Vivez pleinement votre vie, avec votre carrière !

L'artiste du peuple Kim Cuong est l'un des sept artistes et 53 noms dans d'autres domaines honorés lors de la cérémonie visant à honorer les personnes exceptionnelles dans la cause de la construction, de la protection et du développement de Ho Chi Minh-Ville (1975-2025).

L'artiste populaire Kim Cuong dans une conversation sur sa vie et ses rôles dramatiques.

En outre, l'œuvre « Durian Leaves » de la troupe dramatique Kim Cuong a également été honorée lors de l'élection des 50 œuvres littéraires et artistiques typiques de la ville.

Pour les initiés et les fans, cet honneur est pleinement mérité. Elle a profondément marqué le public avec de nombreux rôles mémorables et est une artiste généreuse engagée dans des actions caritatives que le public admire et apprécie. Elle a récemment pris le temps de discuter avec nous.

Le bonheur ultime de l'artiste

- Lorsqu'elle a appris que La Feuille de durian avait été honorée comme une œuvre scénique emblématique de la ville au cours des 50 dernières années, elle a fondu en larmes. Elle garde sans doute de beaux souvenirs de cette pièce qui l'a tant émue.

J'ai été très heureux d'apprendre que Durian Leaf s'appelait Durian Leaf. Ce n'est pas seulement une simple pièce, mais aussi de beaux souvenirs de moi et de ma mère (feue Bay Nam-PV, artiste du peuple).

L'histoire de La Feuille de Durian est simple, sans profondeur excessive, mais elle touche néanmoins le public car elle est imprégnée d'amour maternel. Le rôle de Mademoiselle Dieu dans la pièce n'est pas difficile pour moi, mais comme ma mère (Madame Tu, dans la pièce) et moi sommes mère et fille biologiques, les émotions du personnage sont retranscrites avec plus de réalisme. Ma mère et moi avons cultivé les personnages à chaque représentation, si bien que la mère et la fille de Madame Tu et de Mademoiselle Dieu vivent à jamais dans le cœur du public. Chaque fois que ma mère et moi pleurons sur scène, le public pleure aussi.

La Feuille de Durian a été présentée lors de milliers de spectacles, plus de 60 ans après sa création, et le public s'en souvient encore. Pour un artiste, il n'y a pas de plus grand bonheur.

- L'artiste du peuple et metteur en scène Tran Minh Ngoc a déclaré un jour : « Parler de théâtre du Sud sans mentionner la troupe Kim Cuong est une grave erreur. » Ayant été pionnière dans la création de théâtres du Sud aux couleurs méridionales uniques dès votre plus jeune âge, pensez-vous aujourd'hui, avec le recul, que votre jeunesse a été trop téméraire ?

Je suis née dans une famille comptant trois ou quatre générations de chanteuses, notamment dans le domaine de l'opéra réformé. Mes aînés m'ont également préparée à devenir une actrice d'opéra réformée et la presse de l'époque m'appelait affectueusement « diva ». Cependant, consciente de mes propres limites, j'ai réfléchi à une nouvelle voie pour développer mes talents.

Au début des années 1960, j'ai décidé de fonder la troupe de théâtre Kim Cuong, même si je savais que ce serait difficile. Beaucoup de mères qui m'avaient vu jouer Cai Luong se demandaient : « Qu'est-ce qu'un drama ? Si on parle sans chanter, que vais-je regarder ? » À cette époque, Cai Luong était à son apogée, et tous les acteurs talentueux écrivaient des scénarios pour Cai Luong. Qui avait le temps d'écrire un scénario ? C'était un genre inconnu et je ne savais pas s'il aurait du succès. C'est pourquoi j'ai osé écrire le scénario moi-même, mais j'avais aussi peur d'être critiqué pour ma mauvaise qualité, alors je n'osais pas utiliser mon vrai nom et je signais du nom de plume Hoang Dung. Mais petit à petit, j'ai surmonté ces moments difficiles.

Le théâtre Kim Cuong est fidèle à un style narratif simple et émotionnel, à l'image des habitants du Sud, et conquiert progressivement le public. En me rencontrant, le public peut raconter en détail une série de pièces de la troupe qui sont profondément ancrées dans son cœur, telles que « Feuilles de durian », « Rose épinglée sur la chemise », « Sous les deux couleurs de la chemise », « La fille au camélia », « Je suis mère », « L'abîme des hauteurs »…

En repensant à mon parcours, je me rends compte que ce n'est pas par courage ni par talent. Je pense simplement que si je suis déterminé à entreprendre quelque chose, je dois donner le meilleur de moi-même, m'investir pleinement dans ma profession, apprendre des bonnes personnes, des bonnes choses, et cultiver mes compétences chaque jour. Heureusement, ces efforts ont été accueillis et appréciés par le public jusqu'à aujourd'hui.

