Le Parquet populaire suprême vient de lancer un acte d'accusation contre dix accusés dans une affaire de corruption, de réception de pots-de-vin et d'abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles, survenue dans la province de Lam Dong et plusieurs localités environnantes. Parmi les accusés poursuivis, M. Nguyen Cao Tri (directeur général de la société Saigon Dai Ninh) a été poursuivi pour « distribution de pots-de-vin ». Six autres accusés ont été poursuivis pour « réception de pots-de-vin », dont M. Tran Duc Quan (ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Lam Dong), Tran Van Hiep (ancien président du Comité populaire de la province de Lam Dong)… Dans le cadre de cette affaire, M. Mai Tien Dung (ancien ministre, chef du bureau du gouvernement) a été poursuivi pour « abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ». L'accusation est que, bien que M. Mai Tien Dung n'était pas responsable du domaine de l'inspection et du traitement des pétitions, en raison de sa relation et de sa connaissance avec M. Nguyen Cao Tri, il a reçu la pétition de la société Saigon Dai Ninh de M. Tri ; il a écrit et ordonné à ses subordonnés de consulter, de demander des avis et de transmettre les opinions des dirigeants sur le transfert de la pétition..., contrairement à la loi. Au cours du processus de mise en œuvre, M. Mai Tien Dung a reçu 200 millions de VND de M. Tri.

M. Mai Tien Dung. Photo de : Hoang Ha

Selon l'acte d'accusation, suite à la constatation de violations de la loi en matière de gestion, d'utilisation et d'investissement foncier, l'Inspection générale a émis une conclusion recommandant la cessation des opérations et la récupération des terres du projet Dai Ninh, conformément à la loi. Après avoir accepté de racheter le projet Dai Ninh, M. Nguyen Cao Tri a utilisé de l'argent et des relations pour influencer les accusés au sein du Bureau du gouvernement , de l'Inspection générale ; il a collaboré, convenu, soudoyé et manipulé les accusés au sein de l'Inspection générale, du Comité du Parti et du Comité populaire de la province de Lam Dong afin qu'ils puissent abuser de leurs fonctions et pouvoirs pour commettre des actes contraires à leurs devoirs et tâches. Cela a permis à M. Tri de modifier la conclusion d'inspection n° 929 de « cessation des opérations, récupération des terres du projet » à « non-récupération, prolongation de l'avancement et poursuite de la mise en œuvre du projet », entraînant des conséquences particulièrement graves. Français L'acte d'accusation a déterminé que M. Nguyen Cao Tri avait versé à plusieurs reprises des pots-de-vin d'un montant total de 7,5 milliards de VND aux accusés de l'Inspection du gouvernement, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Lam Dong liés au projet Dai Ninh afin qu'ils puissent commettre des violations, aidant Tri à atteindre son objectif de modifier la conclusion de l'enquête. M. Tri a donné un total de 750 millions de VND aux accusés qui étaient membres du groupe de travail ; a comploté et conspiré pour que le groupe de travail fasse rapport dans le sens de l'acceptation de la pétition de la société Saigon Dai Ninh sur la base de documents valides sur la capacité financière fournis par M. Tri... L'accusé Nguyen Cao Tri a donné un total de 2,1 milliards de VND à 5 reprises à M. Tran Duc Quan (ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Lam Dong) ; a donné un total de 4,2 milliards de VND à 7 reprises à M. Tran Van Hiep (ancien président du Comité populaire provincial de Lam Dong). L'accusé Tran Duc Quan a été reconnu coupable d'avoir reçu de l'argent de M. Tri et d'avoir ordonné à ses subordonnés d'effectuer des démarches, aidant ainsi la société Saigon Dai Ninh à prolonger et à retarder l'avancement du projet Dai Ninh, en violation de la loi. De plus, M. Quan a également incité d'autres accusés à continuer de prêter attention et à diriger la mise en œuvre, afin que M. Tri puisse finaliser les procédures d'investissement, déterminer les obligations financières, calculer les prix des terrains, planifier et construire le projet Dai Ninh. Parallèlement, M. Tran Van Hiep, considéré comme le chef du Comité populaire provincial de Lam Dong, en raison de ses liens avec M. Nguyen Cao Tri, a reçu, sur instruction de l'accusé Tran Duc Quan, un total de 4,2 milliards de dongs, sept fois plus cher, pour exécuter la demande de M. Tri. Selon le Parquet populaire suprême, les agissements des accusés dans cette affaire ont eu des conséquences particulièrement graves et doivent être traités strictement conformément à la loi.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/truy-to-ong-mai-tien-dung-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-2347203.html