Améliorer la position et l'image de Bac Giang

En 2023, le travail des affaires étrangères de la province de Bac Giang a produit des résultats concrets, contribuant à améliorer la position et l'image d'une province dynamique et créative, attirant des ressources pour le développement économique afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs socio-économiques locaux.

Le secrétaire provincial du Parti, Duong Van Thai, s'exprime lors de la table ronde reliant les entreprises américaines et les localités vietnamiennes.

Point fort des affaires étrangères

Bac Giang est en passe de devenir un centre de production industrielle, avec de nombreux indicateurs socio -économiques de base classés parmi les 10 premiers du pays. En 2022, le taux de croissance économique (PIB) pour l'ensemble de l'année 2022 atteindra 19,3 % (près de 2,5 fois la moyenne nationale), le plus élevé jamais enregistré. Le PIB de la province en 2023 est estimé à 13,45 %, ce qui devrait être le plus élevé du pays, avec un PIB par habitant estimé à 3 950 USD. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations pour l'ensemble de l'année 2023 est estimé à 52,4 milliards USD, soit une augmentation de 20,9 % par rapport à 2022. L'attraction annuelle des IDE s'est maintenue dans le groupe des 12 principales provinces et villes du pays. À la mi-novembre 2023, l'ensemble de la province avait attiré plus de 3 milliards USD de capitaux d'investissement convertis, soit trois fois plus que sur la même période, le plus haut niveau jamais enregistré. Actuellement, la province compte 551 projets d'investissement direct étranger (IDE) en cours de validité, provenant d'investisseurs de plus de 30 pays et territoires, pour un capital social total de plus de 10,8 milliards de dollars américains. Les réalisations en matière de développement socio-économique de la province bénéficient d'une contribution importante des affaires étrangères. La gestion unifiée des activités des affaires étrangères a été mise en œuvre avec sérieux et efficacité, et l'intégration internationale a été mise en œuvre de manière synchrone dans tous les domaines.

La délégation de la province de Bac Giang a participé au 2e Forum économique vietnamien d'outre-mer reliant la coopération locale et les entreprises vietnamiennes-Kyushu au Japon.

Le travail du Parti en matière de politique étrangère a été efficacement mis en œuvre par la province, en étroite collaboration avec la diplomatie d'État et la diplomatie populaire. Par le biais de plans et de documents relatifs aux affaires étrangères, le Comité provincial du Parti s'attache à promouvoir le développement des relations extérieures, la coopération avec les organisations et les entreprises, et à établir progressivement des relations de coopération avec un certain nombre de localités étrangères. Il participe activement aux activités de politique étrangère organisées par les ministères centraux et les branches afin de promouvoir et de présenter le potentiel et les atouts de la province, d'appeler à la coopération et aux investissements et de promouvoir le développement socio-économique de la province. Au cours de l'année, les dirigeants provinciaux ont participé à des délégations de haut niveau composées de dirigeants du Parti et de l'État. Le Président a ainsi assisté à la semaine du sommet de la Coopération économique Asie- Pacifique (APEC) aux États-Unis ; le vice-président permanent de l'Assemblée nationale a travaillé en Belgique, au Portugal et au Parlement européen. Le camarade Duong Van Thai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Giang, a notamment participé à la table ronde entre les entreprises américaines et les localités vietnamiennes et y a pris la parole. En outre, la province a organisé des délégations pour promouvoir les investissements et le commerce, participer à des conférences internationales, des expositions et des forums économiques en Chine, au Japon et en Corée.

Les dirigeants de la province de Bac Giang et de la ville de Nanning (Chine) ont signé un accord de coopération.

Les dirigeants provinciaux ont accueilli de nombreuses délégations pour visiter et travailler dans la province ; ont reçu un certain nombre de délégations d'affaires pour étudier les investissements, généralement la délégation des ambassadeurs de Chine ; de Corée au Vietnam ; des représentants des ambassades de certains pays européens au Vietnam ; de certaines localités de Chine et de Corée ; une délégation de haut rang du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne ; des dirigeants de la province de Xay Som Bun, au Laos ; l'Association européenne des entreprises ; l'Association des entreprises et des investissements Vietnam-Corée ; l'Association indienne des entreprises...

Français En outre, la province a coordonné avec le ministère des Affaires étrangères l'organisation d'un séminaire sur les nouvelles tendances de l'économie mondiale et leur impact sur la production, l'exportation et l'investissement de certaines localités du nord de la province ; a participé à un certain nombre de conférences et de séminaires internationaux organisés par les ministères centraux et les branches, tels que : la 12e Conférence de coopération Vietnam-France ; la conférence « Meeting Korea » ; la conférence en ligne du gouvernement sur la mise en œuvre de la diplomatie économique ; l'atelier « Accord UKVFTA - Commerce vert et équitable avec le Vietnam » ; la réunion du Kansai 2023 et la réunion du Japon. Grâce aux activités des affaires étrangères des dirigeants provinciaux lors d'événements nationaux et étrangers, l'image et la position de la province de Bac Giang avec un grand potentiel de développement, une destination sûre et prospère en matière d'investissement et d'affaires ont été connues des amis internationaux, contribuant à promouvoir la coopération amicale internationale, à stimuler l'exportation de produits agricoles ; à accroître l'attraction des ressources et des capitaux étrangers pour le développement socio-économique de la province.

