« Je suis désolé, je me sens tellement désolé comme si j'avais laissé échapper quelque chose de précieux… »

Comment se sent Thu Vinh en ce moment ?

Tireuse Trinh Thu Vinh : Je suis vraiment désolée et très triste. Je ne peux pas dire que je ne suis pas triste, car j'espérais vraiment réussir cette épreuve, mais c'est vraiment regrettable. J'ai bien commencé, j'étais parfois proche de la tête après 10 tirs. Mais ensuite, je n'ai tiré que 3 balles sur 5 en plein dans le mille à chaque série, alors que mon adversaire était trop forte, tirant 4 balles sur 5 régulièrement, et j'ai donc été distancée. J'ai manqué de chance et je n'ai pas pu me surpasser en ne tirant que 3-3-3, ce qui signifie que toutes les 5 balles, j'en ai tiré 3, alors que d'autres tireurs, comme les Coréens ou les Français, ont très bien tiré.

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 1. — Thu Vinh à la fin du septième round de tir

Que peut dire Thu Vinh à propos du tour final, pourquoi le résultat n'a-t-il pas été celui attendu ?

Tireur Trinh Thu Vinh : Tirer en finale, c'est comme commencer. On ne peut pas se baser sur les résultats des qualifications. Les balles doivent atteindre le centre de la cible, à partir de 10,2 ou plus, pour être considérées comme touchées, et non pas seulement tirer dans la zone des 10 points comme lors des qualifications pour obtenir des points. Si vous tirez uniquement dans la zone des 10 points, mais pas complètement à l'intérieur, vous ne marquerez pas de points. Cette exigence stricte représente un défi de taille, rendant difficile pour les tireurs de tirer avec précision à chaque tir. J'ai fait de mon mieux, mais sur 25 tirs, je n'ai atteint que 16 fois. Cela montre que ma technique n'est pas encore parfaite et que je dois m'améliorer.

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 2. — Trinh Thu Vinh partage avec le journaliste Quang Tuyen

Il existe des informations selon lesquelles Thu Vinh avait des douleurs à l'épaule avant le jour du tournage, cela a-t-il affecté le résultat ?

Tireuse Trinh Thu Vinh : J’ai ressenti une légère douleur à l’épaule avant la compétition féminine de pistolet à air comprimé à 10 m, mais je me suis dit qu’il fallait la maîtriser pour surmonter tout ça. Comparé à mes précédents exploits, j’ai obtenu d’assez bons résultats aux deux compétitions olympiques. Cela montre que j’ai bien adapté mes méthodes et ma tactique de compétition aux instructions de l’entraîneur ces derniers temps, et que j’ai gagné en stabilité mentale. Dommage qu’au moment décisif, je n’aie pas eu le courage de surmonter la pression pour remporter une médaille de tir. Je suis encore un peu hébétée, comme si j’avais laissé filer quelque chose de précieux en n’ayant pas réussi mes deux épreuves.

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 3. — La délégation vietnamienne et le public ont partagé avec Trinh Thu Vinh

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 4.

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 5.

Le tireur Thu Vinh classé 7e, disant à regret au revoir aux Jeux olympiques de Paris 2024

Après les Jeux Olympiques de Paris, quels sont les projets de Thu Vinh pour l'avenir ?

Tireuse Trinh Thu Vinh : Les tireuses sont souvent prises par les problèmes familiaux, je dois donc prendre le temps d'organiser mon entraînement pour ne pas compromettre mes prochains efforts. J'aurai l'occasion de réitérer ma performance et je suis déterminée à viser une place aux Jeux olympiques de 2028. Pour ce faire, je vais essayer d'améliorer ma technique et d'acquérir plus d'expérience en combat afin d'obtenir des résultats stables et de progresser dans les compétitions régionales et continentales. Mon objectif immédiat est les Jeux asiatiques en salle et de plage en Thaïlande en novembre. J'espère obtenir de bons résultats pour créer une dynamique pour l'avenir.

L'adversaire est trop fort.

« Je voudrais m'excuser et remercier les dirigeants, les fans et la presse qui m'ont soutenu et accompagné au cours du temps passé.

Aujourd'hui, j'ai fait de mon mieux pour concourir, en suivant scrupuleusement les tactiques de l'entraîneur pour me surpasser. Le test rapide a donné de meilleurs résultats qu'hier. Cependant, malgré mes efforts, mes adversaires étant trop forts, je n'ai pas pu obtenir de meilleur résultat ni décrocher une médaille.

« J'espère continuer à recevoir des investissements et des conseils de la part des entraîneurs à l'avenir pour améliorer mes performances », a déclaré Trinh Thu Vinh.

Mon Trang