Camarades : Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Trinh Minh Hoang, vice-président du Comité populaire provincial ont assisté à la cérémonie annonçant la décision du ministère de la Défense nationale de réorganiser le poste frontière de Phuoc Diem en poste frontière du port de Ca Na. Photo : Van Ny.
Français Lors de la cérémonie, les dirigeants du commandement provincial des gardes-frontières ont annoncé la décision n° 2785/QD-BQP du 29 juillet 2024 du ministre de la Défense nationale sur la réorganisation du poste frontière de Phuoc Diem en poste frontière du port de Ca Na ; la décision n° 1919/QD-TM du 1er juillet 2024 du chef d'état-major général sur la promulgation de l'organigramme et du personnel du poste frontière du port de Ca Na et les décisions du commandement des gardes-frontières et du commandement provincial des gardes-frontières sur le perfectionnement de l'organisation du Parti, le transfert des cadres et la nomination des postes au poste frontière du port de Ca Na.
Le chef du commandement provincial des gardes-frontières a pris la parole lors de la cérémonie annonçant la décision du ministère de la Défense nationale de réorganiser le poste-frontière de Phuoc Diem en poste-frontière du port de Ca Na. Photo : Van Ny
En conséquence, le poste de garde-frontières du port de Ca Na est une force spécialisée chargée de surveiller les gardes-frontières dans les ports, les quais et les zones portuaires ; d'enregistrer les activités des personnes entrant, sortant et opérant dans la zone du poste-frontière du port de Ca Na, conformément aux dispositions de la loi. L'unité est chargée de superviser et de coordonner avec les agences de gestion spécialisées de l'État au poste-frontière du port de Ca Na, les autorités locales et les entreprises portuaires, afin de gérer et de maintenir la sécurité, l'ordre social et la sûreté dans la zone du poste-frontière, conformément aux dispositions de la loi, aux instructions des supérieurs et aux règlements de coordination avec les forces ; et d'exécuter les tâches assignées par les supérieurs hiérarchiques liées aux affaires étrangères frontalières.
Les dirigeants du commandement provincial des gardes-frontières ont présenté les décisions relatives au travail du personnel aux camarades mobilisés, nommés et affectés à des tâches au poste des gardes-frontières du port de Ca Na. Photo : D.My
Superviser et coordonner avec les forces compétentes la gestion et le maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones assignées. Superviser et coordonner la mise en œuvre des mesures professionnelles relatives au travail aux postes-frontières, à la supervision, à l'enregistrement et au contrôle des personnes et des véhicules entrant, sortant et opérant aux postes-frontières ; maintenir les activités dans les zones portuaires, les quais, les eaux portuaires et les véhicules au port de Ca Na. Effectuer des tâches d'inspection et de supervision aux frontières ; exécuter les procédures d'entrée, de sortie, de transit et de transfert portuaire pour les navires vietnamiens et étrangers à l'arrivée et au départ des ports ; détecter, traiter ou coordonner rapidement le traitement des cas liés au travail aux postes-frontières, et traiter les infractions administratives conformément aux autorités compétentes.
S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a souligné : La réorganisation du poste frontière de Phuoc Diem en poste frontière du port de Ca Na répond aux exigences des tâches pratiques lorsque le port maritime international de Ca Na entre en service pour effectuer la tâche d'inspection, de supervision des frontières et de maintien de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale dans les zones frontalières et les postes frontières conformément aux dispositions de la loi.
Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : D.My
Français Par conséquent, pour s'assurer que la force des gardes-frontières remplit pleinement ses fonctions, tâches et pouvoirs au poste frontière du port comme prescrit, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé au commandement provincial des gardes-frontières d'ordonner la stricte application des décisions du ministère de la Défense nationale sur la réorganisation du poste frontière de Phuoc Diem en poste frontière du port de Ca Na ; d'exécuter rapidement toutes les fonctions, tâches et pouvoirs des gardes-frontières dans la zone du poste frontière du port comme prescrit par la loi, contribuant à promouvoir le développement socio-économique de la localité. Organiser et organiser d'urgence les forces et les moyens, déployer des mesures de travail frontalier, en veillant à ce que le poste frontière du port de Ca Na s'acquitte rapidement de ses tâches assignées. Il a chargé le Comité populaire provincial d'ordonner aux départements, branches, secteurs et localités concernés de trouver d'urgence des solutions pour organiser le terrain pour la construction du poste frontière du port de Ca Na dès que possible.
Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et les délégués présents à la cérémonie. Photo : Van Ny
Concernant le poste de garde-frontière du port de Ca Na, il a demandé qu'après la réorganisation, tous les aspects soient rapidement stabilisés ; les officiers et les soldats doivent faire preuve d'un esprit de solidarité et d'une vigilance révolutionnaire, posséder de bonnes qualités morales, posséder de solides compétences et une solide maîtrise du droit vietnamien et des pratiques internationales ; assurer l'exécution des tâches conformément à la réglementation, à la fois en luttant efficacement contre tous les types de criminalité qui exploitent la zone frontalière, en assurant la bonne marche des affaires étrangères et en participant au développement socio-économique local. Parallèlement, faire un bon travail de propagande auprès des entreprises et des citoyens pour qu'ils respectent strictement la réglementation en matière de gestion, de sécurité et de maintien de l'ordre au poste-frontière du port. Il a également demandé au Comité du Parti et au Commandement provincial des gardes-frontières de veiller à diriger et à orienter le développement des forces, en particulier celles au poste-frontière du port, afin de garantir que l'unité s'acquitte de ses tâches avec rigueur et efficacité, conformément aux exigences des missions qui lui sont assignées.
Diem My
Source : https://baoninhthuan.com.vn/news/148520p24c32/to-chuc-lai-don-bien-phong-phuoc-diem-thanh-don-bien-phong-cua-khau-cang-ca-na.htm
Comment (0)