On assiste ces derniers temps à une augmentation du nombre d’œuvres politiques sérieusement mises en scène, qui non seulement ont une grande valeur idéologique mais répondent également à des besoins de divertissement.
Belle impression des techniques de mise en scène
Un exemple clair est la pièce « Camarade » (auteur Le Thu Hanh, mise en scène par l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau, Quoc Thinh) qui a suscité de nombreuses émotions chez le public grâce à sa technique de mise en scène unique, créant de nombreuses émotions autour de l'histoire de camarades qui étaient autrefois courageux sur le champ de bataille mais qui ont fait face à de dures réalités en temps de paix lorsque l'argent contrôlait leur conscience.
Une scène de la pièce « Si je pouvais vivre » du théâtre Hong Hac. (Photo : Hoang Thuan)
De nombreux spectateurs ont été émus aux larmes par l'exemple inébranlable de membres du parti qui ont maintenu leurs positions politiques et ont servi de modèles à leurs enfants. Bien qu'il s'agisse d'un sujet de propagande des idéaux révolutionnaires, sous la direction talentueuse de l'auteure Le Thu Hanh et des metteurs en scène Tran Ngoc Giau et Quoc Thinh, la pièce n'était pas ennuyeuse, mais devenait très réelle, chargée d'émotions insolites.
M. Lee Jung Nam, président de l'Association de théâtre de Busan - Corée, l'a regardé deux fois et a décidé d'inviter la pièce « Camarade » en Corée pour qu'elle soit jouée au Festival de théâtre de Busan en 2025.
De même, la scène Trinh Kim Chi propose deux pièces, « Deux Mères » (auteure Le Thu Hanh, mise en scène par l'artiste du peuple Trinh Kim Chi) et « Day Ay Cong Troi » (auteure Nguyen Khang Chien, mise en scène par l'artiste du peuple Trinh Kim Chi), qui ont donné un nouveau visage à la scène, depuis la première de la pièce « Khat Vong Ngay Mai » (auteure Tran Van Hung, mise en scène par l'artiste du peuple Tran Minh Ngoc). Le scénario a remporté le prix A de la campagne d'écriture sur le thème « Mai Mai Mot Tinh Yeu » lancée par Hô-Chi-Minh-Ville. Ces trois pièces ont suscité un vif intérêt, témoignant en partie de la forte influence des œuvres dramatiques sur la scène scénique de Hô-Chi-Minh-Ville.
Les experts ont souligné que les trois pièces offrent un regard neuf sur les gens d'aujourd'hui, qui se tournent vers le passé et font de la fierté et de l'esprit révolutionnaire une force motrice pour contribuer à la construction d'un pays de plus en plus avancé. Outre leur contenu propagandiste puissant, elles intègrent astucieusement des détails très réels, suscitant un rire simple et sincère, permettant au public de sympathiser et de convaincre facilement en suivant les personnages tout au long de la pièce.
« C'est avant tout l'exploration créative des techniques de mise en scène qui crée l'attrait pour les pièces politiques qui ne sont plus sèches et propagandistes, mais qui ont une vie très unique, s'épanouissant sur la scène aujourd'hui » - a commenté l'artiste émérite Ca Le Hong du point de vue d'un membre du Conseil des Arts - Département de la Culture et des Sports (VH-TT) de Ho Chi Minh-Ville.
Le Théâtre dramatique de Hô-Chi-Minh-Ville, avec sa pièce « Aspiration à la paix » (auteur : Ngoc Truc, mise en scène : Artiste du peuple : Tran Ngoc Giau), a également fait forte impression au Festival de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, portant sur scène un autre sujet politique simple mais significatif. Auparavant, le Théâtre dramatique de Hô-Chi-Minh-Ville, avec sa pièce « Traces anciennes » (auteur : Nguyen Thanh Binh, mise en scène : Artiste du peuple : Tran Minh Ngoc), avait reçu le Prix de la créativité. La pièce a été jouée non seulement sur la scène « 5B », mais a également été présentée plus de 100 fois dans des centres culturels, des agences, des entreprises, des organisations, des écoles… pour un public de tous âges. Le Théâtre Hong Hac a présenté en première la pièce « Si tu vis encore » (auteur : Viet Linh, mise en scène : Viet Linh, Le Chi Na) à la Maison de la culture de la jeunesse, une pièce qui a également fait écho au regard novateur de l'auteur sur la guerre.
