La délégation de la province de Ha Giang était conduite par le camarade Nguyen Manh Dung, secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti, tandis que celle du district de Van Son était conduite par le camarade Tran Minh, secrétaire du Comité du Parti du district de Van Son. Étaient présents aux entretiens les dirigeants de plusieurs départements, sections et districts frontaliers des deux localités.
Coordonner la mise en œuvre de 9 contenus clés de coopération
Afin de consolider les acquis de la coopération entre la province de Ha Giang et le district de Van Son et de promouvoir les échanges et la coopération entre les deux localités, afin qu'ils continuent de se développer et de s'intensifier, Nguyen Manh Dung, secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti, a suggéré que, dans les années à venir, les deux parties coordonneront et mettront en œuvre neuf groupes de mesures :
 |
| Aperçu de la réunion. Photo : Duy Tuan |
Premièrement, continuer à mettre en œuvre de manière approfondie les perceptions communes atteintes entre les hauts dirigeants des deux Partis et États du Vietnam et de la Chine, en particulier en concrétisant la mise en œuvre conjointe de la « Déclaration conjointe Vietnam-Chine sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du partenariat de coopération stratégique global, la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique » ; procès-verbal de la Conférence annuelle entre les secrétaires provinciaux du Parti et de la 9e réunion du groupe de travail conjoint entre les quatre provinces frontalières du Vietnam et de la province du Yunnan, en Chine ; demander activement aux deux autorités locales d'examiner et de promouvoir la mise en œuvre des contenus convenus dans le programme de coopération, comme base d'évaluation, de synthèse et d'avancement vers la signature de la nouvelle phase du programme de coopération.
Deuxièmement, le district de Van Son est invité à prêter attention à la proposition de contenus d'échange et de coopération spécifiques et substantiels avec la province de Ha Giang, qui seront discutés lors de la 4ème Conférence entre les secrétaires provinciaux du Parti et de la 10ème réunion du groupe de travail conjoint entre les provinces de Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) et la province du Yunnan (Chine) dans la ville de Kunming, province du Yunnan, prévue pour avril prochain.
En outre, la province de Ha Giang souhaite inviter les troupes artistiques et les entreprises du district de Van Son à se produire, à échanger de la culture et de l'art, à rechercher des opportunités d'investissement et de coopération et à participer à des stands culinaires au « Premier Festival international du tourisme culturel et culinaire de Ha Giang 2024 » qui se tiendra fin mars 2024.
Troisièmement, continuer à maintenir et à promouvoir l'efficacité du mécanisme de réunion annuelle entre les secrétaires des deux provinces/provinces ; le mécanisme de réunion périodique entre le Conseil populaire de la province de Ha Giang et le Comité permanent de l'Assemblée populaire du district de Van Son, entre le vice-président du Comité populaire de la province de Ha Giang et le vice-chef du gouvernement populaire du district de Van Son ; le mécanisme d'échange de délégation entre le Front/CCPPC des deux provinces/provinces ; le mécanisme de réunions périodiques, d'échanges, d'échanges de délégation entre les départements, les branches, les secteurs, les activités d'échange et de coopération entre les districts/villes, les stations/stations, les communes/villes/villages/villes des deux côtés...
Quatrièmement, ordonner conjointement aux autorités compétentes aux postes frontières d'appliquer des mesures de gestion flexibles pour augmenter le flux de véhicules et de marchandises à travers le poste frontière international Thanh Thuy - Thien Bao ; intensifier le travail de propagande pour inciter les entreprises à organiser des activités d'importation et d'exportation à travers les postes frontières bilatéraux dans les deux localités ; ordonner aux branches fonctionnelles des deux parties de se mettre d'accord prochainement sur des plans techniques, de promouvoir la construction d'ouvrages de circulation reliant les deux côtés de la frontière pour servir l'ouverture du poste frontière international Thanh Thuy - Thien Bao.
Proposer que le district de Van Son rétablisse bientôt les activités commerciales sur les routes traditionnelles, les ouvertures et les marchés frontaliers, créant ainsi des conditions favorables à l'échange de marchandises entre les résidents frontaliers des deux côtés.
Cinquièmement, sur la base des résultats de la mise en œuvre, continuer à diriger les agences, unités et localités concernées, en particulier les districts frontaliers, pour mettre en œuvre activement l'Accord de coopération dans la gestion du travail transfrontalier entre les deux provinces ; élargir l'échelle et la zone de coopération, garantir des droits et des avantages pratiques aux travailleurs et répondre aux besoins de main-d'œuvre et d'emploi dans les zones frontalières des deux côtés.