Infrastructures de circulation dans les parcs industriels de la province.

Promouvoir la coopération locale

Français Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet de promotion de la coopération internationale locale de la province de Bac Giang avec les localités étrangères pour la période 2021-2025, la province a créé le Comité directeur pour la coopération internationale locale et les affaires vietnamiennes à l'étranger (NVNONN) de la province de Bac Giang pour la période 2021-2030. En 2023, le Comité populaire de la province de Bac Giang a signé un protocole d'accord pour établir un mécanisme de discussion sur la coopération gouvernementale avec la ville de Nanning, région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Les agences au niveau du district ont signé trois accords de coopération au niveau du district avec des localités étrangères. Notamment, la diplomatie économique associée à la promotion des investissements et du commerce dans la province présente de nombreuses innovations et des moyens créatifs à travers la signature d'un protocole d'accord sur la coopération pour renforcer la coopération dans les domaines économique et commercial entre les agences spécialisées de la province et de la Chine pour faciliter le dédouanement et l'exportation de litchis aux postes frontières de la Chine et des provinces du Vietnam ; Échanges avec la délégation commerciale américaine et le Bureau commercial vietnamien aux États-Unis pour développer le marché et promouvoir l'exportation de litchis frais de la province vers le marché américain. Afin de renforcer et de connecter la communauté Bac Giang à l'étranger, l'Association Bac Giang en Corée et au Japon a été créée avec le soutien du ministère des Affaires étrangères. Parallèlement, les agences de la province renforcent leurs liens avec les associations et délégations NVNONN afin de présenter et de soutenir la consommation des produits agricoles de la province à l'étranger. Actuellement, la province compte neuf associations d'amitié bilatérales au niveau provincial, 64 associations et des sections membres au niveau des districts, soit un total de plus de 6 000 membres participant à des activités à tous les niveaux.

Un coin du parc industriel de Bac Giang.

Diffuser l'image de Bac Giang

Dans un contexte d'intégration économique internationale de plus en plus profonde, Bac Giang considère les affaires étrangères comme l'une de ses priorités. À l'avenir, la province continuera de promouvoir les investissements, d'attirer les investissements directs étrangers et de mobiliser les capitaux de l'aide publique au développement (APD) dans la province. Elle créera un environnement commercial stable, améliorera le climat d'investissement et diversifiera les sources d'attraction des investissements. Elle développera les marchés d'exportation en renforçant les activités de promotion commerciale dans les pays potentiels et en trouvant des débouchés pour ses principaux produits. Elle encouragera la production destinée à l'exportation et exploitera au mieux les mécanismes et les politiques visant à faciliter l'exportation de marchandises. Elle continuera de rechercher, de nouer des liens et d'échanger avec des localités étrangères afin de promouvoir l'établissement de relations de coopération avec la province de Bac Giang, en privilégiant les localités de pays ayant des relations de coopération économique, des cultures similaires et des atouts communs avec la province, tels que le Japon, la Corée, la Chine, etc.

Fabrication d'équipements électroniques dans une entreprise d'un parc industriel à Bac Giang.

Bac Giang fera preuve d'initiative et d'innovation en matière de diplomatie culturelle et d'information étrangère. Elle promouvra la culture, l'image et la population de Bac Giang dans les journaux, les radios et les magazines des niveaux central et local, ainsi que lors des événements de politique étrangère, tant au niveau national qu'international. Elle renforcera la diplomatie interpersonnelle et consolidera les activités des associations d'amitié bilatérale et des comités de liaison de Bac Giang à l'étranger. Parallèlement, elle maintiendra les liens et mobilisera les associations de compatriotes de Bac Giang dans les différents pays et la communauté NVNONN pour faire connaître et consommer les produits de la province à l'étranger. Grâce à la détermination des dirigeants locaux à mettre en œuvre les objectifs socio-économiques et aux activités de politique étrangère, l'image et la position de la province de Bac Giang, dotée d'un fort potentiel de développement et considérée comme une destination sûre et prospère pour les investissements et les affaires, ont été reconnues par les amis internationaux. De ce fait, elle contribuera à promouvoir l'amitié et la coopération internationales, à stimuler les exportations et à accroître l'attrait des investissements pour le développement socio-économique.

Fabrication d'équipements électroniques dans une entreprise d'un parc industriel à Bac Giang.

Source internationale