En ce qui concerne les unités artistiques socialisées de l'opéra réformé et du théâtre Tran Huu Trang, récemment le thème politique a continuellement créé de l'attraction avec les pièces : « Corail rouge », « Tieng ho song Hau », « Nguoi ven do »...
Dans un avenir proche, la jeune réalisatrice Tran Ngoc Nha Thy mettra en scène la pièce « Larmes d'amour profond » de l'auteur Hoang Song Viet, également sur des sujets politiques, qui sera présentée en première au Théâtre Tran Huu Trang après que cette réalisatrice ait annoncé son diplôme universitaire au département de mise en scène.
Élever l'art
L'artiste du peuple Tran Minh Ngoc a commenté : « Renouveler la scène politique, transformer un texte au sujet apparemment aride en une pièce vivante est un défi pour élever le niveau artistique de la scène d'Hô-Chi-Minh-Ville aujourd'hui. Faire tout son possible pour que la scène puisse encore trouver une approche différente et attrayante exige non seulement un investissement sérieux et approfondi dans la mise en scène, mais aussi une innovation dans la manière de faire les choses. »
Je suis très heureux que les pièces de théâtre et les opéras réformés traitent de la guerre, de la révolution et des habitants de la ville dans la construction de nouvelles zones urbaines, y compris des histoires tournant autour de la nouvelle ligne de métro de la ville qui vient d'entrer en service, comme la pièce « Aspiration pour demain », et de nombreuses pièces ont reçu un accueil enthousiaste de la part d'un public de tous âges.
« C'est un bon signe et cela montre que le public n'aime pas seulement rire avec des sujets de divertissement, mais aime aussi contempler les vraies - bonnes - belles perspectives sur la société d'aujourd'hui dans une ville civilisée, moderne et affectueuse » - a analysé l'artiste du peuple Tran Minh Ngoc.
En effet, selon Nguyen Thi Thanh Thuy, Artiste du Peuple et Directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, la communication et la promotion sont essentielles pour attirer l'attention du public. Actuellement, les services artistiques publics et privés s'efforcent de constituer une équipe de communication professionnelle, contribuant ainsi à la diffusion des œuvres. Suite au succès du Festival de Théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville organisera des spectacles pour promouvoir les œuvres primées, rapprochant ainsi la scène politique du public.
Selon l'artiste émérite Le Thien, les thèmes politiques abordés sur la scène du théâtre et de l'opéra réformé occupent encore une place de choix dans le cœur du public. Le jeune public les connaît peut-être peu, mais après avoir regardé du théâtre ou de l'opéra réformé pendant un certain temps, il les trouvera intéressants. Cela témoigne de la responsabilité et de l'engagement des artistes envers la scène de Hô-Chi-Minh-Ville.
L'artiste du peuple Thoại Miêu estime que les récits politiques racontés à travers la mise en scène d'œuvres artistiques ont conquis de nombreux publics et ont même généré des revenus importants, ce qui en est la preuve. « Le plus important est que les théâtres et les œuvres artistiques, publics comme privés, doivent être encouragés par l'État à continuer de composer et de mettre en scène des œuvres politiques. À mon avis, les mécènes et les entreprises ne se contentent pas d'apporter un soutien financier, ils peuvent aussi contribuer à la diffusion des œuvres auprès du public en sponsorisant des représentations et en soutenant l'organisation de tournées de propagande… à l'instar de la pièce « Dầu cũ » », a déclaré l'artiste du peuple Thoại Miêu.
Le problème est désormais de savoir comment faire en sorte que le théâtre politique ne serve pas seulement à des fins politiques ou attende simplement que les festivals et les spectacles se multiplient, mais qu’il combine aussi harmonieusement les valeurs artistiques et les besoins de divertissement d’un public de tous âges ?
L'artiste du peuple Thanh Dien, pour résoudre ce problème, il faut trouver des solutions spécifiques pour attirer et former de jeunes auteurs, en créant des opportunités pour ceux qui sont capables de créer des œuvres théâtrales de participer à des camps créatifs organisés par l'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville.
De ce fait, il répond à la fois à l'exigence d'un contenu de scénario doté d'une profonde valeur littéraire et apporte des expériences intéressantes du point de vue de la jeunesse d'aujourd'hui afin que les pièces politiques soient suffisamment attrayantes pour le public.
Source : https://nld.com.vn/san-khau-sang-den-voi-nhieu-vo-chinh-luan-196250225210246148.htm
Comment (0)