L'art de la marionnette vietnamien conquiert le public russe

En particulier, l'art des marionnettes terrestres et aquatiques est devenu un point culminant, un symbole vivant de l'identité culturelle vietnamienne, contribuant à faire briller l'image du pays dans le voyage pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Chaque jour, de talentueux artistes vietnamiens présentent au public russe trois spectacles de marionnettes terrestres et trois spectacles de marionnettes aquatiques. C'est l'occasion pour le public de découvrir la culture vietnamienne unique, typique du delta du fleuve Rouge, où les habitants sont profondément attachés à la nature, à l'agriculture et aux rivières.

Le contenu des spectacles traditionnels de marionnettes sur l'eau est tiré de légendes et de contes populaires de l'histoire tels que la danse du dragon, la danse du phénix, la danse des fées, la danse spirituelle, en plus de louer la beauté de la nature, des gens, la beauté du travail, contenant toujours de l'optimisme, de la positivité, de l'amour de la vie...

Sur l'eau verte et moussue, les spectacles - bien que toujours renouvelés - conservent encore leur charme d'origine avec des marionnettes représentant des dragons, des phénix, des fermiers, des buffles et des charrues dans leurs activités quotidiennes.

Outre les marionnettes aquatiques tropicales et exotiques, les marionnettes sèches créent de nombreuses surprises et marquent le public. Les spectacles présentent non seulement la culture et la musique vietnamiennes, mais s'associent également à des œuvres russes classiques telles que Le Lac des Cygnes et Kalinka. Ainsi, l'art traditionnel vietnamien et la musique russe se mêlent, créant une harmonie artistique russo-vietnamienne vivante et attrayante, une image intimement liée de la culture et des peuples des deux pays.

En particulier, sur la scène extérieure, l’inclusion de l’art de la danse ainsi que des marionnettes sur l’eau et sur la terre a rendu les performances plus gracieuses, plus complexes et plus colorées.

L'art de la marionnette vietnamien conquiert le public russe - photo 2 — Le public russe apprécie les marionnettes sur l'eau vietnamiennes

Exprimant ses sentiments à propos de la première apparition de marionnettes vietnamiennes sur la Place Rouge en Russie, Nguyen Tien Dung, Artiste du peuple et directeur du Théâtre de marionnettes vietnamien, a déclaré : « Ce lieu et cet événement sont historiques. Nous ne pouvons pas nous permettre une seconde chance, grâce à l'affection et à l'amitié qui unissent le Vietnam et la Fédération de Russie depuis 75 ans. Nous sommes extrêmement heureux de constater l'accueil enthousiaste et la réaction du public russe, notamment envers les marionnettes sur l'eau. »

Selon l'artiste du peuple Nguyen Tien Dung, ce qui l'a le plus impressionné, c'est l'enthousiasme du public russe et son amour pour l'art, notamment l'art traditionnel. « Se produire à l'étranger sera certainement plus difficile, mais c'est aussi un honneur pour nous, artistes, de représenter le pays et de promouvoir la beauté de l'art traditionnel auprès de nos amis internationaux », a-t-il souligné.

Lors de la répétition précédant le départ pour la Russie, Mme Ngo Phuong Ly a conseillé les artistes : « Notre art des marionnettes sur l’eau est très particulier et unique. Cependant, si nous partons en tournée pour la deuxième ou la troisième fois, nous devrons proposer un nouveau programme. Il faut toujours faire preuve de créativité et d’innovation tout en préservant l’esprit de la tradition. »

En tant qu'artiste et toujours passionnée par la transmission de l'art traditionnel vietnamien à ses amis internationaux, Mme Ngo Phuong Ly a rappelé au réalisateur de prêter attention à chaque détail du dessin des visages de marionnettes et de rechercher des « innovations dans le cadre » pour rendre les performances plus gracieuses et naturelles.

Les marionnettes sur l'eau, art unique qui existe au Vietnam depuis plus de mille ans, sont considérées comme un chef-d'œuvre culturel de la nation et de l'humanité. Malgré les nombreux changements historiques, cet art a conservé intactes ses caractéristiques traditionnelles. À l'ère du numérique , marquée par de nombreuses avancées dans les domaines du divertissement et du spectacle, c'est la préservation de l'identité, le savant mélange de sculpture rustique, de peinture, d'architecture populaire et de musique traditionnelle raffinée qui a fait le charme envoûtant des marionnettes sur l'eau vietnamiennes.

Sous les lumières scintillantes de la Place Rouge, en voyant le public russe de tous âges attendre patiemment pendant des heures pour voir le spectacle de marionnettes sur l'eau, en rencontrant les yeux brillants, les applaudissements sans fin et les nombreux compliments pour l'art populaire vietnamien, la fierté a surgi dans le cœur de chaque artiste.

Mais plus que de la joie, c'est aussi une responsabilité : celle de créer sans cesse, d'entretenir la flamme et de diffuser la valeur d'un art traditionnel millénaire dans le monde. Cette année, lors du Festival, les marionnettes sur l'eau vietnamiennes ne sont pas qu'un simple spectacle, mais accomplissent une mission sacrée : renforcer l'amitié entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html