La présidente du Sénat, Natalia Kochanova (à gauche), et le président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko (à droite), présentent le bâtiment de l'Assemblée nationale biélorusse au secrétaire général To Lam. Photo : VNA
Les dirigeants de l'Assemblée nationale biélorusse ont chaleureusement accueilli le secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang, représentant le peuple vietnamien héroïque, en visite d'État en Biélorussie à l'occasion de la célébration solennelle d'événements importants entre les deux pays, notamment le 80e anniversaire de la victoire sur le fascisme et le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. L'Assemblée nationale biélorusse a eu l'honneur d'envoyer une délégation conduite par le vice-président de la Chambre des députés V. Ipatov pour assister à la cérémonie du 30 avril.
Les dirigeants de l'Assemblée nationale biélorusse ont félicité le peuple vietnamien pour ses réalisations en matière de développement national et ont félicité le secrétaire général To Lam pour avoir reçu la médaille de l'amitié des mains du président A. Loukachenko, démontrant ainsi la reconnaissance de la Biélorussie pour les grandes contributions du secrétaire général aux relations bilatérales.
Le président de l'Assemblée nationale biélorusse a qualifié la visite du secrétaire général To Lam de visite historique et les accords qui viennent d'être signés lors de la visite représentent un nouvel avenir pour les relations bilatérales.
Le secrétaire général To Lam, la présidente du Sénat Natalia Kochanova et le président de la Chambre des représentants Igor Sergueïenko posent pour une photo. Photo : VNA
Le Secrétaire général To Lam a exprimé sa joie de revenir dans son nouveau poste en Biélorussie et s'est dit ému par l'accueil chaleureux et sincère des dirigeants et du peuple biélorusses, notamment de l'Assemblée nationale et des partis politiques. Il a félicité le peuple biélorusse pour ses réalisations dans le développement du pays et le renforcement de son statut international.
Le Secrétaire général a souligné que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle avec la Biélorussie, établie en 1957 lors de la visite du Président Ho Chi Minh en Biélorussie, et a exprimé sa gratitude pour le soutien sans réserve de la Biélorussie à la lutte passée pour la libération nationale et la réunification et au développement actuel du Vietnam.
Le secrétaire général To Lam exprime ses réflexions au siège de l'Assemblée nationale biélorusse. Photo : VNA
Le secrétaire général To Lam et les dirigeants de l'Assemblée nationale biélorusse ont convenu de faire entrer les relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement grâce à des mesures concrètes. Dans l'esprit du partenariat stratégique que les deux parties viennent de renforcer, et dans un contexte de changements mondiaux complexes, les dirigeants ont convenu d'intensifier les échanges de délégations et les contacts à tous les niveaux, notamment à haut niveau, d'accroître le chiffre d'affaires des importations et des exportations, les secteurs de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de la culture et du tourisme, en envisageant l'ouverture prochaine de vols directs, les échanges interpersonnels et de renforcer la coopération interrégionale.
Français En ce qui concerne la coopération parlementaire et la coopération entre partis, les deux parties ont convenu d'accroître les échanges de délégations par l'intermédiaire de l'Assemblée nationale et des canaux du Parti, de renforcer la supervision des documents signés, en particulier l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne ; d'accroître l'échange d'informations et d'expériences dans le travail du Parti, le travail législatif, les activités parlementaires, d'accroître les échanges entre les commissions spécialisées, entre les groupes parlementaires d'amitié et les jeunes parlementaires ; de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux des partis politiques, les forums interparlementaires tels que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA)... et de progresser vers des initiatives communes dans les forums parlementaires internationaux.
Le secrétaire général To Lam a rencontré la présidente du Sénat, Natalia Kochanova, et le président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko. Photo : VNA
Le Secrétaire général a remercié et espéré que l'Assemblée nationale biélorusse continuerait à créer les conditions permettant à la communauté vietnamienne de vivre, d'étudier et de travailler en Biélorussie, apportant ainsi des contributions positives au développement de la Biélorussie et à l'amitié traditionnelle entre les deux pays.
Français À cette occasion, la Présidente du Conseil de la République, Natalia Kochanova, et le Président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko, ont adressé leurs salutations et leur invitation au Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour une prochaine visite en Biélorussie. Le Secrétaire général a respectueusement transmis les salutations et l'invitation du Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la Présidente du Conseil de la République, Natalia Kochanova, et au Président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko, pour une prochaine visite au Vietnam. Les dirigeants de l'Assemblée nationale biélorusse ont accepté avec joie cette invitation.
Selon VNA
Source : https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-chu-tich-thuong-vien-va-chu-tich-ha-vien-belarus-102250512233215246.htm
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
![[Infographie] Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : Bilan du mandat 2020-2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/22/058c9f95a9a54fcab13153cddc34435e)
Comment (0)