Avec leur enthousiasme et leur sens des responsabilités, les personnes âgées de la province de Quang Ninh s'efforcent constamment de préserver, conserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles uniques de la région. Cela enrichit non seulement leur vie spirituelle, mais contribue également à préserver le patrimoine inestimable que leurs ancêtres ont patiemment construit et transmis aux générations futures.
Gardez le feu allumé
Dans le flux de la culture traditionnelle de la nation, chaque génération apporte ses efforts et son intelligence pour la préserver, l'enrichir et la transmettre. Aujourd'hui encore, les aînés, forts de leur expérience et de leur compréhension de l'histoire, des traditions et de la culture locale, continuent d'assumer avec zèle le rôle d'organisateurs, d'organisateurs et de praticiens des rituels, des activités culturelles et religieuses, participant à la restauration, aux arts du spectacle, aux jeux folkloriques et à la cuisine traditionnelle lors des festivals, tout en étant les vecteurs de transmission et de promotion auprès des jeunes générations.
À chaque occasion de fêtes traditionnelles telles que : la fête du temple Duc Ong Tran Quoc Nghien (Ha Long), la fête du temple Cua Ong (Cam Pha), la fête de Xuong Dong, la fête de Bach Dang (Quang Yen), la fête de la maison communale de Luc Na (Binh Lieu), la fête du temple Duc Ong Hoang Can (Tien Yen)... il n'est pas difficile de voir l'image des personnes âgées locales participant activement et avec enthousiasme, assumant de nombreuses tâches importantes contribuant à recréer pleinement les caractéristiques culturelles de longue date.
Mme Dinh Thi Luan, présidente de l'Association des personnes âgées du quartier de Cua Ong (ville de Cam Pha), a déclaré : « Pour les personnes âgées, participer à la préservation et au maintien de la culture est à la fois une responsabilité, une joie et une fierté. C'est pourquoi elles sont toujours au cœur des cérémonies, des processions et des spectacles du festival du temple de Cua Ong. Pour que les cérémonies et rituels traditionnels se déroulent dans les meilleures conditions, les personnes âgées, hommes et femmes, malgré leur âge avancé, sont toutes enthousiastes, passionnées et motivées à pratiquer pleinement, avec le désir de recréer la culture de manière authentique et solennelle. »
Pour « allumer le feu » afin que les valeurs culturelles traditionnelles se développent et durent éternellement, plus que quiconque, de nombreuses personnes âgées, en particulier les artisans, jouent encore le rôle de fil conducteur pour multiplier la fierté, l'esprit et la responsabilité de la jeune génération dans la préservation des valeurs culturelles uniques de la nation.
Sans tableau noir, craie blanche ni plan de cours spécifique, les artistes folkloriques sont comme des professeurs qui transmettent et guident discrètement les jeunes de chaque village et hameau, nourrissant et diffusant ainsi l'amour de la culture traditionnelle. Ainsi, les cours de chant dum (Quang Yen), de chant cheo ancien (Dong Trieu), de couture et de broderie de costumes ethniques des Dao Thanh Y et Dao Thanh Phan, la cérémonie du cap sac de l'ethnie Dao (Binh Lieu, Tien Yen), puis le chant de l'ethnie Tay et le chant soong co de l'ethnie San Chi (Tien Yen, Binh Lieu), le hat nha to, la danse du chapeau dans les maisons communales (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai)… pour les jeunes sont toujours animés et animés chaque week-end, vacances d'été ou avant les festivals.
Quang Ninh compte actuellement 76 artisans ayant reçu le titre d'Artisan populaire vietnamien. Parmi eux, on compte deux artisans du peuple (Mme Dang Thi Tu, district de Dam Ha, et M. Le Duc Chan, ville de Quang Yen) et 38 artisans méritants. Ces artisans sont les grands arbres qui ont contribué à la reconnaissance et à l'épanouissement des formes culturelles traditionnelles, devenant ainsi des patrimoines culturels de la nation et de l'humanité.
Français M. To Dinh Hieu, directeur du Centre de communication et de culture du district de Binh Lieu, a déclaré : Né et élevé à Binh Lieu, je suis extrêmement fier que le rituel du Then et le chant du Then du peuple Tay en général, y compris du peuple Tay de Binh Lieu, soient devenus un patrimoine culturel. Le rituel du Then du peuple Tay de Quang Ninh, dont Binh Lieu est un représentant typique, est reconnu comme patrimoine culturel immatériel national depuis 2013. En 2019, le patrimoine de la pratique du chant du Then des peuples Tay, Nung et Thai au Vietnam a été officiellement inscrit par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Et nous sommes encore plus fiers, car nous avons encore la chance d'avoir des anciens, des hommes, des femmes et des artisans de la localité qui se consacrent à enseigner la quintessence de ce patrimoine culturel, afin que la jeune génération puisse continuer à se développer et à contribuer à faire connaître et à promouvoir la beauté de la culture de la patrie dans toutes les régions.
Le cœur lourd pour préserver le patrimoine culturel national
Actuellement, la province compte 148 405 personnes âgées participant aux activités de 177 associations locales de personnes âgées. Nombre d'entre elles connaissent l'histoire, la culture et les coutumes de chaque localité. Par conséquent, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques de la province revêtent une importance capitale pour les personnes âgées.
M. Pham Hung Son, président du conseil d'administration de l'Association provinciale des personnes âgées, a déclaré : « Ces dernières années, les personnes âgées des localités ont activement encouragé les jeunes à créer des clubs culturels et artistiques dans les villages et les groupes résidentiels ; à restaurer et à entretenir le chant, l'art oratoire et les costumes pour les enseigner à leurs enfants et petits-enfants. Le conseil d'administration de l'Association provinciale des personnes âgées et les associations de personnes âgées à tous les niveaux au niveau local ont fait un bon travail de sensibilisation et de mobilisation des membres pour promouvoir leur rôle, leur enthousiasme et leur responsabilité dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de leurs localités. Parallèlement, ils se sont activement coordonnés pour organiser des activités d'échange, des spectacles et des concours artistiques pour les personnes âgées, contribuant ainsi à préserver et à enrichir la vie spirituelle et culturelle des minorités ethniques de la province. »
Grâce à l'efficacité des personnes âgées dans leur participation aux activités de préservation de la culture traditionnelle, l'Association des personnes âgées à tous les niveaux a continué à promouvoir son rôle dans la construction d'un mode de vie culturel dans la communauté, les mouvements d'émulation pour encourager l'apprentissage et le talent, et la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées.
Sous la devise « Vivre heureux, vivre sainement, vivre utilement », les personnes âgées de la province ont créé des clubs sportifs, culturels et artistiques et organisé des activités culturelles, artistiques et sportives à grande échelle et avec enthousiasme, visant à améliorer leur vie spirituelle. Parmi les exemples typiques, on peut citer : le festival de chant des personnes âgées du district de Tien Yen ; le tournoi de volley-ball pour les personnes âgées de Cam Pha, Uong Bi et Dong Trieu ; le club de chant Then (luth Tinh) pour les personnes âgées de Binh Lieu ; et le modèle des clubs d'entraide intergénérationnelle dans la plupart des localités a également apporté des avantages concrets à la société et à la communauté, contribuant à améliorer la qualité du travail de construction d'une vie culturelle locale.
Véritables « grands arbres » jouant un rôle important au sein de la famille et de la société, les aînés de la province ont mis en valeur leur intelligence et leur expérience de vie, participant activement et efficacement à des mouvements d'émulation patriotique, devenant ainsi des exemples brillants. Ils contribuent ainsi à connecter, éduquer et nourrir la jeune génération avec amour et responsabilité pour la préservation et la conservation, afin que la source de la culture nationale continue de s'épanouir aujourd'hui et demain.
Source
Comment (0)