Enseigner pour préserver et conserver les cultures ethniques

Ha Giang est une province montagneuse à l'identité culturelle riche, où 19 groupes ethniques cohabitent, convergent, s'unissent et tissent des liens. De nombreux anciens, chefs de village et personnalités prestigieuses de la communauté sont devenus des « enseignants », des modèles de solidarité nationale, exemplaires dans la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État, préservant ainsi l'identité culturelle nationale.

Ces derniers temps, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a ouvert des cours de formation, de développement professionnel et d'enseignement de la culture immatérielle pour sensibiliser au travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques ; encourager les minorités ethniques à préserver leur culture traditionnelle et à la transmettre à la jeune génération, en aidant la jeune génération à apprécier les valeurs culturelles traditionnelles ; découvrir et nourrir les individus talentueux et passionnés par les formes culturelles immatérielles ; contribuer à la préservation, à l'exploitation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques.

Représentation de chant then et de luth tinh de l'ethnie Tay, dans le village de Chi, commune de Xuan Giang (Quang Binh). Photo : Tram Anh

Lors de la cérémonie d'ouverture du cours de facture d'instruments de musique traditionnels de l'ethnie Mong, auquel ont participé plus de 50 élèves du village de Nam Dich, commune de Nam Dich (Hoang Su Phi), le « professeur » Sung Chu Din a confié : « De nos jours, les jeunes sont exposés à des cultures diverses. La transmission des caractéristiques culturelles uniques de chaque groupe ethnique doit être davantage prise en compte. Si nous ne les transmettons pas dès maintenant à la génération suivante, ces caractéristiques culturelles disparaîtront progressivement… C'est pourquoi, depuis que j'étais secrétaire du Parti de la commune jusqu'à ma retraite, j'ai toujours encouragé et persuadé les gens d'apprendre et de préserver les mélodies Khen de mon groupe ethnique. »

Pendant environ dix jours, les étudiants apprendront la technique de fabrication de la flûte Hmong. Ils comprendront clairement le rôle, la signification et l'origine de la flûte. Ils comprendront les techniques de mélange et d'association des sons, ainsi que le contenu de la gamme de la flûte dans les rituels religieux et les coutumes traditionnelles du peuple Hmong de chaque région de la province de Ha Giang. Les artisans guideront également les étudiants dans l'organisation et l'exécution de danses simples à la flûte. De plus, les étudiants seront davantage sensibilisés aux directives et aux politiques du Parti et de l'État visant à promouvoir et à préserver le patrimoine culturel des groupes ethniques vietnamiens en général, et du peuple Hmong en particulier.

Promotion du tourisme et de la culture locale unique grâce à l'artisanat du Quay Pa Vi dans le village H'Mong Pa Vi. Photo : Vien Su

Avec un cours de mélodies folkloriques et de techniques d'utilisation des instruments de musique traditionnels de l'ethnie Tay au village de Chi, commune de Xuan Giang (Quang Binh), près de 70 artisans et étudiants, tous au cœur des arts populaires, apprennent le chant then, le luth tinh, la danse tay, la flûte de pan mong, le chant folklorique, l'écriture et la pratique des langues ethniques… M. Hoang Van Binh, de l'ethnie Tay, village de Then, commune de Xuan Giang, est également l'un des « enseignants » qui transmettent la passion pour les instruments de musique ethniques Tay. Il explique : « Les instruments de musique traditionnels du peuple Tay sont très variés, notamment la flûte, le violon à deux cordes, le luth tinh, le tambour, la trompette… Le luth tinh et d'autres types de flûtes sont des instruments de musique importants, couramment utilisés lors des festivals et des activités culturelles. Compte tenu des caractéristiques culturelles uniques de ce groupe ethnique, je m'efforce, comme de nombreux artisans de la région, de consacrer mon temps à la collecte et à la transmission d'instruments de musique et de mélodies. »

Hoang Van Luan, né en 1994 et résidant dans le village de Chi, commune de Xuan Giang, confie : « Malgré ma vie bien remplie et pleine de soucis, lorsque j'ai pris connaissance du programme, j'ai invité de nombreux villageois partageant la même passion à s'inscrire. Après une semaine d'apprentissage des chants folkloriques et des techniques d'utilisation des instruments de musique traditionnels, cela a permis à notre jeune génération d'éveiller sa fierté et sa passion pour les chants, les danses et les instruments de musique folkloriques de notre nation. »

La préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques, combinées au développement du tourisme, sont devenues une politique importante à laquelle les localités accordent une grande importance afin d'améliorer la vie des populations des zones où vivent des minorités ethniques. Hoang Van Phu, chef du Département de la culture et de la gestion familiale, a déclaré : « Le projet 6 vise à restaurer, préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, à former et à encadrer le personnel culturel ; à soutenir les installations et équipements culturels des minorités ethniques et des zones montagneuses afin d'améliorer le niveau de plaisir culturel des populations, tout en favorisant le développement du tourisme communautaire. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le secteur a déployé de nombreuses activités pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques de la province, associées au développement d'un tourisme durable. »

Grâce aux résultats obtenus grâce à la formation, les étudiants comprennent mieux les orientations et les politiques du Parti et de l'État en matière de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel ethnique. De ce fait, artisans et étudiants continueront de transmettre à leurs descendants la compréhension du sens, du rôle et de la responsabilité de préserver, conserver et promouvoir les valeurs et les caractéristiques culturelles uniques de la nation pour les générations futures.

Journal Phi Anh/Ha Giang

Source : https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm