Règlement du Prix de la Presse « Hai Duong aspire à se développer »

Le prix de presse « Aspirations et développement de Hai Duong » vise à honorer les auteurs dont les œuvres de presse sont de haute qualité en termes d'idéologie, de politique, de culture, ont un contenu et une forme attrayants, atteignent une grande efficacité sociale et contribuent positivement à la construction et au développement de la province.

Article 1. Nom

Prix de journalisme « Aspiration et développement de Hai Duong ».

Article 2. Objet et signification

Le Prix de presse « Aspiration et développement de Hai Duong » (ci-après dénommé le Prix de presse) vise à honorer les auteurs dont les œuvres de presse sont de haute qualité en termes d'idéologie, de politique , de culture, ont un contenu et une forme attrayants, atteignent une grande efficacité sociale et apportent des contributions positives à la construction et au développement de la province.

Grâce aux Prix de la Presse, sélectionner et récompenser des œuvres de presse exceptionnelles, atteignant une haute qualité idéologique, politique et culturelle ; ayant un contenu et une forme d'expression attrayants, atteignant une grande efficacité sociale ; reflétant honnêtement et richement tous les aspects de la vie sociale, contribuant activement à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Les prix de presse doivent contribuer à encourager et à promouvoir le mouvement d'émulation du journalisme créatif parmi les journalistes de toute la province ; à découvrir et à nourrir les talents journalistiques dans la société ; à reconnaître et à honorer les auteurs et les groupes d'auteurs ayant des œuvres journalistiques exceptionnelles et les collectifs et individus ayant de nombreuses contributions à la propagande et à la promotion de l'image de Hai Duong.

Article 3. Sujets participant au Prix de la Presse

1. Les participants au Prix de la Presse sont des citoyens vietnamiens et des étrangers vivant et travaillant au Vietnam dont les travaux de presse sont publiés et diffusés dans tous les types de presse à l'intérieur et à l'extérieur de la province, agréés par les agences d'État compétentes et conformément au Règlement du Prix.

2. Les auteurs dont les œuvres sont soumises au Prix ne violent pas les réglementations sur l’éthique professionnelle des journalistes vietnamiens, la loi sur la presse et d’autres dispositions de la loi.

Article 4. Critères d'évaluation et d'attribution des prix

1. Critères généraux

a) Les œuvres journalistiques participant au Prix sont des œuvres en vietnamien (ou en langues ethniques, langues étrangères traduites en vietnamien), publiées et diffusées sur des types de presse agréés par les agences d'État compétentes du 1er décembre 2021 au 15 janvier 2024. Chaque œuvre doit être un article d'actualité (ou une série d'articles) sur un événement, un phénomène, une question, un sujet... ; publié en une ou plusieurs livraisons mais pas plus de 05 livraisons. Pour les œuvres publiées ou diffusées en plusieurs livraisons, si les premières livraisons sont publiées et diffusées avant le 1er décembre 2021, elles seront combinées avec les livraisons suivantes (publiées du 1er décembre 2021 au 15 janvier 2024) pour former une œuvre complète participant au Prix.

Les œuvres qui ont remporté des prix dans d’autres concours de presse sont toujours éligibles pour participer aux Press Awards, mais doivent clairement indiquer le niveau de récompense et l’agence qui a organisé le prix.

b) Les œuvres participant au Prix doivent présenter un contenu constructif, authentique, précis, objectif et véridiques. Elles doivent s'inscrire dans le thème « Aspiration et développement de Hai Duong », reflétant profondément les éléments suivants :

- Diffuser et présenter la situation géographique, le potentiel, les atouts, la stratégie de développement de la province de Hai Duong et les mécanismes et politiques d'attraction des investissements de la province ; fournir des informations sur de nombreux aspects dans tous les domaines, contribuer à promouvoir l'image de Hai Duong afin que la province puisse se développer de plus en plus, réalisant progressivement les aspirations du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Hai Duong.

- Résolution du 13e Congrès national du Parti ; Résolution de l'Assemblée nationale et du plan quinquennal de développement socio -économique 2021-2025 ; Résolution du Conseil populaire provincial sur le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité ; Résolution n° 06-NQ/TU du 26 mars 2021 du Comité exécutif provincial du Parti sur la transformation numérique pour la période 2021-2025, avec une vision jusqu'en 2030 pour créer un consensus entre les personnes et les entreprises dans la mise en œuvre des politiques et des lois ; exercer la fonction de supervision sociale et de critique des activités à tous les niveaux, secteurs et localités de la ville ; refléter de manière vivante tous les aspects de la vie socio-économique, les activités du système politique provincial, encourager toutes les classes de personnes à s'efforcer de rivaliser dans la production de main-d'œuvre, le travail et les études pour assurer la réussite des programmes socio-économiques de la province.

c) Les œuvres considérées pour le Prix doivent être exemptes de tout litige en matière de droits d’auteur dès leur publication.

d) Œuvres non prises en compte :

- Une série d'articles compilés à partir d'articles indépendants rédigés par des auteurs individuels à différents moments de publication, sans nom de série.

- Travaux en attente d'évaluation et de conclusion des autorités compétentes.

2. Critères spécifiques à chaque type de journalisme

a) Journal imprimé

Chaque ouvrage est un article ou une série d'articles (pas plus de 05 numéros) du même auteur ou groupe d'auteurs portant le même nom, sur le même événement, le même sujet.

b) Journal électronique

Les œuvres participant au Prix doivent être originales, créées spécifiquement pour la presse électronique ; les œuvres tirées de journaux imprimés ne seront pas prises en considération ; elles doivent présenter les caractéristiques de la presse électronique, y compris les produits multimédias. Chaque œuvre est un article ou une série d'articles (maximum 5 numéros) sous forme de texte, d'audio, d'image ou d'information multimédia, rédigés par le même auteur ou groupe d'auteurs portant le même nom, sur le même événement et le même sujet.

c) Informations radiophoniques

- Chaque œuvre doit être un ou une série de reportages, de mémoires (pas plus de 05 épisodes), une ou une série d'émissions radiophoniques (pas plus de 05 épisodes) sur un thème, un événement diffusé en un épisode ou en plusieurs épisodes.

- L'œuvre doit avoir un son clair, des voix de personnages, des sons et une musique de qualité garantie.

d) Télévision

- Chaque œuvre doit être un ou une série de reportages (pas plus de 05 épisodes), une ou une série d'émissions de télévision (pas plus de 05 émissions) sur un thème ou un événement.

- L'œuvre doit présenter les caractéristiques du journalisme visuel, c'est-à-dire des images en mouvement. Les techniques d'image et de son doivent répondre à des exigences de qualité et d'attractivité.

Article 6. Structure, valeur des récompenses et formes de récompenses

1. Structure des prix

Ce prix récompense des travaux de presse exceptionnels dans l'une des catégories de presse (presse écrite, radio, télévision, presse électronique). Il comprend : un prix spécial, deux prix A, trois prix B, cinq prix C et dix prix de consolation. L'attribution de ces prix dépend de la qualité des travaux soumis, et ne couvre pas nécessairement tous les types de prix.

2. Valeur du prix

- Prix spécial : 30 000 000 VND/prix ;

- Prix A : 20 000 000 VND/prix ;

- Deuxième prix : 15 000 000 VND/prix ;

- Troisième prix : 7 000 000 VND/prix ;

- Prix de consolation : 3 000 000 VND/prix.

Article 7. Comité d'organisation du tournoi

1. Coordonner avec les unités concernées pour organiser, diffuser et guider la mise en œuvre des règles du concours auprès des unités et des individus concernés.

2. Responsable des installations servant au processus de travail du comité de jugement.

3. Coordonner avec les services concernés la mobilisation légale de financements auprès d'organisations et de particuliers pour soutenir le processus d'évaluation des œuvres primées, le lancement de conférences et la remise de prix. Organiser et gérer les sources de financement conformément à la réglementation en vigueur en matière de gestion financière.

4. Coordonner avec les agences et unités concernées pour lancer, résumer, annoncer et décerner les prix.

Article 8. Jury

1. Le jury est sélectionné et constitué par le Comité d'organisation, et comprend des journalistes, des responsables dans le domaine de la propagande et des domaines connexes des niveaux central et local ; un certain nombre de fonctionnaires et de spécialistes des départements, des branches, des secteurs et des syndicats de la province ayant une expérience professionnelle, des qualifications professionnelles et des compétences répondant aux exigences du poste.

