Honorer la valeur du patrimoine culturel du festival du temple de Ba Trieu

Ayant l'opportunité de visiter la relique nationale spéciale du temple de Ba Trieu situé dans la commune de Trieu Loc (Hau Loc) les jours de printemps, les visiteurs ressentiront l'atmosphère sacrée lorsque les gens affluent pour offrir de l'encens, visiter le paysage et exprimer leur admiration pour l'héroïne nationale Trieu Thi Trinh (Ba Trieu) - qui a eu le mérite de repousser les envahisseurs de Dong Ngo (Chine) au milieu du 3ème siècle.

Honorer la valeur du patrimoine culturel du festival du temple de Ba Trieu Le rituel de la procession en palanquin lors du festival du temple de Ba Trieu. Photo : Document

Selon les documents historiques, en 248, Trieu Thi Trinh (alias Ba Trieu) et son frère Trieu Quoc Dat, un puissant magistrat de district de la région, rassemblèrent des hommes justes, choisirent la montagne Nua comme base pour pratiquer les arts martiaux, lever une armée et chasser l'armée envahissante de Wu oriental. Le soulèvement de Ba Trieu échoua plus tard, et la générale se suicida au mont Tung (commune de Trieu Loc, district de Hau Loc aujourd'hui) le 22 février de l'année Mau Thin 248. Bien que le soulèvement de Ba Trieu contre l'armée d'invasion des Wu de l'Est ait échoué, il a créé une étape brillante dans l'histoire, démontrant l'esprit indomptable de notre nation contre les envahisseurs étrangers, un symbole brillant de patriotisme, de volonté indomptable et d'esprit indomptable avec le dicton immortel : « Je veux chevaucher le vent fort, marcher sur les vagues féroces, tuer les baleines dans la mer de l'Est, chasser les envahisseurs Wu pour reconquérir le pays, me libérer du joug de l'esclavage et ne pas m'incliner pour être la concubine de quelqu'un d'autre », qui est encore transmis de génération en génération.

Pour commémorer les mérites de Dame Trieu, les habitants de la commune de Trieu Loc ont construit un temple, son tombeau au sommet du mont Tung, un temple dédié à Dame Trieu sur le mont Gai et une grande maison communale au cœur du village de Phu Dien. Sous les dynasties Ly, Tran, Le et Nguyen, des temples ont été rénovés, des décrets royaux ont été promulgués et des cérémonies ont été organisées selon des rituels nationaux. Chaque année, à l'anniversaire de la mort de Dame Trieu (le 22 février du calendrier lunaire), habitants et touristes viennent offrir de l'encens au temple de Dame Trieu et sur les sites historiques, et y organiser de nombreux rituels, activités culturelles et sportives, comme le port du palanquin de la Dame et l'exaucement des vœux. Parmi ces rituels, la procession du palanquin (également appelée procession du bal) est le plus unique, le plus important et le plus sacré, attirant un grand nombre de participants, y compris de touristes. Ce qui rend cette procession unique est le phénomène des « palanquins volants ». Au cours des 17 derniers siècles, la fête du temple de Ba Trieu est l'une des plus anciennes, des plus répandues et des plus précieuses fêtes de Thanh Hoa. En 2014, le site historique et architectural de Ba Trieu a été reconnu comme vestige national spécial.

En 2023, à l'occasion du 1775e anniversaire de la mort de l'héroïne nationale Trieu Thi Trinh, la province de Thanh Hoa a été honorée de recevoir le titre de Patrimoine culturel immatériel national – Festival du temple de Ba Trieu – sur le site des vestiges du temple de Ba Trieu. Cet événement important exprime la profonde gratitude et la fierté des générations actuelles envers leurs prédécesseurs, qui ont grandement contribué à la lutte contre les envahisseurs étrangers, à la construction et à la protection de la patrie et du pays ; il vise également à promouvoir et à honorer les valeurs du patrimoine culturel de la province de Thanh Hoa auprès des amis nationaux et internationaux.

Honorer la valeur du patrimoine culturel du festival du temple de Ba Trieu Rituel de culte lors de la fête du temple de Ba Trieu. Photo : document

Selon le représentant du Conseil de gestion des vestiges du temple de Ba Trieu (Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine culturel de Thanh Hoa), le Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine culturel a récemment organisé de nombreuses activités pour promouvoir et accroître l'attractivité du site archéologique, attirant de plus en plus de touristes à visiter et à offrir de l'encens. Le Centre a coordonné l'organisation de conférences pour commenter, évaluer et compléter les explications du circuit reliant le temple de Ba Trieu aux vestiges voisins et dans la province ; la formation et l'encadrement des guides touristiques du temple de Ba Trieu (Hau Loc) ; l'ouverture de cours de formation pour les guides touristiques du site archéologique de Ba Trieu ; le renforcement de l'application des technologies de l'information dans les activités de promotion touristique ; la promotion du site archéologique de Ba Trieu ; le développement d'applications d'explication automatique en vietnamien et en anglais via des appareils mobiles intelligents dans toutes les destinations touristiques. Du début de l'année à fin février 2024, le site archéologique devrait accueillir plus de 15 000 visiteurs pour visiter, visiter et offrir de l'encens. Actuellement, l'unité se coordonne activement avec la localité pour préparer le festival du temple de Ba Trieu en 2024.

Français Le 27 février, le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié un plan pour organiser le Festival du Temple de Ba Trieu en 2024, commémorant le 1 776e anniversaire de la mort du héros national Trieu Thi Trinh (22 février, année Mau Thin 248 - 22 février, année Giap Thin 2024). Le festival se tiendra au niveau provincial du 30 mars au 1er avril 2024 (soit du 21 au 23 février du calendrier lunaire) au Temple de Ba Trieu, vestige historique et architectural national spécial (village de Phu Dien, commune de Trieu Loc, district de Hau Loc). La cérémonie d'ouverture aura lieu le 31 mars (soit le 22 février du calendrier lunaire).

Pour assurer le succès du festival, le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme a coordonné les préparatifs avec les secteurs et les localités. Le Théâtre des Arts Traditionnels a collaboré avec le Centre provincial de Recherche Historique et de Conservation du Patrimoine Culturel pour élaborer un scénario, organiser la mise en scène, répéter, préparer avec soin et minutie et remplir pleinement les conditions nécessaires à l'organisation et à la mise en œuvre du programme artistique. Le Comité populaire du district de Hau Loc a chargé la police du district d'élaborer un plan pour mobiliser les forces de sécurité et assurer la sécurité, l'ordre, la sécurité culturelle et la sécurité routière pendant les jours du festival. Le Département de la Culture et de l'Information du district et le Centre de la Culture, de l'Information, des Sports et du Tourisme du district ont chargé le Département de la Culture et de l'Information du district d'organiser des actions de propagande et d'animation visuelle, de concevoir des panneaux, d'accrocher des banderoles, des fanions et des drapeaux pour promouvoir le Festival du Temple de Ba Trieu. Des jeux et des spectacles folkloriques propres au pays de Hau Loc, et en particulier à la commune de Trieu Loc, ont également été organisés. Ordonner à la police de la commune de Trieu Loc de se coordonner avec le Centre de recherche historique et de conservation du patrimoine culturel pour contrôler et interdire strictement l'organisation de services de vente dans la zone du mausolée de Ba Trieu, à l'extérieur de la porte des reliques du temple de Ba Trieu (à l'exception des zones prévues et autorisées, et dans la zone des reliques historiques du temple de Ba Trieu) ; élaborer un plan pour assurer la sécurité, la sûreté et l'ordre de la circulation pendant le festival et dans les zones résidentielles...

Ngoc Huan

Source