 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-Seug. Source : VNA |
Le soir du 24 juillet, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu l'ancien président de l'Assemblée nationale de Corée du Sud, Park Byeong-seug.
Le président de l'Assemblée nationale a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau l'ancien président de l'Assemblée nationale Park Byeong-seug, et a déclaré qu'il gardait toujours de bons souvenirs de la visite officielle en Corée en 2021 et de l'accueil chaleureux et des sentiments particuliers que l'Assemblée nationale, le gouvernement et le peuple coréens avaient pour la délégation vietnamienne de haut rang.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que 2023 est une année très spéciale dans les relations entre les deux pays, lorsque le Vietnam a accueilli le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée en visite officielle au début de l'année et, plus récemment, le président de la République de Corée a effectué une visite d'État, accompagné d'une délégation d'entreprises coréennes de premier plan.
Sur la base du nouvel accord de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays signé lors de la visite officielle en Corée en 2021, le président de l'Assemblée nationale estime que les Assemblées nationales des deux pays sont pleinement qualifiées pour établir une relation exemplaire, devenant un modèle dans les relations parlementaires dans le monde.
Français Appréciant et remerciant sincèrement l'ancien président de l'Assemblée nationale Park Byeong-seug pour ses importantes contributions à la promotion du partenariat stratégique global Vietnam-Corée, le président de l'Assemblée nationale a souligné qu'avec son prestige dans la politique coréenne et dans son nouveau poste de membre de la Commission des affaires étrangères et de l'unification de l'Assemblée nationale coréenne, l'ancien président de l'Assemblée nationale Park Byeong-seug continuera à soutenir et à contribuer à la relation de coopération entre l'Assemblée nationale et les parlementaires des deux pays, favorisant ainsi le développement de la relation Vietnam-Corée de plus en plus forte, substantielle et efficace.
Rappelant la visite officielle en Corée du Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, qui s'est déroulée dans un contexte de pandémie de Covid-19 complexe, l'ancien Président de l'Assemblée nationale coréenne a affirmé que le Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue avait apporté une contribution importante aux relations entre les deux pays, notamment les protocoles d'accord signés lors de cette visite, qui ont été et sont activement mis en œuvre par les agences vietnamiennes compétentes. De nombreux projets signés lors de cette visite ont été immédiatement mis en œuvre et ont produit des résultats immédiats.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et l'ancien président de l'Assemblée nationale coréenne, Park Byeong-seug, ont déclaré que les deux gouvernements devaient mettre en œuvre rapidement l'accord d'assurance sociale signé en décembre 2021 afin de promouvoir la coopération en matière de travail saisonnier et de vacances. L'ancien président de l'Assemblée nationale coréenne a déclaré qu'il suivrait de près et favoriserait la mise en œuvre de cet important accord.
Soulignant l'importance de la coopération entre les deux pays pour former un certain nombre de chaînes d'approvisionnement stratégiques dans lesquelles les deux parties ont des besoins, du potentiel et des atouts, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée ont eu une discussion ouverte sur les domaines dans lesquels les deux pays doivent continuer à promouvoir la coopération, notamment en renforçant davantage la création d'un cadre juridique favorable pour promouvoir le développement du commerce bilatéral de manière équilibrée et durable.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est dit ravi de revoir l'ancien président de l'Assemblée nationale, Park Byeong-seug. Source : VNA |
Lors de la réunion, les deux parties ont discuté de l'intérêt de la Corée à élargir l'ampleur de l'aide publique au développement (APD) au Vietnam, à augmenter le niveau des incitations et à appliquer des conditions de prêt conformes aux pratiques internationales ; à continuer de soutenir le Vietnam dans le fonctionnement de l'Institut VKIST en phase 1, et bientôt à soutenir la phase 2 ; à encourager les grandes entreprises coréennes à ouvrir des centres d'innovation et des centres de R&D au Vietnam ; à parrainer le programme d'échange d'étudiants Vietnam-Corée ; à promouvoir la coopération dans de nouveaux domaines à fort potentiel, tels que : la transition énergétique équitable, la transformation numérique, l'économie numérique, les semi-conducteurs ; la politique de visas pour les travailleurs experts ; l'expansion des établissements d'enseignement coréens au Vietnam ; la coopération et le partage d'expériences dans le perfectionnement des politiques et des lois liées à l'impôt minimum mondial...
Concernant la politique des visas, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que l'Assemblée nationale vietnamienne avait révisé cette politique dans une direction révolutionnaire. Cette mesure entrera en vigueur le 15 août. Ainsi, les visas électroniques seront valables jusqu'à 90 jours au lieu de 30 jours conformément à l'ancienne loi. Tous les visas sont délivrés sur une plateforme électronique, et la durée de séjour des étrangers au Vietnam est également passée de 15 à 45 jours, créant ainsi des conditions très favorables pour les citoyens étrangers, y compris les citoyens et experts coréens, souhaitant entrer au Vietnam.
Français À cette occasion, le Président de l'Assemblée nationale a réitéré l'invitation à l'Assemblée nationale de la République de Corée d'envoyer une délégation pour assister à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires qui se tiendra au Vietnam en septembre prochain. Affirmant qu'il transmettrait l'invitation du Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue à l'Assemblée nationale de la République de Corée, l'ancien Président de l'Assemblée nationale Park Byeong-seug a souligné que l'échange et la coopération entre les jeunes parlementaires de différents pays sont extrêmement importants pour consolider et renforcer les relations durables entre les Assemblées nationales/Parlements de différents pays.
 |
| Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-Seug. (Source : VNA) |
Le 24 juillet après-midi, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug, et des membres de l'Assemblée nationale en visite au Vietnam.
En souhaitant la bienvenue à M. Park Byeong-Seug et aux parlementaires, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré que la visite avait eu lieu après que les deux pays ont élevé leurs relations à un « Partenariat stratégique global » et se trouvent dans la meilleure période de développement de leur histoire ; il estime que la visite contribuera à renforcer les échanges entre les Assemblées nationales des deux pays en particulier et le Partenariat stratégique global Vietnam-Corée en particulier, en l'approfondissant et en le développant mieux.
Selon le vice-Premier ministre, après plus de 30 ans d'établissement de relations diplomatiques (depuis 1992), bien que pas très longtemps, les relations entre le Vietnam et la Corée ont connu des développements remarquables et sont devenues un modèle de coopération bilatérale entre les pays.
La confiance politique entre les deux pays s'est constamment renforcée, notamment grâce à une coopération rapide, efficace et substantielle dans de nombreux domaines. La Corée du Sud occupe toujours la première place en matière d'investissement direct (82,2 milliards USD cumulés) ; la deuxième en matière de coopération au développement, de tourisme et de main-d'œuvre ; et la troisième en matière de coopération commerciale (88 milliards USD en 2022).
L'un des points forts de cette relation de coopération est la présence de plus de 200 000 expatriés de chaque pays vivant, étudiant et travaillant dans l'autre pays, dont environ 80 000 familles multiculturelles vietnamo-coréennes, symbole vivant des échanges étroits entre les peuples des deux pays. Comme l'ont affirmé de hauts dirigeants, les deux pays sont devenus « de bons amis, de bons partenaires et de bons beaux-parents » l'un pour l'autre.
Convaincu qu'en tant que membre de la Commission des affaires étrangères et de l'unification de l'Assemblée nationale coréenne, il joue un rôle important dans la promotion de la coopération entre les deux pays, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a demandé à M. Park Byeong-seug de prêter attention à la promotion de la mise en œuvre d'un certain nombre d'axes de coopération.
En particulier, continuer à promouvoir la coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, conformément au partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Corée ; accroître le soutien au Vietnam dans l'application de la loi en mer ; proposer à l'Assemblée nationale coréenne de soutenir les deux parties pour renforcer la coopération dans l'industrie de la défense ; continuer à soutenir et à partager une vision commune pour assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et l'aviation en mer de l'Est.
Le vice-Premier ministre espère que les deux pays élargiront leur échelle commerciale de manière équilibrée et durable ; que la Corée renforcera ses liens et soutiendra les entreprises vietnamiennes pour qu'elles participent plus profondément à la chaîne d'approvisionnement des entreprises coréennes ; et qu'elle élargira l'ampleur de l'aide publique au développement (APD) au Vietnam...
Le vice-Premier ministre a suggéré que la partie coréenne accorde une attention particulière à la construction d'une communauté coréenne-vietnamienne sûre, durable et en plein développement, et qu'elle renforce davantage les échanges interpersonnels entre les deux pays.
Remerciant le vice-Premier ministre Le Minh Khai d'avoir pris le temps d'accueillir la délégation, l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Park Byeong-seug, a déclaré que le gouvernement coréen s'efforçait d'accroître au maximum les incitations pour les programmes de financement au Vietnam, en particulier le programme de prêts bilatéraux du Fonds de développement et de coopération économiques de Corée (EDCF) et du Fonds de promotion du développement économique de Corée (EDPF) ; en veillant à améliorer la balance commerciale bilatérale. En 2024, la Corée augmentera le quota de travailleurs étrangers, ouvrant ainsi des opportunités aux travailleurs vietnamiens de travailler en Corée.
Concernant le volume important de marchandises coréennes transportées à travers la mer de l'Est, M. Park Byeong-seug a affirmé que la Corée affirmait toujours sa position constante selon laquelle les activités en mer de l'Est doivent être strictement conformes au droit international, soutenant l'assurance de la sécurité et de la liberté de navigation en mer de l'Est.
L'ancien président de l'Assemblée nationale de Corée du Sud a suggéré que le Vietnam simplifie les procédures d'autorisation d'exercer pour les experts et les travailleurs qualifiés de son pays, tout en répondant aux besoins éducatifs des enfants coréens et des familles multiculturelles vietnamo-coréennes. La demande d'inscriptions scolaires est actuellement très forte, et les familles d'experts, de travailleurs et les familles multiculturelles sont également très nombreuses, mais les infrastructures ne sont pas à la hauteur.
Concernant cette proposition, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a affirmé que pour que les experts et les travailleurs hautement qualifiés coréens puissent travailler longtemps au Vietnam, il était essentiel de garantir l'éducation de leurs enfants. Les deux pays accordent une importance particulière à l'éducation, et le besoin d'éducation des Coréens et des expatriés coréens est légitime.
Le vice-Premier ministre a demandé aux agences, aux unités et aux établissements d'enseignement de contacter le Comité populaire de Hanoi pour trouver des solutions afin d'obtenir des fonds fonciers appropriés ; il a exprimé sa volonté de résoudre les problèmes qui se posent.
Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré que le gouvernement vietnamien modifierait bientôt la réglementation pour créer les conditions permettant aux entreprises coréennes d'attirer des ressources et de fonctionner plus efficacement.
Source
Comment (0)