L'auteur de « L'affaire Ma Nguu » a plus de matière créative après une visite sur le terrain avec des artistes à Ho Chi Minh-Ville

Tác giả — Les auteurs et artistes de l'Association du Théâtre de Hô Chi Minh-Ville ont pris des photos souvenirs au parc Ben Ninh Kieu - à côté de la statue du président Hô Chi Minh

Le voyage créatif des artistes et auteurs de l'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville à Dong Thap - Can Tho s'est terminé après 5 jours de visite de nombreuses adresses rouges et monuments célèbres.

Matériel créé à partir de sages

La délégation s'est rendue au site commémoratif de M. Nguyen Sinh Sac, au site commémoratif du major de promotion Bui Huu Nghia et de Moc Quan Nguyen Trong Quyen - de grands noms qui ont laissé un profond héritage spirituel et esthétique au pays de Tay Do.

Dans une atmosphère solennelle, le groupe observa un moment de silence, lut et examina les documents, écouta les récits transmis de génération en génération sur la personnalité héroïque, le courage et la foi du peuple. À ce moment-là, de nombreux auteurs notèrent d'autres passages dans leurs carnets : le dialogue sur « l'esprit d'un homme juste », la « beauté simple et classique » des peintures du Sud, l'« intégrité » dans la manière d'être un fonctionnaire, le mot « amour » dans la manière d'être un être humain. Ces courants de pensée se fondirent tranquillement dans la structure des personnages, se transformèrent en conflits moraux, en nœuds tragiques et en actions dramatiques sur scène.

Matériaux créatifs de la culture du Sud

Avant de quitter Dong Thap pour Can Tho, la délégation d'auteurs et d'artistes de l'Association du Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville a visité la zone touristique culturelle de Phuong Nam à Lap Vo. Ouverte en 2017, cette zone touristique n'a jamais perdu de son attrait. Sur une superficie de 17 hectares, le campus est divisé en cinq catégories principales : Nam Phuong Linh Tu, le musée du clan Dang, le musée Nam Bo, le Nam Phuong Linh Tu du clan Dang et le corridor symbolisant les cinq continents. Ce lieu a été honoré de deux records vietnamiens.

Le Musée des Terres du Sud présente ici de nombreux documents rares sur les fouilles du canal Lap Vo - Sa Dec par les Français au début du XXe siècle, ainsi que des objets précieux sur les 54 groupes ethniques du Vietnam, des pièces de monnaie anciennes de l'époque de la fondation du pays et le plus grand tambour du Vietnam.

De nombreux autres objets précieux récupérés de navires marchands ayant coulé dans la mer du Sud entre le XVe et le XVIIIe siècle sont également exposés, ainsi qu'une collection d'outils agricoles et de pêche appartenant à nos ancêtres lorsqu'ils exploitèrent les terres. Cette halte inspirante relie le passé au présent et suggère de nombreux détails historiques et culturels à intégrer dans des compositions scéniques.

Matériaux créatifs du marché flottant de Cai Rang

Alors que la brume recouvrait encore la rivière, le groupe arriva au quai, suivant le bateau de pêche jusqu'au marché flottant de Cai Rang. Sur l'immensité de l'eau, le bruit des moteurs, les cris des vendeurs et les rires des conversations se mêlaient aux arômes d'ananas, de durian et de soupe de vermicelles fumant sur le bateau. Chaque arbre « beo » était couvert de fruits, signe rustique et unique – une esthétique sémiotique populaire vivante.

Pour les artistes de scène, c'est un véritable cours de rythme. Aux yeux de l'auteur, Cai Rang apparaît comme la plus grande « scène d'improvisation » à ciel ouvert, où s'exprime pleinement le caractère méridional : libéral, direct, hospitalier et juste.

L'intersection entre tradition et modernité, entre le rythme de la vie marchande et celui de l'urbanisation, soulève une question artistique : comment la scène peut-elle raconter les histoires d'aujourd'hui tout en préservant l'âme de la région fluviale ? De nombreuses esquisses ont vu le jour, dans lesquelles le dramaturge Dang Minh a confié avoir eu l'idée de composer le texte « L'Âme du Lotus ». Après ce voyage, il l'adaptera du théâtre parlé à l'opéra réformé.

Le dramaturge Duc Hien, père de l'œuvre « L'autel ancestral d'une actrice », a déclaré avoir créé la série « Les Chroniques du quai » pour pouvoir écrire une série de courts scénarios sur le destin des marchands à travers trois générations - des bateaux, des radeaux aux ouvriers - décrivant la transition des professions et des valeurs familiales.

Le jeune auteur Duy Linh a déclaré qu'il concevait un script folklorique contemporain, combinant le souffle de la musique traditionnelle et des chansons folkloriques de Can Tho avec des arrangements minimalistes, créant un espace culturel pour que ses étudiants puissent se produire dans un avenir proche.

Les matériaux créatifs font la valeur du voyage

L'excursion ne se résume pas à « aller voir », mais aussi à « aller écouter » – écouter le bruit de l'eau, des bateaux, des gens et les échos de nos ancêtres. Pour la création scénique, c'est un moyen d'enrichir les expériences de vie, de vérifier les détails et de développer l'imagination ; pour les artistes, c'est l'occasion d'affiner leur rythme de parole, leur jeu et leur intonation du Sud. Plus important encore, ce voyage témoigne de la vitalité du réseau théâtral local, où le Théâtre Tay Do (aujourd'hui Centre culturel et artistique de Can Tho) est un pôle d'attraction riche en expériences pour le public local. Le lien entre Hô-Chi-Minh-Ville et Can Tho ne se limite pas à la géographie fluviale, mais aussi à la fluidité des métiers : échange de textes, partage de mises en scène, tournées pendant la saison des crues et ouverture de cours pour les jeunes acteurs.

De retour à Hô-Chi-Minh-Ville, dans les bagages de 20 artistes et auteurs, un carnet de notes s'épaissit, nourri par le terreau alluvial des souvenirs. Can Tho a offert au groupe un miroir pour comprendre que chaque auteur doit revenir avec une matière créative abondante, pour raconter des histoires pleines d'amour pour la terre et les peuples d'Occident.

Quelques photos du groupe d'auteurs et d'artistes de Ho Chi Minh Ville lors du voyage créatif :