Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Continuer à promouvoir avec force la tradition glorieuse et héroïque de la force de police mobile*

Cổng thông tin điện tử Chính phủCổng thông tin điện tử Chính phủ14/04/2024

(Chinhphu.vn) - Le matin du 14 avril, à Hanoï , le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Police mobile (15 avril 1974 - 15 avril 2024) et a reçu pour la deuxième fois le titre de Héros des Forces armées populaires. Le Portail d'information électronique du gouvernement présente respectueusement le discours du Premier ministre à cet événement.
Tiếp tục phát huy mạnh mẽ truyền thống vẻ vang, anh hùng của lực lượng Cảnh sát cơ động*- Ảnh 1.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Force de police mobile et recevant le titre de Héros des Forces armées populaires pour la deuxième fois - Photo : VGP/Nhat Bac

Cher camarade général Le Hong Anh, ancien membre du Politburo, ancien membre permanent du Secrétariat, ancien ministre de la Sécurité publique ;

Cher Général To Lam, Membre du Politburo, Secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique, Ministre de la Sécurité publique ;

Chers membres et anciens membres du Politburo ;

Chers dirigeants, anciens dirigeants du Ministère de la Sécurité Publique et de la Police Mobile à travers les âges !

Chers dirigeants de ministères, de branches, d’agences centrales et locales ; distingués délégués, invités internationaux !

Chers camarades !

Dans l'atmosphère héroïque des journées historiques d'avril, à l'approche du 49e anniversaire de la libération complète du Sud, de la réunification du pays avec la grande victoire de la campagne de Ho Chi Minh ; du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu,   Aujourd'hui, je suis très heureux et fier d'assister à la Journée de la tradition du 50e anniversaire de la Force de police mobile et de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires.

Nous sommes particulièrement motivés et inspirés par la performance majestueuse, bien organisée et professionnelle, la maturité, la croissance et la progression vers la modernité et la formalité de la Police mobile, dotée de ressources humaines, de moyens et de méthodes opérationnelles très complètes, tant pour l'entraînement que pour le combat. Nous sommes encore plus fiers, confiants et pleins d'espoir en la Police mobile et en l'héroïque Force de sécurité publique populaire du Vietnam.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État et avec mes sentiments personnels, je voudrais adresser mes salutations respectueuses, mes salutations chaleureuses et mes meilleurs vœux aux délégués, aux généraux, aux héros des Forces armées populaires, aux générations de dirigeants, commandants, officiers et soldats de la Force de police mobile en particulier et de la Force de sécurité publique populaire en général.

Chers camarades et distingués invités !

La Force de police mobile est une composante importante de l'héroïque Sécurité publique du peuple vietnamien ; une force armée révolutionnaire importante chargée par le Parti et l'État de mettre en œuvre des mesures armées pour protéger la sécurité nationale et maintenir l'ordre et la sécurité sociaux.

Dès sa création, malgré de nombreuses difficultés, la Police mobile a fait preuve de détermination, de résilience et de courage au combat, assurant la sécurité des bases révolutionnaires du Parti et de l'État, contribuant ainsi aux succès de la Sécurité publique populaire dans la cause de la libération et de la réunification nationales. Une fois la paix rétablie, la Police mobile a contribué à surmonter les conséquences de la guerre, coordonnant la répression des bandits et des Fulro dans les zones stratégiques, tout en participant à la guerre pour la protection de la patrie aux frontières nord et sud-ouest. Les étapes historiques du combat et de l'essor de la Police mobile sont étroitement liées à l'histoire héroïque et glorieuse de la Sécurité publique populaire vietnamienne et au développement incessant du pays, pour la paix du peuple.

Au cours de la période d'innovation, en particulier ces derniers temps, la force de police mobile a de plus en plus mûri et est devenue plus forte dans tous les aspects ; c'est une force de choc, prenant les devants, s'aventurant dans les endroits les plus dangereux et les plus difficiles, luttant directement contre toutes sortes de crimes dangereux ; prévenant et réprimant rapidement les crimes.   Émeutes et troubles ; protection de la sécurité nationale et maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux. Le Vietnam est aujourd'hui considéré comme un pays qui maintient la stabilité politique, l'ordre et la sécurité sociaux, et qui s'intègre activement et profondément, concrètement et efficacement à la communauté internationale. Ces succès sont dus à l'héroïque force de sécurité publique populaire vietnamienne, et notamment à la police mobile.

Après 50 ans de construction, de lutte et de croissance, après avoir été endurcie dans les difficultés et les épreuves, ayant formé une volonté de fer, promu la tradition héroïque de la nation, fait converger l'intelligence, l'expérience et les progrès de l'époque, la force de police mobile a continuellement grandi dans tous les aspects ; en toutes circonstances, elle reste fidèle au Parti et dévouée au peuple.

Les réalisations et les exploits de la Force de sécurité publique populaire, y compris la Police mobile, au cours des 50 dernières années sont le fruit de l'éducation, de la formation, de l'attention particulière, des soins diligents, de la culture et du leadership absolu et direct dans tous les aspects du Parti, qui est régulièrement et directement dirigé par le Politburo et le Secrétariat ; de la gestion centralisée et unifiée de l'État ; de la direction, du commandement et du fonctionnement du Comité central du Parti pour la sécurité publique et de la direction du ministère de la Sécurité publique à travers les périodes.

Les réalisations et les exploits des camarades proviennent également de la solidarité, de l'unité, de la coordination étroite, efficace et synchrone des agences, organisations et localités du système politique ; de la confiance, du soutien et de la protection du peuple ; de l'attention, de l'aide et de la coopération des amis internationaux ; et surtout de la coordination étroite et efficace entre la Sécurité publique populaire et l'héroïque Armée populaire du Vietnam.

Chers camarades et distingués invités !

Avec l'esprit de « S'oublier pour la patrie, servir le peuple », pour protéger la sécurité nationale et assurer l'ordre et la sécurité sociaux, des centaines d'officiers et de soldats de la Police mobile ont héroïquement sacrifié leur vie ou subi des blessures. Ces exploits, ainsi que le dévouement inébranlable et silencieux de générations d'officiers et de soldats de la Police mobile, ont toujours été reconnus, hautement appréciés, honorés et profondément reconnaissants par notre Parti, notre État et notre peuple ; ils ont ainsi embelli davantage le symbole du soldat héroïque de la Police populaire et la glorieuse tradition de la Police populaire vietnamienne . Nous avons toujours eu l'idée de transformer le rien en quelque chose, de transformer la difficulté en facilité, de rendre l'impossible possible dans le processus d'entraînement, de combat et de développement, tout cela pour le bien de la nation, du peuple, pour une vie paisible et heureuse. En ce moment solennel et sacré, nous adressons nos plus profonds remerciements, notre partage, notre fierté et notre gratitude aux familles et aux proches des officiers de la Sécurité publique populaire et de la Police mobile qui se sont héroïquement sacrifiés pour la cause de la construction et de la protection de la République socialiste du Vietnam.

En reconnaissance de ces sacrifices et de leurs importantes contributions, le Parti et l'État ont décerné à la Police mobile de nombreuses distinctions, des titres de noblesse et une confiance profonde et durable. Aujourd'hui, à l'occasion du 50e anniversaire de sa tradition, le commandement de la Police mobile est honoré de se voir décerner pour la deuxième fois le titre de Héros des Forces armées populaires par le Parti et l'État.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je félicite chaleureusement les générations d'officiers et de soldats de la police mobile pour leurs remarquables réalisations et leurs exploits militaires au cours des 50 dernières années.

Chers camarades et distingués invités !

Nous nous efforçons de mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti dans un contexte mondial et régional qui continue d'évoluer de manière complexe et imprévisible. Sur le plan intérieur, la sécurité politique et l'ordre social constituent des facteurs d'instabilité potentiels ; les activités criminelles sont de plus en plus sophistiquées et complexes, dans toutes les directions, sur tous les itinéraires, dans toutes les zones et sur tous les sujets ; les forces hostiles intensifient leurs activités de sabotage, fomentant des complots d'« évolution pacifique », commettant des émeutes, des renversements, des sabotages, des actes de terrorisme, s'opposant au Parti, à l'État, aux forces armées et à la vie paisible du peuple.

Les missions de la Force populaire de sécurité publique, y compris la Police mobile, seront de plus en plus nombreuses, lourdes, complètes et multidimensionnelles, et beaucoup plus difficiles et complexes. Cependant, nous devons faire mieux pour répondre aux exigences et aux missions glorieuses auxquelles le Parti, l'État et le Peuple font confiance, confient et espèrent. La Police mobile doit être véritablement d'élite, disposer d'une solide expertise professionnelle et d'armes modernes ; innover constamment en matière de pensée, de vision stratégique, d'actions vigoureuses, de techniques et de tactiques astucieuses ; mobiliser les forces combinées de l'ensemble du système politique, de la société et du peuple pour accomplir avec brio les tâches qui lui sont confiées ; contribuer à la protection de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, au maintien de la stabilité politique et sociale ; et créer un environnement de paix, de sécurité, de coopération et de discipline pour le développement national.

Par ailleurs, nous ne devons ni nous montrer subjectifs, ni négligents, ni perdre notre vigilance, ni nous contenter des réalisations et des exploits accomplis. Au contraire, nous devons identifier proactivement les risques, les défis, les limites et les insuffisances ; identifier clairement les causes, notamment subjectives, afin de les surmonter, d'innover, de privilégier le leadership, d'unir nos forces et de mettre en œuvre résolument et efficacement les missions assignées par le Parti, l'État, le Comité central du Parti pour la sécurité publique et le ministre de la Sécurité publique.

Compte tenu de ces exigences, je propose que la force de sécurité publique populaire en général et la force de police mobile en particulier se concentrent sur la bonne exécution des tâches clés suivantes :

Premièrement, en toutes circonstances, toutes les activités de la Force de sécurité publique populaire en général et de la Police mobile en particulier doivent être parfaitement maîtrisées et garantir la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines, sous la direction du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, le commandement du Président, la gestion unifiée de l'État par le Gouvernement et le Premier ministre ; la direction, le commandement et la gestion directs du Ministre de la Sécurité publique et la supervision du Peuple. Il est nécessaire d'attacher une réelle importance au travail de construction et de rectification du Parti ; d'améliorer constamment la capacité de leadership et la combativité des organisations du Parti et des membres du Parti dans l'esprit « l'idéologie doit être claire, la détermination doit être grande, les efforts doivent être grands, les actions doivent être résolues » afin de se concentrer sur l'investissement dans la construction d'une Police mobile d'élite véritablement propre, forte, disciplinée et progressant directement vers la modernité, dans l'esprit de la Résolution n° 12 du 16 mars 2022 du Bureau politique.

Deuxièmement, faire un bon travail de consultation stratégique avec le Parti et l’État sur les politiques, les lois et les directives relatives à la construction de la force de police mobile ; sur le contenu et les méthodes de gestion de la sécurité et de l’ordre par l’État ; sur la mise en œuvre de mesures armées pour protéger la sécurité nationale et assurer l’ordre et la sécurité sociaux.

Troisièmement, saisir de manière proactive et prévoir de près la situation, déployer de manière synchrone des mesures pour combattre et prévenir la criminalité, assurer la sécurité et l'ordre ; gérer judicieusement et efficacement les activités qui rassemblent des foules pour perturber la sécurité, les émeutes et le terrorisme ; ne pas être absolument passif ou surpris ; protéger la sécurité des cibles, des événements politiques, économiques, culturels et sociaux du pays, des délégations internationales en visite et travaillant au Vietnam ; participer activement à la recherche et au sauvetage, à la prévention des catastrophes et à la lutte contre les catastrophes naturelles, les inondations, participer à la prévention des maladies, prendre soin et protéger la santé et la vie des personnes, et accomplir des tâches internationales si nécessaire.

Quatrièmement, continuer à innover et à améliorer la qualité de la formation, de l'éducation et du perfectionnement professionnel de la Police Mobile ; organiser régulièrement des exercices de gestion de situations complexes, proches de la réalité nationale et internationale ; renforcer les effectifs et la préparation au combat, et déjouer tous les complots et activités des forces hostiles, des organisations réactionnaires et des organisations de sabotage de la révolution vietnamienne. Construire une Police Mobile : « loi claire, expertise sophistiquée, technologie de pointe, maîtrise de la langue étrangère, image de marque » ; être complète en termes de politique, d'idéologie, d'éthique, d'organisation, de cadres, d'activités professionnelles, d'expertise, de logistique et de techniques. Le Parti et l'État veilleront à ce que les investissements soient appropriés et efficaces afin que la Police Mobile soit suffisamment puissante pour répondre aux exigences de la mission de maintien de la sécurité et de l'ordre à court et à long terme ; avec une feuille de route, des mesures stables, appropriées et efficaces en termes de ressources humaines, de moyens et de méthodes d'opération.

Cinquièmement, faire un bon travail d'éducation politique et idéologique, mettre en œuvre de manière approfondie les six enseignements de l'Oncle Ho sur la sécurité publique du peuple ; améliorer le style et les manières de travail, ainsi que l'esprit de service au peuple ; prévenir rapidement les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein de l'organisation.

Sixièmement, prêter attention à la vie matérielle et spirituelle des cadres et des soldats ; assurer la santé des cadres et des soldats ; se concentrer sur les activités d'éducation traditionnelle, la gratitude et travailler pour rembourser les faveurs des générations précédentes, des familles bénéficiant de politiques préférentielles, des invalides de guerre, des soldats malades, des familles en difficulté, des défavorisés, des ménages pauvres, etc.

À cette occasion, je demande aux ministères, aux branches, aux organismes centraux, aux autorités locales et à la population de continuer à prêter attention, à aimer, à coordonner, à aider et à créer les conditions favorables pour que la Police mobile en particulier et la force héroïque de la Sécurité publique populaire vietnamienne en général puissent accomplir avec brio toutes les missions politiques qui leur sont confiées par le Parti, l'État et le peuple. Les médias et les agences de presse mettent en place des moyens de communication appropriés et efficaces avec la Police mobile en particulier et la Force de la Sécurité publique populaire en général.

Chers camarades et distingués invités !

Nous espérons et croyons que, sur la base de la tradition glorieuse et héroïque de 50 ans d'établissement, de lutte et de croissance, avec un nouvel esprit, une nouvelle motivation et l'esprit de « Tant que le Parti existe, nous existons », la force de police mobile en particulier et la force héroïque de sécurité publique populaire en général surmonteront toutes les difficultés et tous les défis, continueront à réaliser des réalisations encore plus grandes, apporteront des contributions de plus en plus importantes à la cause de la construction et de la défense de la patrie ; se battront toujours courageusement, prêtes au sacrifice.   « Restez éveillés pour que les gens puissent dormir, restez sur vos gardes pour que les gens puissent s'amuser, prenez la joie et le bonheur des gens comme joie et raison de vivre » ; construisez une culture de loyauté, de partage, de compréhension et améliorez de plus en plus la belle image de la force de sécurité publique populaire qui est résiliente, brave, courageuse, humaine, a « un cœur chaleureux, une tête froide, des pieds stables, des mains propres et sait respecter l'honneur » car « L'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble ! » comme l'a conseillé le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Je souhaite encore une fois aux dirigeants du Parti et de l'État, aux distingués invités et à tous les officiers et soldats de la Force de sécurité publique populaire en général et de la Force de police mobile en particulier, bonne santé, bonheur et succès !

Merci beaucoup!

*Titre défini par le portail d'information électronique du gouvernement

Portail du gouvernement

Source

Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit