Coordination entre la province de Binh Duong et l'Association des avocats du Vietnam

Investisseur : Le 25 avril, la délégation du Comité du Parti de l’Association des avocats du Vietnam a tenu une séance de travail avec le Comité du Parti de la province de Binh Duong . Pourriez-vous nous en dire plus sur cette séance ?

Président Nguyen Van Quyen : Tout d'abord, je voudrais remercier le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Binh Duong pour leur attention, leur leadership et leur direction dans les activités de l'Association des avocats de la province de Binh Duong au cours des dernières années.

Le Comité provincial du Parti de Binh Duong a rapidement publié la Directive 23-CT/TU du 22 août 2022, visant à mettre en œuvre la Directive 14-CT/TW du Bureau politique relative au renforcement du leadership du Parti sur l'Association des avocats du Vietnam dans le nouveau contexte. On peut dire que cela constitue un atout majeur pour les activités de l'Association provinciale des avocats de Binh Duong.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté de la promotion du rôle et des forces de chaque partie dans les domaines de la coordination ; du renforcement de la coordination entre le Comité populaire de la province de Binh Duong et l'Association des avocats du Vietnam ; de l'élimination rapide des difficultés et des obstacles dans le processus d'exécution des tâches ; de la consolidation des ressources humaines des associations d'avocats au niveau du district et des branches de l'Association des avocats provinciale, visant une couverture complète aux niveaux du district et de la commune.

Politique - La coordination entre la province de Binh Duong et l'Association des avocats du Vietnam est une étape importante — Les dirigeants de l'Association des avocats du Vietnam et du Comité populaire de la province de Binh Duong ont signé un programme de coopération le 25 avril.

Investisseur : Dans le cadre de la séance de travail, l’Association des avocats du Vietnam et le Comité populaire de la province de Binh Duong ont signé un accord de coopération. Pourriez-vous nous en expliquer l’objectif et l’importance ?

Président Nguyen Van Quyen : La signature du programme de coopération entre le Comité populaire de la province de Binh Duong et l'Association des avocats du Vietnam est une étape importante contribuant à la construction et à l'amélioration de l'appareil des agences effectuant des travaux juridiques et des activités judiciaires dans la province de Binh Duong.

En conséquence, l'objectif du programme est de renforcer la coordination entre le Comité populaire de la province de Binh Duong et l'Association des avocats du Vietnam ; d'éliminer rapidement les difficultés et les obstacles dans le processus d'exécution des tâches relevant des fonctions, devoirs et pouvoirs de chaque partie.

Parallèlement à cela, continuer à promouvoir le rôle et les atouts de chaque partie dans les domaines relevant de la coordination, conformément aux fonctions, tâches, pouvoirs, conditions et ressources de chaque partie...

Politique - La coordination entre la province de Binh Duong et l’Association des avocats du Vietnam est une étape importante (figure 2). — Nguyen Van Quyen, président de l’Association des avocats du Vietnam.

Investisseur : Le président pourrait-il élaborer sur les aspects de la coordination entre l'Association des avocats du Vietnam et le Comité populaire de la province de Binh Duong dans les temps à venir ?

Président Nguyen Van Quyen : Le programme de coordination entre l'Association des avocats du Vietnam et le Comité populaire de la province de Binh Duong sera mis en œuvre pendant 5 ans.

Les deux parties coordonneront leurs travaux d'élaboration de lois, de consultation et de révision des politiques et des lois ; examineront les documents juridiques, détecteront les problèmes, les insuffisances et les contradictions pour les traiter ou formuler des recommandations aux agences étatiques compétentes afin d'améliorer la loi ; participeront à des conseils juridiques sur des cas spécifiques, des questions complexes, des difficultés juridiques et des problèmes d'application et d'application de la loi ; échangeront et utiliseront les équipes d'experts des deux parties pour des activités dans le cadre de la coordination.

Parallèlement, les deux parties ont convenu et clairement défini les responsabilités de coordination. L'Association des avocats du Vietnam est notamment chargée de participer à la recherche et de donner son avis au Comité populaire provincial sur l'élaboration des politiques juridiques ; de mener des recherches en sciences juridiques ; et de formuler des recommandations aux organismes d'État sur les questions d'élaboration et d'application des lois.

Envoyer des experts et des membres du Barreau pour soutenir et conseiller sur des questions juridiques, des cas spécifiques, des difficultés et des problèmes à la demande du Comité populaire provincial...

Politique - La coordination entre la province de Binh Duong et l’Association des avocats du Vietnam est une étape importante (figure 3). — Les activités de l'Association des avocats sont de plus en plus riches et diversifiées avec une qualité et une efficacité croissantes (Sur la photo, la quatrième semaine d'exposition photo « Les avocats vietnamiens avec la mer et les îles de la patrie » en 2023 se déroulant dans la ville de Can Tho).

Investisseur : Quelles sont les attentes du Président concernant la coordination entre les deux agences ?

Président Nguyen Van Quyen : Je souligne une fois de plus l'importance de la signature du programme de coopération entre l'Association des avocats du Vietnam et le Comité populaire de la province de Binh Duong. Je suis convaincu que cette coopération contribuera à la mise en œuvre de la Directive 14-CT/TW du Bureau politique relative au renforcement du leadership du Parti sur l'Association des avocats du Vietnam dans le nouveau contexte.

Dans le même temps, les deux parties se coordonneront et continueront à proposer de nombreuses initiatives juridiques, contribuant ainsi efficacement à la construction et au perfectionnement de l'État de droit de la République socialiste du Vietnam.

Investisseur : Merci beaucoup, Monsieur le Président !

Le rôle du Barreau dans le conseil et la consultation sur les questions juridiques

Lors de la réunion précédente, M. Nguyen Van Loi, secrétaire du Comité provincial du Parti de Binh Duong, avait souhaité que l'Association des avocats de la province de Binh Duong renforce son action et sa coordination avec les autres secteurs. Il avait également demandé aux organismes judiciaires provinciaux de prendre l'initiative, d'inviter l'Association des avocats à coordonner leurs activités et de lui confier des missions de conseil auprès du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, ainsi que de critiquer les politiques locales.

Les délégués des deux agences ont convenu de la nécessité de l'avis de l'Association des avocats du Vietnam sur les questions juridiques. Les ministères de la Justice et les autres agences doivent également se montrer plus proactifs dans l'information et les échanges avec l'Association des avocats sur les contenus et les travaux à coordonner, afin de créer les conditions permettant à l'Association de promouvoir son rôle et de coordonner efficacement ses actions.

L'Association doit élaborer un projet pour conseiller le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial afin de proposer des tâches afin que l'Association puisse les mettre en œuvre de manière globale dans tous les domaines ; choisir les tâches qui constituent les points forts de l'Association des avocats, telles que : Propager et diffuser la loi au peuple, fournir des conseils juridiques, une aide juridique, une médiation au niveau local, etc.

M. Nguyen Van Loi a également affirmé que le Comité provincial du Parti examinerait attentivement les avis du groupe de travail. À l'avenir, le Comité provincial du Parti de Binh Duong exhortera et ordonnera aux départements et sections de soutenir et de créer toutes les conditions pour que l'Association des avocats de la province de Binh Duong puisse promouvoir son rôle dans la nouvelle situation.

L'Association des avocats du Vietnam est une organisation politico-sociale et professionnelle d'avocats à l'échelle nationale. Après plus de 68 ans de création et de développement, elle compte aujourd'hui plus de 74 000 membres, actifs dans les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, les organisations politiques et sociales, ainsi que les organisations économiques, et œuvrant dans tous les domaines de la politique, de l'économie, des sciences, du droit, de la société, de la défense et de la sécurité nationales.

Au cours des étapes de développement, de nombreux membres de l’Association se sont vu attribuer des postes importants dans des agences de haut rang du Parti et de l’État.

Les activités de l'Association sont de plus en plus riches et diversifiées, d'une qualité et d'une efficacité sans cesse accrues. Elle bénéficie de la confiance et de la reconnaissance des dirigeants du Parti et de l'État, et du respect de ses amis internationaux. Pour sa contribution remarquable à la cause révolutionnaire du pays, l'Association des avocats du Vietnam a eu l'honneur de se voir décerner la Médaille de l'Indépendance de première classe par le Parti et l'État à l'occasion du 40e anniversaire de sa fondation, ainsi que la Médaille Hô Chi Minh à l'occasion du 50e anniversaire de sa fondation .

Source