2. Les juges sont assistés par un Secrétariat établi par décision du Chef du Comité d'organisation.

3. Le jury doit, sur la base du règlement de jugement émis par le comité d'organisation, se conformer aux exigences du prix et à la loi sur la presse.

Article 9. Processus de jugement, d'annonce et d'attribution

1. Processus de jugement

- Les travaux de presse publiés et diffusés soumis au Prix conformément au règlement seront examinés et évalués par le Comité de jugement afin de sélectionner les travaux de presse qui répondent aux critères du prix.

- Le Comité de Jury et le Comité d'Organisation se réuniront, évalueront, estimeront et sélectionneront les meilleures œuvres à proposer au Comité d'Organisation pour les prix.

2. Organisation de la cérémonie d'annonce et de remise des prix

La cérémonie de remise des prix de la presse « Hai Duong Aspiration and Development » est prévue pour début 2024.

Article 10. Modalités de participation au Tournoi

1. À propos de l'auteur

Formulaire d'inscription au tournoi (Selon le formulaire en annexe ci-joint).

2. À propos de l'œuvre

a) Les œuvres participant au prix doivent indiquer clairement : le nom de l'œuvre, le type de journalisme, le genre de journalisme ; le vrai nom et le pseudonyme de l'auteur, l'adresse et le numéro de téléphone de contact ; l'agence de presse sur laquelle l'œuvre a été publiée ou diffusée ; la durée de l'œuvre ; l'heure à laquelle l'œuvre a été publiée.

- Pour les œuvres de presse imprimées et électroniques : elles doivent être originales, photocopiées ou copiées à partir de journaux imprimés et électroniques, mais doivent être nettes, claires et esthétiques ; si l'œuvre comporte des liens étroits ou irréguliers, ceux-ci doivent être copiés et collés sur du papier blanc A4 ou A3 et clairement numérotés. Les œuvres numériques et électroniques doivent inclure le lien de publication.

- Pour les œuvres audio et visuelles : Envoyer une clé USB ou un disque dur contenant les enregistrements audio ou vidéo, ou un lien vers l’œuvre, et joindre un projet de scénario, un texte et un commentaire sur papier A4. Les fichiers audio et visuels doivent indiquer clairement l’auteur, le nom de l’agence de presse et la date de diffusion. L’œuvre doit être en haute résolution, garantissant la qualité de l’image et du son.

b) Les œuvres non conformes aux règles ci-dessus seront considérées comme illégales (disqualifiées). Le comité d'organisation ne restituera pas ces œuvres ni les supports de stockage illégaux.

* Remarque : Les œuvres de presse audio sont au format de fichier MP3 ; les œuvres de presse visuelles sont au format de fichier MP4 ou MXF ; si l'œuvre utilise une langue étrangère ou la langue d'une minorité ethnique vietnamienne, l'auteur doit envoyer une traduction ou une narration supplémentaire en vietnamien.

3. Heure et adresse de réception des œuvres

- Date limite : Les candidatures peuvent être soumises directement ou envoyées par courrier au Département de l'information et de la communication. Date limite de réception des candidatures : À compter de la date d'annonce du plan et du règlement du Prix de la presse « Aspiration et développement de Hai Duong » jusqu'au 15 janvier 2024 à 16h30 ( cachet de la poste faisant foi ).

- Adresse de réception des œuvres : Service Information - Presse - Édition, Service de l'Information et des Communications (n° 199 Nguyen Luong Bang, Quartier Tan Binh, Ville de Hai Duong, Province de Hai Duong) ; Téléphone : 0220.3897357 ; Courriel : [email protected]).

Pour les candidatures envoyées par courrier, veuillez indiquer clairement sur l'enveloppe : « Candidature au Prix de la presse « Hai Duong Aspirational and Development ». » Le comité d'organisation décline toute responsabilité en cas de dommage, de perte ou de retard dans la soumission de l'œuvre au Prix.

Article 1 1. Utilisation des participations au concours

1. Les œuvres et les participations primées ne seront pas restituées à leurs auteurs. Le comité d'organisation et le Département de l'information et de la communication se réservent le droit d'utiliser les œuvres pour la publication et la diffusion de publications et de documents à des fins de propagande.

2. L'auteur est entièrement responsable du droit d'auteur et de l'authenticité des informations le concernant, de l'œuvre, de l'heure et du lieu de publication et d'utilisation de l'œuvre.

Article 12. Traitement des plaintes, dénonciations et violations

1. Pendant la période d'examen du prix et au plus tard 30 jours après la cérémonie de remise des prix, les organisations et les particuliers ont le droit de déposer une plainte concernant les résultats de l'examen et de l'attribution, ainsi que toute violation des règlements, ordonnances et procédures d'examen et d'attribution. La plainte doit indiquer clairement le nom complet, l'adresse et le motif de la plainte et être adressée à l'Organe permanent du prix.

Le Comité permanent du tournoi est chargé d'examiner les plaintes et d'y répondre, et de rendre compte de leur résolution au Comité d'organisation du tournoi. Les candidatures sans nom, sans adresse précise, sans usurpation d'identité ou sans anonymat ne seront pas prises en compte.

2. Le comité d'organisation décline toute responsabilité en cas de litige relatif aux droits d'auteur et aux droits voisins. Si l'œuvre lauréate s'avère ultérieurement contraire à la loi sur la propriété intellectuelle, à la loi sur la presse, aux réglementations nationales en vigueur et au présent règlement, le comité d'organisation révoquera le prix et le certificat et en informera l'autorité compétente afin qu'elle statue conformément à la loi en vigueur.

Le Comité d'organisation du Prix de la presse « Hai Duong Aspirational and Developing » demande aux agences d'information et de presse et aux agences de propagande de diffuser largement le Règlement aux journalistes, aux membres de l'Association des journalistes du Vietnam, aux collaborateurs et aux informateurs afin de comprendre le contenu du Prix, contribuant ainsi au succès du Prix de la presse.

FORMULAIRE D'INSCRIPTION

Prix de journalisme sur le thème « Aspiration et développement de Hai Duong »

1. Informations sur l'auteur/le groupe d'auteurs

- Nom de l'auteur/représentant du groupe d'auteurs : ..........................................

Pseudonyme : ……………………….. Année de naissance : ……………

- Numéro de carte d’identité/passeport : ………………….…… délivré le………

Lieu de délivrance:…………………………………………………………………

- Poste actuel, Unité de travail : ..............................................

…………………………………………………………………………

- Adresse de contact : ..............................................................................................

- Téléphone: ......................................................................................

- E-mail: .........................................................................................................

- Membres du groupe ⁽¹⁾ :

TT	Nom et prénom	nom de plume	Téléphone	E-mail
1
2
3
..

2. Informations sur l'œuvre ⁽²⁾

- Nom de l'œuvre : ................................................................................................ .

................................................................................................................................

- Type de presse : ………………………………………………………

- Genre de journal :…………………………………………………………..

- L'œuvre a été publiée et diffusée sur quel journal ou station de radio à la date, au mois et à l'année :

……………………………………………………………………………

Contenu principal, contexte de composition ..............................................

..............................................................................................................

Prix remportés (le cas échéant), indiquez clairement le nom du prix, le niveau du prix et l’organisateur du prix : …………………………………………………………………………

Je (ou nous) m'inscris pour participer au Prix de la presse « Aspirations et développement de Hai Duong », organisé par le Département de l'information et de la communication de Hai Duong. Je (ou nous) m'engage(ons) par la présente à ce que les œuvres inscrites au Prix ne contreviennent pas aux dispositions de la loi sur la presse, de la loi sur le droit d'auteur, du règlement du Prix et autres dispositions légales ; et à respecter toutes les autres dispositions du Prix.

Confirmation de l'organisation (le cas échéant) ⁽³⁾

…………, date …. mois …. année 20 2…. Auteur/ Représentant du groupe d'auteurs ⁽⁴⁾ (Signature et nom complet en lettres moulées)

(1) Pour le groupe d'auteurs

(2) Les informations peuvent être enregistrées pour plusieurs œuvres.

(3) Une confirmation de l’organisation où travaille l’auteur ou le groupe d’auteurs est recommandée .

(4) K encourage l’ajout des noms et des signatures des co-auteurs.

Source