Promouvoir la coopération culturelle et artistique avec le Cambodge

Le vice-ministre Ta Quang Dong a accueilli et remercié la délégation du secrétaire d'État du ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge d'avoir accepté l'invitation de se rendre au Vietnam et de participer à l'événement de promotion du tourisme organisé dans le cadre du programme « Tourisme, cinéma et sport – Fierté de l'identité vietnamienne ». La partie vietnamienne a vivement apprécié la présentation et le partage d'expérience de la partie cambodgienne en matière de développement du secteur cinématographique, favorisant ainsi le développement de l'industrie touristique.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a reconnu les progrès remarquables réalisés par l'industrie cinématographique cambodgienne ces derniers temps. Le film « The Missing Picture » a été nominé aux Oscars 2014 dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère, marquant ainsi le renouveau et le développement spectaculaire du cinéma cambodgien. En 2023, le Vietnam accueillera pour la première fois le Festival international du film asiatique de Da Nang. Le film « The White House », réalisé par Kavich Neang, a remporté le prix du meilleur réalisateur.

Évoquant l'état récent de la coopération culturelle, le vice-ministre Ta Quang Dong a indiqué que les échanges culturels et artistiques entre le Vietnam et le Cambodge se sont bien développés grâce à des relations bilatérales et multilatérales. La coopération culturelle et artistique constitue un pont entre les relations diplomatiques et l'amitié entre les peuples des deux pays. Les échanges culturels entre les deux pays permettent aux deux peuples de partager de nombreuses similitudes et de mieux se comprendre.

Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong

Cela comprend la mise en œuvre du plan de coopération culturelle et artistique entre les deux parties. Le Vietnam et le Cambodge organisent à tour de rôle des Semaines culturelles sur leurs territoires respectifs et envoient régulièrement des délégations d'artistes participer à des festivals et événements culturels internationaux et nationaux organisés dans chaque pays. En particulier, lorsque le Vietnam organise des festivals culturels et artistiques internationaux, le Vietnam invite et prend en charge tous les frais des délégations d'artistes cambodgiens qui viennent au Vietnam.

Selon le vice-ministre, en 2023, les deux parties coordonneront l'organisation de la Semaine culturelle cambodgienne à Soc Trang et Dong Thap. Dans la province de Dong Thap, le programme artistique cambodgien a créé des opportunités d'échanges dans la zone frontalière des deux pays, contribuant ainsi à renforcer les liens et la compréhension entre les populations des deux pays de la zone frontalière commune, en particulier la jeune génération. En mai 2024, les deux parties coordonneront l'organisation de la Semaine culturelle vietnamienne à Phnom Penh et dans la province de Bantean Meanchey. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam tient à exprimer ses sincères remerciements au ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge pour son soutien actif et sa coordination des préparatifs en vue de l'organisation réussie de la Semaine culturelle vietnamienne au Cambodge en 2024 et pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation vietnamienne.

Français Concernant les activités de coopération multilatérale, le vice-ministre Ta Quang Dong a déclaré que le Cambodge a participé à des activités culturelles et artistiques organisées par le Vietnam, notamment : la Semaine du film de l'ASEAN au Vietnam 2022 ; l'exposition « Couleurs culturelles de l'ASEAN » 2022 ; l'exposition de costumes traditionnels de l'ASEAN dans le cadre du Festival de Hué 2022 ; le Festival international du cirque 2022 ; le Festival de musique de l'ASEAN 2022 ; Les deux parties ont activement participé à des projets dans le cadre de la coopération ASEAN-COCI. En août 2024, le Cambodge a participé au Festival international de danse au Vietnam. Grâce à cet événement, les artistes cambodgiens ont fait découvrir la richesse et la diversité de la culture khmère au monde.

Secrétaire d'État, ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, Ek Buntha.

Français Concernant l'orientation de la coopération dans les événements d'ici fin 2024, le vice-ministre Ta Quang Dong a suggéré que les deux parties se concentrent sur la mise en œuvre des plans de coopération culturelle et artistique, notamment : la mise en œuvre effective du contenu du plan de coopération culturelle et artistique Vietnam-Cambodge pour la période 2023-2027 ; le 7e Festival international du film de Hanoi se tiendra du 7 au 11 novembre de cette année ; la partie vietnamienne invite la partie cambodgienne à participer à cet événement culturel international. Parallèlement, en décembre 2024, le Cambodge participera à la 4e Exposition des arts graphiques de l'ASEAN qui se tiendra à Hai Phong.

Concernant les événements de 2025 et des années à venir, le vice-ministre espère également que les deux parties se coordonneront pour organiser la Semaine culturelle cambodgienne au Vietnam. La partie vietnamienne est prête à coordonner la mise en œuvre de cette tâche à la demande de la partie cambodgienne. Il espère que cette dernière proposera prochainement une date et un lieu de coordination.

Il est prévu qu'en 2025, à l'occasion du 135e anniversaire du Président Hô Chi Minh, le Vietnam organise le Festival de musique et l'Exposition photographique de l'ASEAN à Nghe An, ville natale du Président Hô Chi Minh. Le Vietnam invitera la délégation cambodgienne à participer à cet événement.

Dans le domaine du patrimoine culturel, le Cambodge possède de nombreux patrimoines reconnus par l'UNESCO, dont le temple d'Angkor Vat, considéré comme l'une des œuvres les plus remarquables de l'humanité. Afin de promouvoir la coopération dans ce domaine, le vice-ministre a également proposé que les deux parties renforcent le partage d'expériences en matière de restauration et d'embellissement des vestiges, de préservation et de promotion du patrimoine culturel.

En outre, le vice-ministre Ta Quang Dong a exprimé l'intérêt des deux parties à promouvoir les échanges culturels, en particulier les programmes d'échange dans les provinces frontalières, contribuant à une meilleure compréhension mutuelle entre les populations des deux pays, en particulier les jeunes générations des deux côtés ; à continuer de renforcer la coopération culturelle et artistique dans le cadre de la coopération multilatérale de l'UNESCO, de l'ASEAN, de la coopération Mékong-Lancang et de la sous-région.

Source : https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat-voi-camuchia-2024090318304351.htm