Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les premiers phares de Truong Sa

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/06/2024

Il y a plus de 30 ans, le phare de Song Tu Tay était le premier phare construit à Truong Sa. 30 ans plus tard, ce phare se dresse toujours au milieu de la mer et du ciel, avec de nombreux autres phares affirmant la souveraineté sacrée de la Patrie.
Hải đăng Song Tử Tây là ngọn hải đăng đầu tiên được xây dựng tại Trường Sa hơn 30 năm trước - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le phare de Song Tu Tay est le premier phare construit à Truong Sa il y a plus de 30 ans - Photo : NGUYEN HIEN

En arrivant à Song Tu Tay par un après-midi ensoleillé, l'image du phare se dressant fièrement au milieu du vert des filaos et des banians laisse de nombreux souvenirs aux habitants du continent. Considéré comme le « grand frère » du système de phares de Truong Sa, le phare de Song Tu Tay a été construit en 1993 et ​​mesure 36 m de haut.
Hải đăng Song Tử Tây hiên ngang giữa trời, biển Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le phare de Song Tu Tay se dresse fièrement dans le ciel et la mer du Vietnam - Photo : NGUYEN HIEN

S'adressant à Tuoi Tre Online , M. Cao Van Giap, vice-président de la commune de l'île de Song Tu Tay, a déclaré que depuis plus de 30 ans, le phare de Song Tu Tay est l'un des phares de Truong Sa qui aide les navires et les radeaux à connaître la direction lors du passage de l'île.
Ngay từ xa đã dễ dàng nhìn thấy ngọn hải đăng vững chãi trên đảo Song Tử Tây - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

De loin, il est facile d'apercevoir le phare robuste de l'île de Song Tu Tay - Photo : NGUYEN HIEN

La construction des navires était simple : soldats et ouvriers devaient transporter chaque sac de sable et de ciment. M. Giap racontait que, midi et soir, dès que l'eau se retirait, ils se précipitaient pour transporter les matériaux, les rassembler et commencer la construction. Acheminer les briques et les pierres à Truong Sa n'était pas chose aisée ; c'était l'effort de tout le pays, des frères de l'île. « À 2 heures du matin, personne n'a demandé à personne de se dépêcher pour travailler au plus vite afin de suivre l'avancement des travaux. Aujourd'hui, le phare de Song Tu Tay est de plus en plus achevé, plus beau, plus durable. Il est notre fierté, à nous tous qui participons à sa construction », s'est ému M. Giap.
Đảo Song Tử Tây xanh mát giữa nắng gió Trường Sa - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

L'île verte et fraîche de Song Tu Tay au milieu du soleil et du vent de Truong Sa - Photo : NGUYEN HIEN

Sur l'île d'An Bang, le phare d'An Bang a été construit en 1995. Il s'agit d'une tour cylindrique d'environ 24,9 m de haut. Situé sous la canopée d'un arbre à thé, il se cache dans le vert de ses feuilles.
Hải đăng An Bang có tháp đèn cao 24,9m, nằm trên đảo An Bang - chốt tiền tiêu bảo vệ vùng biển đảo phía Nam Trường Sa - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le phare d'An Bang possède une tour d'éclairage de 24,9 m de haut, située sur l'île d'An Bang - un avant-poste protégeant l'archipel sud de Truong Sa - Photo : NGUYEN HIEN

À sa construction, le phare était gris ciment, mais il est aujourd'hui peint en deux couleurs : jaune et rose violacé. Sous la tour du phare se trouvent la résidence et le lieu de travail du personnel de la station du phare d'An Bang. En suivant l'escalier en bois menant au sommet de la tour, l'immensité de la mer et du ciel de la Patrie s'offre à vos yeux.
Hải đăng Đá Tây là một trong những ngọn đèn biển đầu tiên ở Trường Sa, đến nay ngọn đèn này vẫn sáng mãi giữa biển Việt Nam - Ảnh: HÀ THANH

Le phare de Da Tay est l'un des premiers phares de Truong Sa, et à ce jour, ce phare brille toujours au milieu de la mer du Vietnam - Photo : HA THANH

Outre Song Tu Tay, Da Tay est l'un des trois premiers sites étudiés pour la construction d'un phare à Truong Sa, il y a plus de 30 ans. Le phare de Da Tay a été construit après celui de Song Tu Tay, avec une tour de 22 m de haut et un cycle de clignotement de 10 secondes. Au milieu des vagues déchaînées, le phare de Da Tay brille toujours pour guider les navires en mer.
Những ngọn hải đăng đầu tiên ở Trường Sa- Ảnh 7.
Những ngọn hải đăng đầu tiên ở Trường Sa- Ảnh 8.

Enregistrement des habitants du continent au phare de Da Tay - Photo : HA THANH

Truong Sa compte actuellement neuf phares : Song Tu Tay, An Bang, Da Tay, Da Lat, Nam Yet, Sinh Ton, Son Ca, Tien Nu et Truong Sa Lon. Ces phares assurent non seulement la sécurité des navires de passage, mais constituent également des points de repère affirmant la souveraineté du Vietnam sur la mer.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/nhung-ngon-hai-dang-dau-tien-o-truong-sa-20240618110414744.htm

Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit