Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'artiste méritant Huong Giang lance le livre « Méthodes d'interprétation de chansons folkloriques »

Le livre « Méthodes d'interprétation des chants folkloriques » du lieutenant-colonel et artiste émérite Nguyen Thi Huong Giang (Huong Giang), professeur de chant à l'Université militaire de la culture et des arts, vient d'être publié par la maison d'édition Dan Tri, en collaboration avec l'Institut d'économie, de culture et des arts. Ce document précieux contribue à améliorer la qualité de l'enseignement et de l'interprétation des chants folkloriques dans les écoles d'art professionnelles du pays.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/06/2025

Cuốn sách “Phương pháp biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca” của NSƯT Hương Giang vừa được xuất bản.
Le livre « Méthodes d'interprétation des chansons folkloriques » de l'artiste émérite Huong Giang vient d'être publié.

Ce livre est non seulement un travail de recherche scientifique, mais aussi la synthèse de 30 années de passion, d'enseignement, de performance et de recherche de l'artiste émérite Huong Giang. L'auteure a consacré toute sa carrière à transmettre sa passion, à former des générations d'artistes talentueux et à rechercher et créer sans cesse pour rapprocher la musique folk du public, et notamment des jeunes.

L'ouvrage « Méthodes d'interprétation de chansons folkloriques » offre non seulement une connaissance approfondie des techniques vocales, mais analyse également les caractéristiques des musiques folkloriques de chaque région, aidant ainsi le lecteur à mieux comprendre les valeurs culturelles et historiques cachées dans chaque chanson. Il propose des méthodes d'interprétation créatives, alliant harmonieusement éléments traditionnels et modernes, permettant aux jeunes artistes d'harmoniser musique traditionnelle et tendances musicales modernes, créant ainsi des performances uniques et attrayantes.

NSƯT Hương Giang ra mắt cuốn sách 'Phương pháp biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca'

Fort d'une vaste expérience dans la recherche, l'enseignement et l'interprétation de chansons folkloriques de tout le pays pour servir le peuple et les soldats, l'artiste méritant Huong Giang a l'opportunité d'en apprendre davantage sur les caractéristiques, les marques d'identification et la beauté culturelle de la musique folklorique de différentes régions.

Récemment, l'artiste émérite Huong Giang s'est concentré sur la recherche de sujets scientifiques connexes tels que : « Utiliser des techniques vocales pour renouveler les chansons folkloriques », « Enseigner les chansons folkloriques », « Améliorer la qualité des méthodes d'interprétation des chansons folkloriques de trois régions à l'Université militaire de la culture et des arts ».

L'artiste émérite Huong Giang a notamment harmonisé, arrangé et enregistré plus de 100 chansons aux mélodies folkloriques, ainsi que plus de 40 programmes artistiques à succès. Cela témoigne en partie de la créativité et de l'influence de cet artiste et soldat dans le domaine de la musique folklorique.

NSƯT Hương Giang với nỗ lực đưa âm nhạc truyền thống đến gần hơn với giới trẻ.
L'artiste méritante Huong Giang pour ses efforts visant à rapprocher la musique traditionnelle des jeunes.

Pour interpréter avec succès une chanson folklorique, l'artiste doit allier des techniques vocales professionnelles à une compréhension approfondie de la culture nationale. La capacité à percevoir et à traiter la chanson, à en identifier les couleurs et à utiliser les mots creux appropriés sont des facteurs clés pour créer une performance à la fois artistiquement précieuse et imprégnée de l'identité culturelle vietnamienne.

Améliorer la qualité de la méthode d'interprétation des chansons avec la musique folklorique des trois régions nécessite également de nombreux autres facteurs pour assurer l'harmonie entre la promotion des identités de la musique traditionnelle et les tendances de la musique moderne depuis les étapes de l'arrangement musical, de l'orchestration, de la sélection des costumes, du son, de la lumière, des accessoires, de l'illustration, etc. jusqu'au style et à l'esprit d'interprétation professionnels, civilisés et modernes, et en améliorant « l'âme » de la musique traditionnelle pour mieux transmettre l'esprit de l'œuvre et le message culturel... Ce n'est qu'alors que la musique folklorique prendra vraiment vie et se répandra dans le cœur du public... », a partagé l'artiste émérite Huong Giang.

NSƯT Hương Giang ra mắt cuốn sách 'Phương pháp biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca'

Dans un contexte d'intégration internationale profonde, la préservation et la promotion des valeurs culturelles nationales revêtent une importance capitale. Le livre « Méthodes d'interprétation des chants folkloriques » contribue à diffuser les valeurs musicales traditionnelles, aidant les jeunes à mieux comprendre l'identité culturelle de la nation et sensibilisant ainsi à sa préservation et à son développement.

Parallèlement, ce livre ouvre une nouvelle voie au développement de l'industrie culturelle, reliant le Vietnam au monde par la musique. En combinant harmonieusement éléments traditionnels et modernes, nous pouvons créer des produits musicaux uniques et attrayants, compétitifs sur le marché international, contribuant ainsi à promouvoir l'image du Vietnam auprès de nos amis du monde entier.

NSƯT Hương Giang cũng được giao thực hiện nhiều đề tài khoa học liên quan đến phát huy những giá trị của ca khúc mang âm hưởng dân ca ba miền.
L'artiste méritant Huong Giang a également été chargé de mener à bien de nombreux sujets scientifiques liés à la promotion des valeurs des chansons aux mélodies folkloriques de trois régions.

Le livre « Méthodes d’interprétation des chansons folkloriques » n’est pas seulement une référence utile pour les étudiants et les professeurs des écoles d’art, mais aussi une source d’inspiration inépuisable pour ceux qui aiment et veulent explorer la beauté de la musique folklorique vietnamienne.

Pour l'artiste émérite Huong Giang, ce livre constitue une contribution précieuse à la musique vietnamienne. Nous espérons qu'il sera largement accueilli et deviendra un compagnon pour ceux qui aiment et souhaitent contribuer à la préservation et au développement de la culture nationale.

Source : https://baoquocte.vn/nsut-huong-giang-ra-mat-cuon-sach-phuong-phap-bieu-dien-ca-khuc-mang-am-huong-dan-ca-318912.html


Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit