutes dans la commune de Binh Nghia, district de Binh Luc est un projet très urgent et important, nécessitant des investissements pour aider à relier l'est à l'ouest de la province une fois mis en service. En particulier pour les deux projets achevés, les unités compétentes sont tenues de finaliser les documents de règlement et de transférer à la gestion locale. Pour les projets dont la durée d'allocation du capital est prolongée, il est recommandé que les autorités compétentes les examinent conformément à la réglementation et en rendent compte lors de la réunion de fin d'année du Conseil populaire provincial.

En ce qui concerne l’orientation et les tâches du développement socio-économique au quatrième trimestre 2023, il est nécessaire de revoir les sources de revenus pour assurer une collecte correcte et suffisante ; de concentrer toutes les ressources sur la mise en œuvre du déblaiement des sites pour les projets d’infrastructure-cadre, les investissements publics, les projets de parcs industriels et de clusters, et les projets urbains qui favorisent le développement socio-économique.

Manh Hung

Source