Tâches clés de la mise en œuvre de projets clés dans le secteur des transports

Nhiệm vụ trọng tâm triển khai các dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải - Ảnh 1. — Mettre en œuvre des projets clés dans le secteur des transports.

Français Selon le document n° 4691/VPCP-CN, après avoir examiné le rapport du ministère des Transports sur la mise en œuvre des projets nationaux importants et clés du secteur des Transports, le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité le ministère des Transports, le Comité populaire de Hanoi et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville pour avoir correctement mis en œuvre la résolution du gouvernement, en démarrant les projets dans les délais prévus ; a critiqué les provinces de Bac Ninh et de Hung Yen pour avoir tardé à mettre en œuvre la conception technique et les estimations de coûts, et pour ne pas avoir assuré l'avancement du démarrage de la construction des 02 projets composants du projet de la rocade 4 de la région de la capitale de Hanoi avant le 30 juin 2023 conformément à la résolution du gouvernement.

Dans le même temps, le Premier ministre a également approuvé la proposition du ministère des Transports sur les tâches clés qui doivent être prioritaires dans les temps à venir.

Plus précisément, le ministère des Transports a résolument demandé aux entrepreneurs d'accélérer l'achèvement des procédures avec les localités pour exploiter les mines de matériaux de construction et mettre en œuvre la construction du projet d'autoroute Nord-Sud au cours de la période 2021-2025 ; continuer à coordonner et à guider les localités pour déployer les travaux afin de démarrer la construction de 03 projets d'autoroutes Est-Ouest et de 02 routes de ceinture avant le 30 juin 2023.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement présidera et coordonnera avec le Comité populaire de la ville de Hanoi, le Comité populaire de la province de Cao Bang et le Comité populaire de la province de Thai Binh pour accélérer l'évaluation du rapport d'étude de faisabilité du composant 3 de la rocade 4 de Hanoi, du projet Dong Dang - Tra Linh et du projet Ninh Binh - Nam Dinh - Thai Binh via Nam Dinh et Thai Binh.

Le Ministère de la Construction continue de coordonner avec le Ministère des Transports pour vérifier les conditions d'acceptation et de remise des projets en exploitation, fournir des conseils sur les sources de paiement pour les entrepreneurs étrangers en raison de l'arrêt du projet Ben Luc - Long Thanh ; continuer à renforcer l'inspection, la supervision et encourager les localités à annoncer les prix des matériaux de construction et les indices des prix de la construction.

Français Le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement doit approuver rapidement le rapport d'évaluation de l'impact environnemental des projets de la composante de déblaiement du site du projet Hanoi Ring Road 4 ; compléter les orientations pour les localités et les entrepreneurs sur les procédures d'extraction des matériaux de construction et des sites de déversement, en respectant l'avancement des projets ; guider les localités sur l'indemnisation et le soutien pour les terres et les constructions affectées en dehors du champ de déblaiement du site ; et synthétiser, inspecter et examiner la zone forestière, les terres forestières et les rizières pour deux ou plusieurs cultures du projet d'autoroute Nord-Sud au cours de la période 2021-2025 ; au nom du Gouvernement, autorisé par le Premier ministre, faire rapport à l'Assemblée nationale sur les résultats de la mise en œuvre.

Le Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises a demandé à la Vietnam Airports Corporation (ACV) d'organiser avec succès l'appel d'offres pour le lot 5.10 de l'aéroport international de Long Thanh ; a demandé à la Vietnam Expressway Corporation (VEC) de se coordonner avec le ministère des Finances pour résoudre les problèmes liés aux sources de capital comme base pour la sélection des entrepreneurs et la réorganisation de la construction du projet Ben Luc - Long Thanh ; a demandé à la VEC de mobiliser des ressources pour faire rapport au Premier ministre sur l'extension de l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Long Thanh.

Le Premier ministre a demandé au Comité populaire de la province de Thai Binh de se coordonner d'urgence avec le ministère de la Planification et de l'Investissement pour accélérer l'évaluation et l'approbation de la politique d'investissement pour le projet d'autoroute Nam Dinh - Thai Binh.