Il y a un diamant pour les pauvres

- Vous êtes également une artiste rare qui a consacré sa vie à des œuvres caritatives pendant plus de 50 ans. Qu'est-ce qui a poussé Kim Cuong, célèbre star de cinéma et de théâtre à l'époque, malgré ses multiples occupations, à ne pas oublier les pauvres ?

Quand j'étais jeune, ma mère et ma mère Nam Phi (l'artiste du peuple Nam Phi, tante de l'artiste Kim Cuong – PV) voulaient que j'étudie correctement et que je maîtrise le caractère espiègle de mon fils. Elles m'ont donc envoyée dans une école conventuelle. Là, en plus de mes études, j'ai suivi les religieuses pour m'occuper des enfants de l'orphelinat, des personnes âgées et des malades. Ce furent les premiers pas qui ont naturellement développé en moi la compassion. Dès que je voyais des personnes pauvres, en difficulté, je voulais apporter ma contribution.

Plus tard, j'ai formé un groupe de jeunes qui m'aimaient beaucoup et qui passaient du temps ensemble à collecter des cahiers, des bonbons et des petits objets pour aller dans les hôpitaux et les orphelinats le week-end, offrir des cadeaux et jouer avec les enfants. C'est à partir de ces petites choses simples que je me suis attaché au bénévolat sans même m'en rendre compte.

On me demande pourquoi je suis vieux et retraité de la scène, mais que je ne me repose pas et ne récupère pas. Je cours partout pour demander des financements afin de ne plus me soucier des examens de la vue et des opérations pour les plus démunis, d'organiser des mariages pour les personnes handicapées, d'ouvrir un centre de formation professionnelle pour les personnes handicapées, de m'occuper des orphelins à cause de la pandémie de Covid-19… Je ne sais pas quoi répondre, c'est peut-être dû à ma personnalité. Quand je sors, que je vois des situations difficiles, que je m'en sens désolé, et que je pense à quelque chose pour les aider, je dois m'investir corps et âme pour les gérer correctement.

Suite à mon appel, j'ai demandé que toutes les contributions soient versées directement à l'Association de soutien aux patients démunis de Hô-Chi-Minh -Ville. Toute dépense, même d'environ 100 000 VND, doit être accompagnée de factures claires et précises. Grâce à cela, je suis en bonne santé mentale et les sponsors qui m'accompagnent depuis de nombreuses années sont toujours rassurés et confiants.

L'artiste Kim Cuong (en noir) sur scène lors d'une représentation de la pièce Durian Leaves. (Photo : Archives)

- Cette confiance vous est également accordée par les artistes et le personnel du théâtre. Nous avons vu de nombreux artistes, confrontés à des situations difficiles, se souvenir et appeler Kim Cuong… Pourriez-vous nous en dire plus sur ce sujet ?

En tant qu'artiste, je comprends parfaitement les pensées, les sentiments et les situations des autres artistes. Les artistes exercent leur métier avec leur corps et leur âme. Pour que le public pleure votre personnage, il faut s'investir corps et âme dans une douleur bien réelle, pousser son mental à verser de vraies larmes, ce qui abîme la santé. De plus, pour les gens ordinaires, les petites choses mènent à la gloire, tandis que les artistes, jeunes, deviennent rois, puis, vieux, se retrouvent dans des seconds rôles, des rôles dépassés. Au final, les artistes, lorsqu'ils sont vieux, n'ont plus rien, la maladie, la pauvreté et sont parfois oubliés. Les artistes sont très sensibles, ce qui blesse beaucoup de gens.

Cela fait dix ans que je dirige le programme Artist Tri Am, qui offre des cadeaux aux artistes défavorisés chaque printemps. Quelqu'un m'a demandé pourquoi je ne l'avais pas appelé Artist Tri An ; cela me semble plus approprié. Je pense que le partage devrait s'appeler Tri Am, car les donateurs sont des âmes sœurs, des confidents, ils aident les artistes par empathie, par amour, et non par simple désir matériel. Pour des raisons de santé, j'ai temporairement arrêté ce programme, mais je suis toujours très attentionné et j'aime mes frères.

Récemment, j'ai été très heureux de recevoir le soutien de certains hôpitaux, qui ont proposé des examens médicaux et des soins gratuits aux artistes, aux travailleurs et aux employés des coulisses âgés et malades. Des pompes funèbres m'ont également accompagné pour organiser les funérailles d'artistes démunis dont les familles n'avaient pas les moyens de les organiser correctement.

J'ai presque 90 ans, ma santé est également instable, mais je prendrai soin de moi tant que je suis encore en bonne santé !

- Merci d'avoir partagé !

Selon nhandan.vn

Source : https://baoapbac.vn/phong-van-doi-thoai/202507/nghe-si-nhan-dan-kim-cuong-song-tron-long-voi-doi-voi-nghe-1046638/