 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le ministre thaïlandais des Affaires étrangères Maris Sangiampongsa. |
Lors de la réunion, les deux ministres ont exprimé leur satisfaction quant au développement de la coopération bilatérale à un nouveau niveau, le Partenariat stratégique global, dans lequel les relations politiques , de sécurité et de défense sont de plus en plus dignes de confiance ; la coopération économique, commerciale et d'investissement continue d'être un pilier solide ; la coopération dans d'autres domaines tels que la science et la technologie, le tourisme, l'éducation et la formation, la culture et les échanges interpersonnels... s'est considérablement développée, avec de nombreuses nouvelles formes.
Français Les deux parties ont souligné leur détermination à mettre en œuvre efficacement les résultats de la 4e réunion conjointe du Cabinet Vietnam-Thaïlande (15-16 mai 2025) ; à élaborer rapidement un programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique global pour la période 2026-2030 avec des contenus substantiels spécifiques, à s'efforcer d'atteindre bientôt un chiffre d'affaires commercial de 25 milliards USD et à promouvoir la mise en œuvre efficace de la stratégie des « Trois connectivités », y compris la création rapide d'un groupe de travail conjoint pour discuter des plans spécifiques de mise en œuvre de cette stratégie ; à s'engager à ne permettre à aucun individu ou organisation d'utiliser le territoire d'un pays pour s'opposer à l'autre ; à exploiter efficacement de nouveaux domaines potentiels tels que la science, la technologie, l'innovation, la transformation numérique, l'économie numérique, l'économie verte, les énergies renouvelables et la conversion énergétique.
 |
| Le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Maris Sangiampongsa, a exprimé son appréciation pour le rôle et la position croissants du Vietnam dans la région et dans le monde, affirmant que la Thaïlande considère le Vietnam comme un partenaire important de premier plan au sein de l'ASEAN. |
Le ministre thaïlandais des Affaires étrangères a suggéré que les deux parties discutent de nouvelles façons de promouvoir la coopération touristique, d'assurer la sécurité alimentaire et de faciliter la coopération avec le secteur privé. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a pleinement approuvé et affirmé son soutien aux initiatives de connectivité touristique dans la région de l'ASEAN ; promouvoir la connectivité dans le cadre de l'ACMECS ; et a suggéré que la Thaïlande continue de faciliter la communauté vietnamienne en Thaïlande. Les deux parties ont salué le renforcement des échanges interpersonnels et ont davantage promu le rôle des Vietnamiens en Thaïlande ainsi que des Thaïlandais au Vietnam pour contribuer activement au développement du partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande.
Français Les deux ministres ont convenu de continuer à se coordonner, à se consulter et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux ; de renforcer la solidarité et de promouvoir le rôle central de l'ASEAN dans les questions internationales et régionales ; de coopérer au développement de la sous-région du Mékong, de gérer et d'utiliser durablement les ressources en eau du Mékong ; de soutenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale sur la base du droit international et de la CNUDM 1982, et de coordonner leurs points de vue au forum des BRICS. En réponse au partage du ministre thaïlandais des Affaires étrangères sur la situation récente entre la Thaïlande et le Cambodge, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré que le Vietnam suivait de près et espérait que les deux pays éviteraient de provoquer des tensions, résoudraient rapidement la question par un dialogue pacifique et amical, renforceraient la solidarité de l'ASEAN, contribueraient activement à la construction d'une communauté de l'ASEAN forte et à une région de paix, de stabilité, de coopération et de développement.
Source : https://baoquocte.vn/deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son-gap-bo-truong-ngoai-giao-thai-lan-320232.html
Comment (0)