Illustration (IA)
Mon père, invalide de guerre, est sorti des flammes il y a plus de cinquante ans. Comme ceux qui ont eu la chance de revenir, mon père a toujours été profondément préoccupé par le champ de bataille, ses camarades, etc. Lorsqu'il y a du temps et des conditions propices, il n'y a pas d'émission à la radio ou dans les journaux pour retrouver les camarades ou les vétérans que mon père a manqués.
Les images de ceux qui sont tombés sur la même ligne de front en marche ou dans chaque bataille... des montagnes Truong Son à Duc Hue, Ben Cau Ba Thu, Moc Hoa ( Tay Ninh ) et même Ta Bang Da Boong, Bo Hoc (Cambodge) ont toujours hanté mon esprit.
Durant notre enfance, mes sœurs et moi écoutions chaque soir notre père raconter des histoires de batailles et de champs de bataille. Il les racontait encore et encore, si souvent que nous en connaissions chaque détail par cœur. Puis il apprenait à toute la famille à chanter et à réciter des poèmes. Il apprenait ces chansons et poèmes par cœur du commissaire politique de cette compagnie, du chef de section de cette compagnie, et même de ses camarades : « Ensemble, nous accrochions des hamacs dans la forêt de Truong Son. Nous étions tous les deux aux deux extrémités. La route vers la bataille est si belle en cette saison. Le Truong Son de l'Est regrette le Truong Son de l'Ouest. » « Je t'ai rencontré sur les hauts plateaux venteux. L'étrange forêt bruissait de feuilles rouges. Tu te tenais au bord de la route. Comme ta patrie. Une chemise argentée et un fusil en bandoulière. »
Ce matin de juillet, j'ai emmené mon père visiter le cimetière des martyrs de Vinh Hung – Tan Hung –, près du poste frontière où nous travaillions et où vivait ma famille. C'est l'un des plus grands et spacieux cimetières, lieu de repos des héros et des martyrs des deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain. Ce lieu a notamment été choisi comme lieu de repos des soldats volontaires et des experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie au pays des pagodes, pour aider nos amis à empêcher le génocide de Pol Pot. Un combat pour un devoir international noble, impartial et pur, dans l'histoire du peuple vietnamien et du monde moderne.
Dans l'épaisse fumée d'encens tourbillonnant parmi les fleurs de lotus roses qui ornaient chaque pierre tombale, mon père cherchait et lisait les noms de camarades qu'il n'avait jamais rencontrés. Ses vieilles mains, rugueuses à cause d'une maladie de peau et des effets de l'Agent Orange, touchaient lentement chaque pierre tombale. Le soleil éclairait ses épaules, et de temps à autre, il tendait la main pour s'essuyer, empêchant ses larmes de couler.
J'ai vu mon père s'arrêter longuement devant les martyrs de la province de Thai Binh, morts en 1968. Ému, il a dit : « Si, lors de la bataille de Moc Hoa, sous la province de Mau Than, les deux balles ennemies n'avaient pas atteint le bras, la hanche gauche, mais un autre endroit du corps, alors il est fort possible que je repose ici aujourd'hui, aux côtés de mes camarades. Moc Hoa, Vinh Hung et Tan Hung sont des localités adjacentes de la région de Dong Thap Muoi. Nombre de jeunes hommes du Nord-Vietnam, fraîchement arrivés ici, n'avaient jamais goûté la fameuse soupe aigre aux nénuphars et aux fleurs de sesban, et étaient tombés sous les immenses marais et forêts de cajeput. En raison de l'inconnu du terrain et du manque d'expérience du combat en zones inondées, nos soldats ont fait de nombreux sacrifices. Il y a eu des batailles où l'intention de combattre a été révélée, l'ennemi a soudainement attaqué ou bombardé la formation en marche, et nos soldats ont été presque anéantis. »
Devant la fosse commune des 120 martyrs de la 9e Division, morts à la frontière cambodgienne en 1970, mon père ne put retenir ses larmes. Il dit : « C'est mon ancienne division. » Mais à l'époque, on ne l'appelait pas division, mais « Chantier 9 ». L'unité comptait de nombreux hommes et une vaste zone d'opération. Il est donc fort possible que dans cette fosse se trouvent des camarades qui ont combattu ensemble dans les tranchées. Car la même année, mon père fut blessé et transporté de Gia Dinh au Cambodge pour y être soigné, à la frontière du district de Tan Bien, dans la province de Tay Ninh. S'il n'avait pas été découvert, transporté à l'hôpital militaire et soigné d'urgence, il serait resté ici. Pendant la guerre, la forêt était infestée de termites. Les soldats blessés dormaient sous les arbres ou sur des monticules de terre, et lorsqu'ils se réveillaient ou étaient découverts par leurs camarades, les termites avaient déjà dévoré une partie de leur corps. Si les corps des camarades tombés n’avaient pas été rapidement enveloppés dans des hamacs et enterrés, en moins de trois jours, ils n’auraient été rien de plus qu’une poignée d’os brisés.
Devant le mémorial des héros et des martyrs, j'ai entendu mon père appeler silencieusement les noms de chaque combattant. On aurait dit qu'il parlait… Je me demandais si vous entendiez mes prières. Mais je sais avec certitude qu'en ce moment, mon père est très proche de ses camarades. Du plus profond de son âme, dans ses souvenirs, il semblait revivre avec ceux qui avaient combattu pour la vie et la mort. Combattant pour un seul but : apporter l'indépendance et la paix à la Patrie.
Je ne sais pas depuis quand, mes larmes coulent doucement.../.
Nguyen Hoi
Source : https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghi-trang-a199451.html
Comment (0)