Les Premiers ministres vietnamien et japonais assistent à la signature de 3 projets de coopération d'une valeur de 500 millions USD

Lors de sa participation au sommet élargi du G7 et à la séance de travail à Hiroshima (Japon), le 21 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre japonais Kishida Fumio.

Il s'agit de la première réunion de haut niveau Vietnam-Japon organisée à Hiroshima, ville natale du Premier ministre Kishida, et de la cinquième rencontre entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Kishida en plus d'un an.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre japonais Fumio Kishida.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité le Premier ministre Kishida et le pays hôte, le Japon, pour l'organisation réussie du Sommet du G7 et du Sommet élargi du G7 ; il a hautement apprécié le rôle de coordination du Japon dans la recherche d'un consensus pour relever les défis mondiaux tels que la sécurité alimentaire, la réduction des émissions, etc.

Le Premier ministre Kishida a salué la participation active et efficace et la contribution de la délégation vietnamienne au succès du Sommet élargi du G7 ; il a affirmé que le Vietnam occupe une position de leader dans la mise en œuvre de la politique étrangère du Japon dans la région.

Les deux dirigeants se sont réjouis du développement fort, complet et substantiel des relations bilatérales ces derniers temps ; ils ont convenu des orientations majeures et des mesures spécifiques pour promouvoir le partenariat stratégique étendu Vietnam-Japon pour la paix et la prospérité en Asie vers de nouveaux sommets.

Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la confiance politique en favorisant les visites et les contacts de haut niveau en 2023, année marquant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis à l'empereur et à l'impératrice du Japon l'invitation à se rendre au Vietnam des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens.

Les deux Premiers ministres ont assisté à l'échange de documents signant trois projets de coopération en matière d'APD d'une valeur totale de 61 milliards de yens (environ 500 millions de dollars), notamment : un programme de soutien budgétaire de l'APD de nouvelle génération pour la reprise et le développement socio-économique post-Covid-19, un projet d'amélioration des infrastructures de transport public dans la province de Binh Duong et un projet d'amélioration des infrastructures agricoles dans la province de Lam Dong.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité dans les domaines de la résolution des conséquences de la guerre, de la formation des ressources humaines, du transfert de technologies de défense et de la cybersécurité ; de promouvoir les échanges sur le contenu du soutien du Japon au Vietnam dans l'industrialisation, la modernisation et la construction d'une économie indépendante et autonome ; et d'affirmer le renforcement des liens économiques entre les deux économies en promouvant la coopération en matière d'investissement et de commerce.

Les deux dirigeants ont apprécié l'achèvement des procédures d'engagement de capitaux pour le programme d'APD de nouvelle génération pour la reprise économique après la pandémie de Covid-19, d'une ampleur de 50 milliards de yens.

Les deux parties ont convenu de confier aux ministères et secteurs concernés la mission d'examiner la possibilité pour le Japon de fournir une APD de nouvelle génération, assortie d'incitations élevées et de procédures simples et flexibles, pour des projets de développement d'infrastructures stratégiques de grande envergure au Vietnam. Ces projets comprennent la ligne à grande vitesse Nord-Sud, la construction de lignes ferroviaires urbaines, la lutte contre le changement climatique, la transformation numérique, la transformation verte et les soins de santé. Les deux Premiers ministres demanderont aux ministères et secteurs des deux pays d'accélérer l'avancement de plusieurs projets de coopération en matière d'APD, tels que l'hôpital Cho Ray 2 et le projet de construction de la ligne ferroviaire urbaine n° 1 Ben Thanh - Suoi Tien.

Concernant le projet de raffinerie de pétrole de Nghi Son, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les entreprises des deux pays discutent activement dans un esprit d'avantages harmonieux, de risques partagés et d'élimination des difficultés du projet.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties se coordonnent pour promouvoir une nouvelle vague d'investissements japonais au Vietnam dans les domaines de l'industrie de haute technologie, de la conversion énergétique et de l'amélioration de la capacité de production et de la compétitivité du Vietnam afin de participer plus profondément et plus largement à la chaîne d'approvisionnement des entreprises japonaises et à la chaîne d'approvisionnement mondiale.

Le Premier ministre a proposé que le Japon encourage les investisseurs stratégiques dans les secteurs de l’énergie propre et des énergies renouvelables au Vietnam ; qu’il soutienne le Vietnam dans l’augmentation de la chaîne de valeur des produits agricoles par le biais du transfert de technologie et de l’amélioration des capacités dans les domaines de la distribution et de la transformation, etc.

Le Premier ministre a également demandé au gouvernement japonais de faciliter et de simplifier les procédures de visa, en s'orientant vers l'exemption de visa pour les citoyens vietnamiens, en mettant bientôt en œuvre des voyages d'études et en prêtant attention et en créant des conditions favorables pour la communauté de près de 500 000 Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant au Japon.

Les deux parties ont affirmé qu'elles coordonneraient leurs positions sur les questions d'intérêt commun dans les forums multilatéraux et régionaux tels que l'ASEAN, les Nations Unies, l'APEC, etc.

Le Premier ministre Kishida a invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à se rendre à nouveau au Japon et à assister au sommet ASEAN-Japon en décembre 2023.

Thu Hang (de Hiroshima, Japon)

Poignées de main de coopération en marge du Sommet du G7 Lors d'une réunion avec les dirigeants de nombreux pays en marge du Sommet du G7 à Hiroshima, au Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a fait de nombreuses propositions de coopération importantes.

Source