Français Étaient présents à la cérémonie d'inauguration les camarades : Le Minh Hung, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale d'organisation ; Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale d'inspection ; Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh ; le général Phan Van Giang, membre du Politburo, ministre de la Défense nationale ; le général Luong Tam Quang, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique ; Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, chef du bureau du Comité central du Parti ; Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; le lieutenant-général Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale.
Du côté de la province de Dien Bien , il y avait les camarades : Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Tran Tien Dung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Lo Van Phuong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Parti provincial et les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Si Pa Phin.
Le projet d'école primaire et secondaire de Si Pa Phin est en cours de construction dans le village de Nam Chim 1, commune de Si Pa Phin. Ce projet bénéficie d'un investissement total de 220 milliards de dôngs, financé par la municipalité de Hanoï et des fonds sociaux. Sa mise en œuvre est prévue pour 2025-2026.
Selon la décision d'approbation, l'école inter-niveaux est investie dans une construction à l'échelle moderne, comprenant : 31 salles de classe desservant plus de 1 000 élèves (15 salles de classe primaires, 16 salles de classe secondaires) ; 1 salle d'équipement pédagogique ; 1 salle de conseil scolaire et une salle de soutien pour les élèves handicapés à intégrer à l'école.
Parallèlement, le projet a investi dans la construction de 14 salles de classe, 1 bibliothèque, environ 120 dortoirs pour les étudiants, 15 bureaux publics, une maison polyvalente, une maison culturelle ; une maison du directeur ; un bloc cuisine, une salle à manger, un entrepôt ; des toilettes, des salles de bains pour les étudiants ; une piscine ; un terrain de football ; des routes intérieures ; des articles et équipements auxiliaires.
Le projet devrait constituer un point culminant dans le développement des infrastructures éducatives dans les communes frontalières, créant une prémisse pour le développement durable des ressources humaines, associé à l'objectif d'assurer la sécurité sociale et de maintenir la stabilité dans les zones frontalières du pays.
Conformément au plan, le projet d'investissement est prévu pour la période 2025-2026. Cependant, le secrétaire général To Lam a demandé à la province de Dien Bien, aux investisseurs et aux unités de se coordonner pour une mise en œuvre urgente, afin de terminer et de mettre en service le projet au début du second semestre de l'année scolaire 2025-2026. Les unités de conception, de construction, de conseil et de supervision doivent mettre en œuvre le projet avec tout leur cœur et le plus grand sens des responsabilités, considérant qu'il ne s'agit pas seulement d'un projet de construction, mais aussi d'un lieu où se confier la confiance et les aspirations des habitants de la zone frontalière, garantissant la qualité du projet et la sécurité digne d'une école modèle de la province de Dien Bien. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Si Pa Phin doivent créer toutes les conditions favorables à la mise en œuvre du projet par les unités. Mobiliser les parents pour qu'ils envoient activement leurs enfants à l'école dans de bonnes conditions d'apprentissage ; il est nécessaire de lier la construction d'écoles à la préservation de l'identité culturelle nationale ; l'enseignement doit aller de pair avec l'éducation des personnes, l'éducation morale et l'amour de la patrie. Pour les gens de la commune, continuez à accompagner, soutenir et partager pour que le projet puisse se réaliser en douceur car c'est l'école de nos enfants, du peuple, donc nous devons la préserver et la cultiver ensemble.
Français Lors de la cérémonie d'inauguration, le secrétaire provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, a remercié le secrétaire général To Lam pour son attention particulière à la cause de l'éducation dans les zones montagneuses et au développement des zones de minorités ethniques ; et pour son intérêt à investir dans les infrastructures pour le secteur de l'éducation et de la formation de la province de Dien Bien en général et de la commune de Si Pa Phin en particulier. Le secrétaire provincial du Parti a affirmé : La province de Dien Bien coordonnera étroitement avec les ministères, branches et unités concernés pour garantir que le projet soit mis en œuvre dans les délais, réponde aux normes de qualité, soit sûr et soit rapidement mis en service, au service des élèves. La province sélectionnera et organisera une équipe de gestionnaires et d'enseignants dévoués, expérimentés et dévoués à la cause de l'éducation, en particulier de l'éducation dans les zones montagneuses, afin que l'école puisse véritablement devenir un foyer commun chaleureux, un lieu pour nourrir le savoir et nourrir les rêves des générations futures ; en particulier pour les enfants des minorités ethniques des zones montagneuses et frontalières qui connaissent de nombreuses difficultés.
Après le début de la construction de l'école primaire et secondaire de Si Pa Phin, le secrétaire général To Lam et la délégation ont assisté à l'inauguration de la grande maison de solidarité pour la famille de M. Ly A Chong, village de Nam Chim, commune de Na Sang.
La maison traditionnelle en bois de 5 pièces, au sol en ciment propre et au toit en tuiles de ciment, a été achevée pour un coût total d'environ 150 millions de VND. Dont : 50 millions de VND provenant du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses et 100 millions de VND provenant de la contrepartie familiale.
Le secrétaire général To Lam a félicité la famille de Ly A Chong et l'a encouragée à continuer à s'efforcer de surmonter les difficultés, d'augmenter la production, d'augmenter les revenus, d'améliorer le niveau de vie et de s'efforcer d'échapper à la pauvreté.
Source : https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-07-27/Tong-Bi-thu-To-Lam-du-khoi-cong-xay-dung-truong-ho.aspx
Comment (0)