Fasciné par les « traces de Saigon - Perle de l'Extrême-Orient »

STYLES DIVERSIFIÉS - CARACTÉRISTIQUES LOCALES

En examinant le « grand héritage » architectural de Saïgon (Cho Lon) à partir des documents recueillis, Phuc Tien, « savant saigonnais », fut extrêmement surpris par la diversité et l'harmonie des styles. Il découvrit qu'entre 1865 et 1900, la plupart des demeures et des ouvrages publics s'inspiraient du modèle de la métropole, avec des styles variés tels que l'Empire, le néoclassique et la néo-Renaissance, créant une forte impression.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 1.

Pour construire des bâtiments adaptés au climat tropical, les architectes français de Saïgon ont adapté certains détails, comme l'aménagement de larges couloirs ouverts autour de la maison, la construction d'un sous-sol étanche à l'humidité ou la conception de grandes fenêtres et de portes avec volets ou rideaux en tissu pour bloquer le soleil et la pluie. Les ressources humaines pour la conception et la construction, ainsi que les matériaux, ont été mobilisées en France, à Singapour et à Hong Kong, tout en utilisant de nombreuses sources locales », a commenté le journaliste Phuc Tien.

L'architecture franco-indochinoise à Saïgon a très tôt fait son apparition avec de magnifiques œuvres au style architectural imprégné d'éléments locaux, notamment la Maison du Dragon (1863), dont le toit rappelle celui d'une maison communale vietnamienne, avec notamment le détail des deux dragons. À partir de 1880, certains grands édifices, comme la Poste centrale et le Palais du Gouverneur de Cochinchine (à l'origine le Musée du Commerce, tous deux œuvres de l'architecte en chef de Saïgon, Marie-Alfred Foulhoux), ont commencé à arborer des motifs plus vietnamiens et khmers, tels que des fleurs de lotus, des serpents Naga et des crocodiles.

Selon l'auteur Phuc Tien, de 1920 à 1930, de nouveaux styles de design populaires en Occident tels que les Beaux-Arts, l'Art Nouveau et l'Art Déco ont été introduits en Indochine, créant de nombreuses œuvres uniques, ajoutant une beauté élégante et une innovation portant la marque de l'architecture moderniste internationale - une tendance qui s'est poursuivie pendant de nombreuses décennies, avec une beauté simple mais magnifique.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 2. — Salle de réception et de réception à l'étage supérieur de l'hôtel de ville de Saigon dans les années 1910

"On peut citer notamment le bâtiment Catinat (1927, aujourd'hui au 26 Ly Tu Trong), le bâtiment Catinat au 213 (à la même époque, aujourd'hui disparu), la salle de transaction de la Banque d'Indochine (1928), le siège de la Compagnie Franco-Asiatique du Pétrole (vers 1930, aujourd'hui le bâtiment Petrolimex), l'hôpital Hui Bon Hoa (1937, hôpital de Saigon), l'hôpital Saint-Paul (1938, hôpital de Dien Bien Phu), le Club des Officiers de la Marine Française (1938, Bureau du Gouvernement à Ho Chi Minh-Ville), le quartier des villas Hui Bon Hoa (1930, Maison des invités du Gouvernement)...", mentionne le livre.

LE RÔLE DE LA CAPITALE DE LA FÉDÉRATION D'INDOCHINE

S'appuyant sur un immense « entrepôt » d'informations recueillies sur le terrain et sur des recherches minutieuses menées au fil de nombreuses années - avec de nombreuses collections de photos précieuses du Centre national des archives II sur Saigon et le Sud du XIXe siècle à nos jours - ainsi que des informations et des images extraites de bibliothèques et d'archives en France, aux États-Unis, à Singapour..., le dernier ouvrage du journaliste Phuc Tien contient de nombreuses informations utiles sur la planification et le développement de la ville à grande échelle dans la période 1887 - 1945 avec des illustrations vivantes.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 3. — Place de l'Opéra et Hôtel Continental

À propos du magnifique nom de Saïgon, la Perle de l'Extrême-Orient, l'écrivain Phuc Tien a déclaré : « La Perle de l'Extrême-Orient, telle était la charmante façon dont les Français appelaient Saïgon il y a plus de 100 ans. On sait que ce magnifique nom est apparu pour la première fois dans des livres et des journaux dès la fin du XIXe siècle. En 1881, M. Jules Blancsubé, premier maire de Saïgon, mentionna le nom de La Perle de l'Extrême-Orient lors d'un discours à l'Association maritime et coloniale. Il pensait qu'une fois achevé le réseau moderne de voies navigables et ferroviaires reliant toute l'Indochine, avec Saïgon comme centre, cette métropole deviendrait véritablement la Perle de l'Extrême-Orient. Dans un reportage sur cette passionnante conversation, le journal L'Avenir diplomatique , paru à Paris en avril de la même année, affirmait avoir cité le journal britannique Times . Ainsi, le magnifique nom de Saïgon, la Perle de l'Extrême-Orient, a peut-être commencé à se répandre en Occident à partir de… Fin du XIXe siècle. Des années 1920 aux années 1930, ce beau nom apparut largement dans les publications présentant l'Indochine comme une destination touristique mondiale attractive.

Français Le nouvel ouvrage fournit également des informations supplémentaires : Depuis 1887, lorsque la France a établi la Fédération d'Indochine (Vietnam (3 régions), Laos, Cambodge et Canton Loan) avec Saigon comme capitale pendant 15 ans (avant de la transférer à Hanoi), un certain nombre de grandes constructions ont été construites dignes du statut de capitale telles que : la Poste centrale, le Tribunal, le Musée du Commerce (Palais du Gouverneur, après 1911 transformé en Palais du Gouverneur de Cochinchine). Peu de gens savent qu'en 1929, Saigon a organisé un tour d'hydravion d'essai du quai de Bach Dang à Siem Reap pour visiter le temple d'Angkor au Cambodge. L'Office de promotion du tourisme d'Indochine a été créé dans les années 1920, avec son siège à Saigon.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 4. — Le logo de Saïgon figure sur la médaille en métal de l'Exposition internationale d'Indochine de 1942. Les lettres latines qui le composent signifient « Lentement, je grandirai ».

La fusion des frontières administratives n'a eu lieu que récemment, mais à partir de 1920, les deux villes de Saïgon et de Cho Lon ont développé leurs connexions et leurs voies de communication, et ont progressivement éliminé les zones inoccupées. Le marché de Binh Tay a été créé en 1928, devenant un centre commercial , véritable locomotive du développement économique, et marquant ainsi une étape importante de l'expansion vers l'ouest, s'approchant des deux grandes zones rurales de Binh Chanh et de Long An. La fusion et l'annonce de la création de la Région de Saïgon-Cho Lon, selon l'auteur : « Cet événement a marqué l'octroi à Saïgon non seulement d'un espace plus vaste, mais aussi d'une institution administrative importante et efficace, adaptée aux besoins de développement et à la taille de la population, qui avait considérablement augmenté au cours du siècle précédent. »

En outre, l'architecture franco-indochinoise, vestige de « Saigon - Perle de l'Extrême-Orient » n'est pas seulement attrayante en raison du « récit avec des livres, récit avec... des images » sur les beaux styles architecturaux qui captivent l'âme dans le quartier de l'avenue Norodom (aujourd'hui rue Le Duan) avec des œuvres inestimables, l'avenue Bonard, le marché Ben Thanh et l'avenue La Somme avec le « Triangle de diamant » Ben Thanh - Bonard - La Somme puis le marché Ben Thanh, le marché Cho Lon, l'ancien marché Binh Tay, l'église Cha Tam..., ainsi que de nombreux autres paysages typiques du jardin Ong Thuong ; de la villa Phuong Nam ; de l'école Petrus Truong Vinh Ky..., mais les plus uniques restent les histoires intéressantes entourant le premier logo de Saigon, que tout le monde ne connaît pas en détail.

Source : https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm