Le territoire conserve encore de nombreux objets uniques.

Thanh Hoa est une terre riche d'une longue tradition historique. Au cours de leur longue lutte pour construire et défendre le pays, les générations précédentes ont laissé derrière elles un trésor de patrimoine culturel, d'objets et de documents historiques de grande valeur. Par conséquent, la préservation, la gestion et la conservation du patrimoine, en particulier des objets et des documents historiques, ont été et sont toujours assurées par de nombreuses localités et unités de la province grâce à des méthodes flexibles et créatives.

L'espace d'exposition en plein air de la citadelle de la dynastie Hô (Vinh Loc) attire de nombreux syndicalistes et jeunes venus visiter et apprendre. Photo : PV

Variété d'artefacts

En arrivant à la citadelle de la dynastie Hô (Vinh Loc), nous avons été très impressionnés par les artefacts préservés et exposés. Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô, a déclaré : « La citadelle de la dynastie Hô préserve et conserve actuellement environ 80 000 artefacts découverts dans la citadelle et la zone de l'autel de Nam Giao Tay Do, ou collectés par la population. Parmi eux, les plus remarquables sont des artefacts en terre cuite, en pierre, en bronze, des têtes de phénix, des briques imprimées en caractères Han-Nom indiquant les noms des localités productrices de briques, ainsi que des marbres transportés pour la construction de la citadelle… »

Lors de notre visite, Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô, nous a présenté avec minutie l'histoire et la valeur des artefacts. Parmi eux, le plus remarquable est la paire de dragons de pierre acéphales, située dans la zone intérieure de la citadelle. D'après les recherches, ces deux dragons mesurent 3,8 m de long, ce qui en fait la plus grande paire de dragons de pierre découverte sous les dynasties féodales du Vietnam. Magnifiquement sculptés dans un seul bloc de pierre verte, leurs corps s'effilant progressivement vers la queue, se courbant en sept segments, recouverts d'écailles. Ils possèdent quatre membres, chacun muni de trois griffes. Les espaces sous le ventre et les panneaux triangulaires qui forment les marches sont tous minutieusement sculptés de chrysanthèmes et de crochets floraux aux courbes douces. Selon les chercheurs, cette paire de dragons est similaire à ceux sculptés sur les marches de la citadelle impériale de Thang Long (Hanoï), dans la salle principale de Lam Kinh (Thanh Hoa). En outre, un certain nombre d'autres artefacts et reliques préservés sont également d'une grande valeur, fournissant non seulement des documents importants pour la recherche sur la citadelle de la dynastie Ho, mais aidant également les visiteurs à comprendre et à avoir une vision plus complète de ce patrimoine culturel mondial unique.

Le musée provincial de Thanh Hoa préserve et conserve actuellement plus de 30 000 objets, présentés par ordre historique, depuis l'apparition des premiers êtres humains sur le territoire de Thanh jusqu'à nos jours. De nombreux trésors nationaux précieux y sont également conservés, tels que l'épée courte Nua, le tambour en bronze de Cam Giang et le chaudron en bronze de Cam Thuy. L'épée courte Nua, en particulier, est un objet datant d'environ 2 000 ans, associé au lieu où Ba Trieu leva une armée en 248, au pied du mont Nua, dans la ville de Nua (Trieu Son). Elle est considérée comme un chef-d'œuvre culturel et artistique d'une grande valeur esthétique, typique du travail du bronze du bassin de la rivière Ma à l'époque culturelle de Dong Son. Le chaudron en bronze de Cam Thuy, associé à l'histoire de la période Le Trung Hung (XVIe-XVIIIe siècle), revêt une valeur particulière et témoigne de l'excellence de l'industrie du bronze au Vietnam, qui a atteint sa perfection il y a plusieurs siècles.

Dans la plupart des vestiges historiques et culturels, des maisons communales, des temples et des pagodes des localités de la province, on trouve également de nombreux artefacts et documents historiques assez riches et diversifiés en quantité et en genre, depuis les sites archéologiques jusqu'aux décrets royaux, stèles ou œuvres architecturales anciennes... Ce sont tous des artefacts et des documents historiques précieux laissés par nos ancêtres avec une grande valeur en termes d'histoire, de culture, de science , d'archéologie, d'ethnologie... Par conséquent, la responsabilité envers la postérité est de préserver, de conserver et d'améliorer l'efficacité de l'exploitation et de l'exposition des artefacts et des documents historiques...

Flexibilité pour promouvoir la valeur

Depuis début 2025, le Musée provincial de Thanh Hoa a accueilli des centaines de délégations d'étudiants venus étudier, visiter et découvrir. Ici, les élèves peuvent en apprendre davantage sur l'évolution de l'histoire nationale grâce à l'observation visuelle d'objets historiques et aux explications sur leur origine et leur signification. Cela renforcera leur amour pour leur patrie, leur pays et leur fierté nationale. Le directeur du Musée provincial, Trinh Dinh Duong, a déclaré : « Le Musée provincial a activement collaboré avec les écoles de la province pour organiser de nombreuses visites et excursions aux sources pour les élèves et les membres du syndicat afin d'améliorer l'efficacité des activités éducatives extrascolaires. Parallèlement, il organise une exposition itinérante sur les traditions culturelles et historiques de Thanh Hoa et des programmes d'éducation historique dans les écoles de la province. Ainsi, il offre aux élèves des occasions de visiter et d'en apprendre davantage sur les objets et constitue le meilleur moyen de les rapprocher des valeurs culturelles et historiques de leur patrie. »

Par ailleurs, afin d'assurer une bonne conservation et une bonne exposition des artefacts, le Musée provincial les a classés, disposés et organisés de manière scientifique et systématique selon chaque matériau, répartis en quatre entrepôts : l'entrepôt des métaux, l'entrepôt des céramiques, l'entrepôt des pierres et l'entrepôt des matières organiques. Ces dernières années, la préservation des artefacts a principalement été réalisée selon deux méthodes : la préservation préventive (ralentissant le processus de détérioration ou prévenant le risque de dommages aux artefacts) et la préservation thérapeutique (restauration des artefacts endommagés), garantissant toutes deux la sécurité des artefacts et contribuant à prévenir le risque de vol.

Par ailleurs, pour suivre la tendance de la transformation numérique, le Musée provincial a également promu l'application des technologies de l'information à l'inventaire et à la gestion des artefacts, notamment grâce au logiciel de gestion des artefacts fourni par le Département du patrimoine culturel. Il a importé 10 882 documents et numérisé des trésors nationaux tels que l'épée courte de la montagne Nua, le chaudron en bronze de Cam Thuy et le tambour en bronze de Cam Giang. Actuellement, l'unité continue de numériser plus de 200 artefacts pour la recherche scientifique, la préservation et l'exposition des artefacts.

Afin d'exploiter et de présenter efficacement les artefacts de la citadelle de la dynastie Hô, le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô a construit depuis 2012 une salle d'exposition de 200 m². 600 artefacts typiques y sont actuellement exposés pour le plaisir des visiteurs. Ces dernières années, le centre s'est également attaché à organiser l'exposition et la présentation d'artefacts sous des formes riches et variées, telles que : « Espace d'exposition extérieur », permettant aux visiteurs d'approfondir leurs connaissances sur les caractéristiques uniques du patrimoine légué par nos ancêtres à leur patrie, Vinh Loc en particulier et à la province de Thanh Hoa en général. L'exposition « Canons et réformes de la dynastie Hô » met en lumière les politiques de réforme de Hô Quy Ly, très complètes et audacieuses dans tous les domaines : politique, administration, défense nationale, finances, idéologie, socioculture, éducation… Parallèlement, le centre accorde une grande importance à la gestion et à la préservation des artefacts. Chaque année, les services professionnels et techniques du centre réalisent un excellent travail de conservation des artefacts. édition, nettoyage et réorganisation des artefacts ; planification et mise en œuvre de campagnes de recherche et de collecte dans les zones centrales et tampons du patrimoine ; organisation du personnel pour se rendre dans chaque foyer afin de présenter et de propager la compréhension et la sensibilisation des gens à l'importance de la protection et au rôle de la responsabilité du patrimoine, en particulier des artefacts historiques.

Afin de contribuer à la préservation des artefacts et documents historiques pour les générations futures, la préservation, la collecte et la conservation des artefacts jouent un rôle essentiel. C'est une activité menée depuis de nombreuses années à tous les niveaux, secteurs et localités de la province. En particulier, la préservation, la collecte et la conservation des artefacts font l'objet d'innovations constantes, tant sur le plan du contenu que de la forme, en phase avec la transformation numérique. Elles contribuent ainsi significativement à la préservation du patrimoine précieux laissé par nos ancêtres, tout en créant des produits touristiques qui attirent les touristes nationaux et étrangers.

Groupe PV

Leçon 2 : Histoires de personnes qui font don d'objets

Source : https://baothanhhoa.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-hien-vat-viec-khong-de-bai-1-manh-dat-con-luu-giu-nhieu-hien-vat-dac-sac-245585.htm