Le Comité populaire provincial de Binh Phuoc doit rapidement terminer le rapport d'étude de préfaisabilité du projet d'autoroute Gia Nghia - Chon Thanh et le soumettre aux autorités compétentes pour approbation de la politique d'investissement conformément à la réglementation.

Le Comité populaire de Hanoi a coordonné avec les unités concernées pour achever l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de chemin de fer urbain Nam Thang Long - Tran Hung Dao ; évaluer et approuver le rapport d'étude de faisabilité pour le composant 3 de la rocade de Hanoi 4.

Le Comité populaire provincial de Lang Son accélère l'évaluation et l'approbation du rapport d'étude de faisabilité du projet Huu Nghi - Chi Lang, s'efforçant de l'achever en juin 2023.

Le Comité populaire provincial de Cao Bang se coordonne avec le ministère de la Planification et de l'Investissement pour achever rapidement l'évaluation et l'approbation du rapport d'étude de faisabilité du projet Dong Dang - Tra Linh.

Contrôler étroitement l’avancement de la sélection des entrepreneurs

Français Le Premier ministre a également demandé aux provinces et aux villes qui sont les agences de gestion des 3 autoroutes Est-Ouest (Khanh Hoa - Buon Ma Thuot, Bien Hoa - Vung Tau, Chau Doc - Can Tho - Soc Trang) et des 2 rocades (Route périphérique 4 de la région de la capitale Hanoi, Route périphérique 3 de Ho Chi Minh-Ville) de contrôler strictement l'avancement de la sélection des entrepreneurs ; de se concentrer sur et de mener résolument à bien le déblaiement du site pour assurer la remise de 70 % de la zone, répondant à l'exigence de commencer la construction avant le 30 juin 2023. En particulier, les provinces de Hung Yen et de Bac Ninh doivent achever de toute urgence l'établissement, l'évaluation et l'approbation des conceptions techniques et des estimations pour les projets de composants 2.2 et 2.3 de la rocade périphérique 4 de Hanoi.

Les provinces et les villes qui ont un projet d'autoroute Nord-Sud pour la période 2021-2025 doivent prêter attention et soutenir les entrepreneurs dans la mise en œuvre des procédures d'octroi de mines de matériaux et de sites de décharge ; assurer le règlement en temps opportun des matériaux de remblai.

Respecter les étapes de progrès requises

Dans le même temps, les Comités populaires de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville ont organisé la mise en œuvre des projets de chemin de fer urbain Nhon - Gare de Hanoi et Ben Thanh - Suoi Tien conformément aux étapes de progrès requises.

Le Comité populaire provincial de Dong Nai se concentre sur l'achèvement du déblaiement du site pour le projet d'aéroport international de Long Thanh en juin 2023, le projet d'autoroute Bien Hoa - Vung Tau et la rocade 3 de Ho Chi Minh-Ville dont la construction commencera en juin 2023 ; envisage d'approuver les prix des terrains pour achever le déblaiement du site pour le projet de rocade 3 de Ho Chi Minh-Ville, section Tan Van - Nhon Trach (projet de composante 1A utilisant le capital de l'APD) en juin 2023.

Les comités populaires des provinces d'An Giang, de Vinh Long et de Dong Thap mettent en œuvre d'urgence des procédures pour augmenter la capacité des mines en exploitation, remettre de nouvelles mines aux entrepreneurs pour les projets Can Tho - Hau Giang et Hau Giang - Ca Mau pour exploitation, assurant ainsi les réserves d'approvisionnement en 2023 conformément aux directives du Premier ministre.

Ajout du projet d'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Moc Bai à la liste des projets nationaux importants

Le Premier ministre a également accepté d'ajouter le projet d'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Moc Bai à la liste des projets et travaux nationaux importants, essentiels au secteur des transports.

Le Premier ministre a chargé le ministère des Transports de guider les ministères, les branches et les localités pour résumer la mise en œuvre de 6 mois des projets nationaux et clés importants du secteur des transports et de coordonner avec le bureau du gouvernement pour faire rapport au Premier ministre pour une réunion du comité de pilotage et organiser une conférence de synthèse de 6 mois avant le 15 juillet 2023.

Source