Tran Thanh explique l'intention de nommer le personnage du film « Mai », le public veut s'évanouir

Le film « Mai » de Tran Thanh suscite un vif intérêt du public. Un peu plus de deux semaines après sa sortie, le troisième film de l'acteur a dépassé les 475 milliards de dongs de recettes, battant de nombreux records au box-office vietnamien.

Ces derniers temps, le public a activement commenté le film. Récemment, un célèbre compte sur les réseaux sociaux a publié une analyse des personnages et du contenu de Mai.

En réponse à l'enthousiasme du public, Tran Thanh a partagé : « Vous écrivez si bien. Aux côtés de Mai, il y a Binh Minh et Duong. Tous deux sont la lumière de la vie de Mai. Binh Minh est brillant. Mais de l'autre côté, il y a Trung Duong, qui, bien qu'il soit le soleil, s'éteindra. Merci d'avoir réfléchi profondément à ce film. »

Tran Thanh a de nouveau suscité la controverse en expliquant la signification des noms des personnages du film « Mai ».

Cependant, le partage de Tran Thanh a suscité une vive controverse. Selon le réalisateur, Trung Duong (le nom du personnage dans le film Mai ) signifie « soleil » mais « tombera ». Cette interprétation de Tran Thanh a surpris de nombreux spectateurs, certains s'exclamant même avec humour qu'ils avaient envie de s'évanouir.

Dans le dictionnaire chinois-vietnamien, l'auteur Dao Duy Anh explique que « trung duong » signifie le Têt, le 9e jour du 9e mois lunaire, également connu sous le nom de Têt Trung Cuu. Par ailleurs, trung duong désigne également le vaste océan.

Bien que le film ait reçu de nombreuses critiques élogieuses, l'explication « unilatérale » de Tran Thanh ennuie involontairement les internautes. Nombreux sont ceux qui considèrent Tran Thanh comme une personne bavarde, mais qui commet également de nombreuses erreurs de vocabulaire.

Cependant, il y a aussi des gens qui défendent Tran Thanh, en disant qu'il utilise son propre « jeu de mots », ou qu'il s'agit simplement d'une petite erreur qui ne mérite pas de critiques sévères.

Tran Thanh avec les 2 acteurs principaux de "Mai".

Mai est le troisième film de Tran Thanh. Le film raconte la vie de Mai (Phuong Anh Dao), une masseuse de près de 40 ans qui rencontre par hasard le musicien Duong (Tuan Tran) et se laisse séduire par lui. Manquant de confiance en elle, Mai n'ose pas accepter les sentiments d'un homme de sept ans son cadet.

Comparé aux deux films « La Maison de Mme Nu » et « Bo Gia », Mai de Tran Thanh a reçu les critiques les moins mitigées. Tran Thanh a montré une nette amélioration, tant au niveau de l'angle de prise de vue que des transitions entre les scènes et de la narration. Le film ne comporte plus trop de scènes de disputes et de dialogues « commercial » entre les personnages. Mai est considéré comme le meilleur film de Tran Thanh à ce jour.

Cependant, la fin choisie par Tran Thanh suscite une vive controverse. Nombreux sont ceux qui ont loué le réalisme de Tran Thanh, tandis que d'autres ont trouvé cette fin peu satisfaisante et ont suscité de nombreux regrets chez le public.

Ngoc Thanh

Source: https://vtcnews.vn/tran-thanh-giai-thich-y-do-dat-ten-nhan-vat-trong-phim-mai-khan-gia-muon-xiu-ar855516.html