Van Cao écrivait de la musique, de la poésie et peignait. Dans chaque domaine, il a laissé une empreinte dont la postérité se souvient et admire encore.
Un phénomène rare
Le professeur Phong Le a commenté : « Non seulement aujourd'hui, à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance, mais depuis 1945, Van Cao est un grand artiste que toute la nation vietnamienne, le peuple vietnamien, des plus jeunes aux plus âgés, des plus petits aux plus grands, connaît et dont personne ne peut ignorer la renommée. Il est en effet l'auteur de « Tien Quan Ca », devenu l'hymne national de la République démocratique du Vietnam en août 1944. À lui seul, « Tien Quan Ca » a suffi à faire connaître Van Cao et à lui conférer une grande renommée dans le monde de la musique . »
Le musicien Van Cao et le poète Thanh Thao. (Photo : NGUYEN DINH TOAN)
Mais ce n'est là qu'un moment fort, car la carrière musicale de Van Cao doit remonter à quelques années avant 1945, en tant que grand compositeur dans le monde de la musique moderne, avec "Buon tan thu", "Thien thai", "Ben xuan", "Thu co lieu", "Cung zither xua", "Dan chim Viet"... chaque œuvre à elle seule suffit à apporter la gloire à n'importe qui.
La musicienne Nguyen Thuy Kha a confié que quiconque voyait la photo de Van Cao, torse nu et en short, se prenant en photo avec ses camarades de l'école primaire Bonnal de Hai Phong , aurait du mal à deviner que l'un d'eux deviendrait l'auteur de l'hymne national vietnamien. Lorsqu'il a quitté l'école Bonnal pour étudier au couvent Saint-Joseph, juste à côté, Van Cao a probablement vécu un tournant important dans sa vie. C'est là que ses instincts divins ont rencontré la musique, la poésie et la peinture pour se sublimer. Il est impossible d'expliquer pourquoi, à seulement 16 ans, Van Cao a chanté, au début de sa carrière, une mélodie aux accents de Ca Tru intitulée « Buon tan thu ».
Plus surprenant encore, à 18 ans, Van Cao s'est envolé vers le « Thien Thai », genre musical épique qui a fait vibrer la nouvelle musique de l'aube des temps jusqu'à aujourd'hui. Ce même romantique, avec la « Cithare Cung du passé », le « Thu co lieu », le « Suoi mo », le « Ben xuan » et la brume brumeuse, s'est soudain enflammé sur un rythme de marche puissant et épique, tel le « Chant de marche Thang Long » ou le « Dong Da ».
Composée durant l'hiver 1944, « Tien Quan Ca » est considérée comme un tournant important dans la pensée musicale de Van Cao. Elle marque une rupture avec la musique romantique pour s'ouvrir à la musique révolutionnaire. Après « Tien Quan Ca », Van Cao entreprend un long voyage aux sources multiples, se diffusant dans de multiples directions, reflétant, selon le professeur Phong Le, toute une symphonie de la résistance : « Bac Son », « Chien Si Viet Nam », « Cong Nhan Viet Nam », « Lang Toi » et « Day Mua », « Hai Quan Viet Nam » et « Air Force Viet Nam », « Thang Ca Song Lo » et « Tien ve Ha Noi », « Ca doi Ho Chi Minh »… Toutes ces œuvres sont imprégnées de sonorités héroïques et optimistes, riches de découvertes et de prophéties sur la résistance et le parcours de la nation.
La grande carrière musicale de Van Cao s'est poursuivie jusqu'en 1975 avec l'œuvre « Le Premier Printemps » comme une anticipation miraculeuse de la joie des retrouvailles entre le Nord et le Sud après 20 ans de séparation, même si ce n'est que dans les années 1990 que le public en a eu connaissance.
Pionnier - pionnier
Dès son plus jeune âge, lorsqu'il s'est lancé dans les arts, Van Cao a pratiqué un trio musique-poésie-peinture. Outre son grand talent de musicien auquel la nation entière doit sa gratitude, comme l'a souligné le professeur Phong Le, parler de Van Cao, c'est aussi parler d'un grand poète. Et le poète Thanh Thao est convaincu que, tout au long de sa carrière poétique, Van Cao est un génie poétique, et pas seulement un génie musical.
Le professeur associé et docteur Nguyen Dang Diep a commenté que Van Cao n'a pas beaucoup écrit en poésie. De son vivant, il n'a publié qu'un seul recueil, « Feuilles », composé de 28 poèmes, et après sa mort, « Anthologie de la poésie de Van Cao » n'en comptait que 59. Cependant, l'héritage artistique de Van Cao a le potentiel de perdurer, car il est un concentré de qualité, sans être démesuré par sa quantité. Le talent de Van Cao s'exprime clairement en poésie, en musique et en peinture, mais, comparée à ces deux disciplines, la poésie est le domaine où s'exprime le plus clairement son ego.
Là, il a directement choisi son attitude : « Entre la vie et la mort / Je choisis la vie / Pour protéger la vie / Je choisis la mort » (Choisir, 1957), il a pris conscience du côté obscur des médailles : « On tue parfois / avec des bouquets de fleurs » (Bouquets, 1974) et de la solitude, de la souffrance : « Parfois / seul avec un couteau au milieu de la forêt la nuit, sans peur des tigres / Parfois / pendant la journée, en entendant les feuilles tomber, je sursaute / Parfois les larmes ne peuvent couler » (Parfois, 1963). La poésie de Van Cao est unique dès le début, car elle est le fruit d’une profonde contemplation philosophique. Si profonde qu’elle est silencieuse, le tourbillon silencieux des courants sous-jacents : « Comme une pierre tombant dans le silence ».
Outre sa sensibilité innée, la stature de Van Cao résidait dans sa profondeur de pensée et son sens aigu de l'épanouissement personnel. C'était une pensée humaniste et un esprit esthétique. L'humanisme aida Van Cao à détester l'hypocrisie et le mensonge, à aimer la liberté et à lier son destin à celui de la nation. L'esthétique aida Van Cao à exalter la beauté et la pureté des valeurs spirituelles.
Après la poésie, Van Cao écrit également de la prose, avec des nouvelles publiées dans Saturday Novels en 1943, telles que « Nettoyage de la maison », « Chauffe-eau »... apportant une couleur unique au mouvement littéraire réaliste de fin de saison avec Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan, Nguyen Dinh Lap...
Van Cao a également eu une carrière très remarquable dans la peinture, en tant qu'artiste, même avant 1945, avec des peintures nommées « Thai Ha Hamlet dans la nuit pluvieuse », « La danse des suicides » dans une exposition d'art en 1943.
Son talent artistique a « sauvé » Van Cao pendant 30 années difficiles. Il ne pouvait ou n'était pas autorisé à composer de la musique ou de la poésie, mais pouvait seulement dessiner pour gagner sa vie en illustrant des journaux, des livres et en créant des couvertures. « À cette époque, tout auteur dont Van Cao dessinait la couverture était très heureux et fier, car il exprimait sa créativité et son talent en inscrivant le mot « Van » dans un petit coin de la couverture », se souvient le professeur associé et docteur Nguyen Dang Diep.
Pétillant dans le royaume « céleste »
Après un voyage à Quy Nhon en 1985, accompagné du poète Thanh Thao, Van Cao connut un véritable renouveau en écrivant trois poèmes en Quy Nhon et en étant présenté par le journal « Van Nghe », après de nombreuses années sans publication de ses poèmes sur la scène poétique grand public. Avec ces trois poèmes, Van Cao fit son retour officiel sur la scène poétique. Auparavant, il ne réalisait que des illustrations pour le journal Van Nghe afin de toucher les maigres droits d'auteur pour sa femme, Thuy Bang, qui pouvait aller au marché.
Le 10 juillet 1995, environ un mois après le 5e Congrès des musiciens vietnamiens, Van Cao s'est envolé vers le ciel avec la mélodie « Thien Thai ». Vingt-huit ans après sa mort et cent ans après sa naissance ne sont qu'un clin d'œil dans un temps sans commencement ni fin.
Mais le temps non seulement n'oublie pas le nom de Van Cao, mais au fil du temps, son nom devient plus présent, plus radieux, plus étincelant comme une étoile dans son pays bien-aimé.
Source : https://nld.com.vn/van-nghe/thien-tai-van-cao-20231114213348728.htm
Comment (0)