L'événement a réuni l'ancien secrétaire d'État John Kerry, le sénateur Dan Sullivan, de nombreux responsables, d'anciens hauts fonctionnaires du gouvernement, de nombreux amis américains et la communauté vietnamienne aux États-Unis.
Passant en revue l'histoire des relations entre le Vietnam et les États-Unis, le secrétaire général et président To Lam a déclaré qu'il s'agissait d'un processus rare et d'un modèle en matière de relations internationales pour l'apaisement et le renforcement des relations après la guerre. Bien que les deux pays aient eu leurs premiers échanges il y a plus de deux siècles, ils ont dû surmonter de nombreux défis et des hauts et des bas, passant d'anciens ennemis de guerre à amis, puis développant leurs relations jusqu'à un partenariat global en 2013. Après dix ans de mise en œuvre de ce cadre, des avancées importantes ont été réalisées dans le renforcement de la confiance et de la compréhension mutuelle. Cela a créé une base solide pour que les deux pays puissent faire évoluer leurs relations vers un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable en 2023, conformément aux vœux du président Hô Chi Minh .
Le Secrétaire général et Président a souligné que ce résultat est la cristallisation d'innombrables efforts pour réparer et construire une confiance durable au cours de trois décennies par de nombreuses générations de dirigeants, de gouvernements, d'assemblées nationales et de peuples des deux pays.
Le Secrétaire général et le Président ont salué les résultats encourageants obtenus par les deux parties après une année de mise à niveau de la relation vers un Partenariat stratégique global, et ont déclaré qu'avec le contenu complet et spécifique du nouveau cadre de relation, les deux parties ont encore beaucoup de marge pour continuer à approfondir et développer la relation bilatérale de manière stable et substantielle, apportant davantage d'avantages aux peuples des deux pays et contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Le secrétaire général et président To Lam a souligné que, plus important encore, cela aide les deux parties à établir la confiance, une base importante pour que « nous puissions ensemble construire une vision brillante pour la relation bilatérale dans le futur, afin que nos deux peuples et nos descendants soient toujours de bons amis et partenaires l'un de l'autre », comme l'a déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de sa visite historique aux États-Unis en 2015.
Français Dans la perspective du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis en 2025, le Secrétaire général et Président To Lam a suggéré que les deux parties continuent de renforcer leur étroite coordination pour mettre en œuvre efficacement la Déclaration conjointe Vietnam-États-Unis en 2023, en augmentant notamment les contacts et les échanges de délégations à haut niveau ; en faisant de la coopération scientifique et technologique (semi-conducteurs, intelligence artificielle - IA), la formation de ressources humaines de haute qualité une percée stratégique dans les relations bilatérales ; en continuant à donner la priorité à la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, en contribuant à l'établissement et à la consolidation de la confiance entre les deux parties ; en renforçant le dialogue dans un esprit de franchise, de constructivité, de partage des intérêts et des préoccupations légitimes de chacun ; et en renforçant la coordination, contribuant davantage à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Citant le 16e président des États-Unis, Abraham Lincoln, pour conclure son discours : « La meilleure façon de prédire l’avenir est de le créer », le Secrétaire général et Président a une fois de plus souligné qu’au cours des trente dernières années, les deux parties ont uni leurs forces pour créer un modèle historique en matière de relations internationales, tel un magnifique tableau tissé par les contributions et les efforts de nombreuses personnes, qu’il s’agisse de dirigeants emblématiques ou de personnes discrètement inconnues. Si chaque action, aussi petite soit-elle, est comme un fil, une fois tissée et reliée, elle tissera une image de l’avenir, tissera des choses extraordinaires.
A cette occasion, le Secrétaire général et Président To Lam a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple américains pour leur soutien opportun au peuple vietnamien lors de la récente tempête n° 3 (nom international : Yagi).
S'exprimant lors de l'événement, l'ancien secrétaire d'État John Kerry a partagé ses expériences personnelles en constatant les difficultés rencontrées dans le processus de normalisation et de promotion des relations entre les deux pays.
L'ancien secrétaire d'État John Kerry a souligné que grâce aux efforts de générations de dirigeants et de personnes des deux côtés, aujourd'hui les deux pays sont non seulement heureux d'avoir trouvé une formule pour promouvoir la guérison et mettre fin à la guerre, mais ont également l'opportunité de faire ce que le deuxième président des États-Unis, John Adams, a dit un jour : « Ensemble, nous donnons à la jeune génération des opportunités que notre génération ne pouvait pas imaginer. »
En tant qu’ami du Vietnam, M. John Kerry a exprimé son souhait que l’année prochaine, les deux parties marquent cet anniversaire en regardant ensemble vers l’avenir.
Le sénateur Dan Sullivan a adressé ses condoléances aux familles des victimes de la tempête n° 3 et a exprimé sa reconnaissance pour les contributions de générations de membres du Congrès américain, comme le regretté sénateur John McCain et l'ancien sénateur John Kerry, au processus de normalisation et de promotion des relations entre les deux pays.
Le sénateur Sullivan a affirmé que le Partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis bénéficie du soutien bipartisan des États-Unis, qu'il présente un fort potentiel de développement et qu'il contribue activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Il a également souligné que le Congrès américain continuera de soutenir un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère », un pays jouant un rôle de premier plan dans la région.
* Auparavant, le secrétaire général et président To Lam avait rencontré les dirigeants de l'Asia Society Policy Research Institute et certains amis américains.
Le Secrétaire général et Président a remercié l'Asia Society pour son accueil chaleureux à la délégation vietnamienne et pour avoir coordonné l'organisation de cet événement. Il a hautement apprécié l'intérêt et le soutien personnels du Dr Kang Kyung Wha pour le Vietnam, qu'il ait été ministre des Affaires étrangères de la République de Corée ou président de l'Asia Society, et a exprimé l'espoir que le Conseil d'administration de l'Asia Society continuera de soutenir le renforcement des relations de coopération avec le Vietnam et l'ASEAN.
A cette occasion, le Secrétaire général et Président To Lam a également exprimé sa gratitude aux amis américains tels que l'ancien Secrétaire d'Etat adjoint Daniel Russell, le Secrétaire d'Etat adjoint Dan Kritenbrink, l'Ambassadeur Marc Knapper... qui ont apporté de nombreuses contributions importantes à l'établissement et à la mise en œuvre du Partenariat global en 2013 et ont promu la mise à niveau vers l'actuel Partenariat stratégique global.
Le Secrétaire général et Président a affirmé qu'après près de 80 ans de fondation nationale et près de 40 ans de rénovation, le Vietnam est prêt à entrer dans un nouveau point de départ historique, une nouvelle ère – celle de l'essor du peuple vietnamien. Le Vietnam espère continuer à bénéficier du soutien et de l'accompagnement solides de la communauté internationale en général et des États-Unis en particulier dans ce processus.
Les dirigeants de l'Asia Society et les amis américains félicitent le Vietnam pour ses réalisations en matière de renouveau et de développement national, renforçant ainsi la position et le prestige internationaux actuels du Vietnam.
Ravis du fait que le Vietnam et les États-Unis ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global et ont obtenu de nombreux résultats substantiels au cours de l'année écoulée, les amis du Vietnam ont affirmé qu'ils continueront à soutenir le développement stable et durable des relations Vietnam-États-Unis, répondant aux intérêts et aux aspirations des peuples des deux pays, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde ; affirmant leur volonté d'accompagner le Vietnam dans son processus d'ascension et de développement fort.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-tuc-dua-quan-he-viet-nam-hoa-ky-ngay-cang-phat-trien-on-dinh-thuc-chat-380478.html
Comment (0)