Sixièmement, il faut demander aux services de gestion du tourisme des deux parties de continuer à promouvoir la coopération touristique transfrontalière, notamment les nouveaux programmes et circuits d'expérience et de découverte. Avec des liaisons routières de plus en plus pratiques, la coopération touristique constitue un potentiel de coopération et doit être davantage promue par les deux parties.
Septièmement, promouvoir la mise en œuvre de la coopération agricole et créer les conditions les plus favorables pour la mise en œuvre par les entreprises de projets de plantation et de consommation de produits agricoles, tels que le projet de plantation de canne à sucre mis en œuvre dans la province de Ha Giang ; approfondir la coopération et la diversification des variétés de cultures entre les deux régions. Parallèlement, demander aux organismes compétents de créer des conditions favorables au dédouanement des produits agricoles issus de la coopération entre les deux parties aux postes frontières.
Huitièmement, promouvoir les échanges et la coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation ; rechercher et mettre en œuvre des programmes de bourses et coopérer dans l'échange d'étudiants et d'enseignants entre les deux parties ; rechercher conjointement et coordonner l'organisation de cours de formation de courte durée en langues étrangères, agriculture, santé, sports, etc.
Neuvièmement, continuer à renforcer la coopération en matière de gestion des frontières, mettre en œuvre de manière approfondie les trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et les accords connexes ; créer des conditions favorables pour les citoyens des deux parties, en particulier les femmes vietnamiennes qui épousent des hommes chinois, pour qu'ils puissent accomplir les procédures d'enregistrement du mariage et obtenir des papiers de résidence légale, garantissant ainsi les droits et intérêts légitimes des citoyens.
Promouvoir une coopération substantielle et approfondie
S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Comité du Parti de Chau Van Son, Tran Minh, a hautement apprécié le développement de la province de Ha Giang ces dernières années. Il a également affirmé que les relations amicales et la tradition de bon voisinage ont toujours été maintenues et développées par les hauts dirigeants des deux partis, des deux pays en général et des deux localités en particulier.
 |
| Les délégations des deux provinces/continents ont pris une photo souvenir après la réunion. Photo : Duy Tuan |
Après avoir passé en revue certains résultats remarquables dans les activités d'échange et de coopération entre les deux parties dans divers domaines, le secrétaire du Parti de Chau, Van Son Tran Minh, a hautement approuvé 9 propositions d'échange et de coopération du secrétaire provincial par intérim du Parti, Nguyen Manh Dung.
Français Dans le même temps, il a souhaité porter la relation de coopération entre les deux localités à un nouveau niveau avec 4 groupes de questions : Promouvoir les échanges et la coopération politiques à un nouveau niveau ; la coopération dans le développement socio-économique à un nouveau niveau ; la coopération pour assurer la sécurité des frontières à un nouveau niveau ; promouvoir les échanges interpersonnels des deux côtés de la frontière à un nouveau niveau. Le secrétaire du Comité du Parti de Chau, Van Son Tran Minh, a affirmé qu'il dirigerait les unités fonctionnelles pour mettre en œuvre des contenus de coopération substantiels et approfondis.
Français En outre, le secrétaire provincial par intérim du Parti, Nguyen Manh Dung, et le secrétaire du Parti du district de Van Son, Tran Minh, ont assisté à la cérémonie de signature de 4 documents de coopération entre les entreprises des deux localités sur : Accord-cadre sur la coopération en matière de paiement aux frontières et de paiement bancaire en ligne dans les transactions de paiement aux frontières entre la Banque du Vietnam pour l'agriculture et le développement rural, succursale de la province de Ha Giang et la Phu Dien Bank Joint Stock Company, succursale du district de Van Son ; Contrat de coopération en matière d'investissement pour le projet de construction d'entrepôts à l'étranger entre Vien Hoa International Import-Export Trading One Member Co., Ltd., Vietnam et Thong Nguyen Malypho Import-Export Trading Co., Ltd. ; Accord sur l'achat de nids d'oiseaux entre Dong Duong Logistics Trading Co., Ltd. et Sieu Cuong Import-Export Trading Co., Ltd., district de Malypho.
Source
Comment (0)