Le camarade To Vinh Dien (1924-1954) fut le premier héros de l'artillerie antiaérienne à tomber sur le front de Dien Bien Phu . Il reçut à titre posthume la Médaille de l'Exploit Militaire de Deuxième Classe et le titre de Héros des Forces Armées Populaires décernés par le Parti et l'État. Au moment de sa mort, il était chef d'escouade d'artillerie antiaérienne de 37 mm de la compagnie 827 du bataillon 394 du régiment de défense aérienne 367.
Héros de Vinh Dien – ce commandant de batterie déterminé de 26 ans qui s'est sacrifié pour sauver l'artillerie pendant la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Archives de l'Agence vietnamienne d'information.
Français Exemplaire, montrant la voie, accomplissant avec brio les tâches qui lui étaient assignées Le camarade To Vinh Dien est né en 1924, de la commune de Nong Truong, district de Nong Cong (aujourd'hui district de Trieu Son), province de Thanh Hoa. En 1946, le camarade To Vinh Dien a rejoint la milice locale. En 1949, il s'est porté volontaire pour rejoindre l'armée, combattant à de nombreux postes et unités. Il a toujours été exemplaire, montrant la voie, accomplissant avec brio les tâches qui lui étaient assignées et a été admis au Parti communiste du Vietnam . En mai 1953, notre armée a créé les premières unités d'artillerie antiaérienne pour se préparer à la grande bataille. To Vinh Dien a été appelé à rejoindre la force d'artillerie antiaérienne qui allait bientôt être créée. Une fois l'unité antiaérienne créée, lui et son unité se sont rendus à Nanning, province du Guangxi (Chine) pour s'entraîner. Durant sa formation, To Vinh Dien fut nommé chef de section adjoint de la compagnie 829, bataillon 394, régiment 367, et fut admis au Parti des travailleurs du Vietnam (aujourd'hui Parti communiste du Vietnam). En décembre 1953, To Vinh Dien et son unité retournèrent au Vietnam et se dirigèrent immédiatement vers Diên Biên Phu pour se préparer à participer à la campagne de Diên Biên Phu. Il fut affecté à la compagnie 827, bataillon 394, régiment de défense aérienne 367, comme chef d'escouade d'artillerie antiaérienne de 37 mm. Il se sacrifia courageusement pour bloquer la roue d'artillerie. Du 16 au 24 janvier 1954, avec l'aide de l'infanterie et du génie, les unités d'artillerie, dont celle de To Vinh Dien, commencèrent à tirer l'artillerie à la force humaine jusqu'au poste de rassemblement pour participer à la campagne de Diên Biên Phu. Au cours de cette longue marche d'environ 1 000 km, alors qu'il tirait l'artillerie sur des routes difficiles et ardues, To Vinh Dien se portait toujours volontaire pour conduire l'artillerie, montrant l'exemple et encourageant ses coéquipiers à amener l'artillerie au point de rassemblement en toute sécurité. Pour assurer la victoire de la campagne de Dien Bien Phu, le 26 janvier 1954, le commandement de la campagne de Dien Bien Phu décida de modifier le plan de combat de « Combattre vite, gagner vite » à « Combattre fermement, avancer fermement ». Les unités d'artillerie reçurent l'ordre du commandement de la campagne de Dien Bien Phu de se coordonner avec l'infanterie pour retirer l'artillerie, y compris l'unité de To Vinh Dien. Le retrait de l'artillerie était ardu et difficile, et le retrait l'était encore plus. Face à des routes dangereuses, To Vinh Dien se portait toujours volontaire pour rester en position difficile afin d'assurer la sécurité de l'artillerie. Dans la nuit du 1er février 1954, il pleuvait, la route était glissante. En route pour dégager l'artillerie, vers la pente de Chuoi – une pente à 70 degrés, étroite et dangereusement sinueuse – To Vinh Dien et son camarade Ty se portèrent volontaires pour conduire l'artillerie. À mi-chemin, le treuil céda et l'artillerie dévala la pente. To Vinh Dien tenait toujours calmement le volant, dirigeant l'artillerie droit sur la route. Malheureusement, l'un des quatre câbles de traction de l'artillerie rompit à nouveau. L'artillerie accéléra encore plus vite et le camarade Ty fut projeté dans le ruisseau. Dans cette situation dangereuse, To Vinh Dien cria à ses camarades : « Plutôt sacrifice, déterminé à protéger l'artillerie ! » Lâcha le volant et courut en avant, se servant de son corps pour bloquer le volant. L'artillerie resta coincée, s'appuya contre le flanc de la montagne et s'immobilisa. L'unité parvint à stopper l'artillerie, libérant To Vinh Dien. Lorsque ses camarades vinrent à son secours, il eut juste le temps de demander : « Y a-t-il un problème avec l'artillerie ? » Puis, épuisé, il se sacrifia. Il était 2 h 30 du matin, le 1er février 1954. Tout le front admirait l'exemple de sacrifice de To Vinh Dien pour sauver l'artillerie, et il fut suivi par les soldats pour mettre l'artillerie en sécurité. Il reçut la Médaille d'Exploit Militaire de Première Classe. Le 7 mai 1956, le camarade To Vinh Dien reçut à titre posthume la Médaille d'Exploit Militaire de Deuxième Classe du Parti et de l'État, ainsi que le titre de Héros des Forces Armées Populaires, conformément à la Décision n° 118/LCT. Reliques du Martyr To Vinh Dien au Musée de la Victoire de Dien Bien Phu : Le système d'exposition du Musée Historique de la Victoire de Dien Bien Phu abrite des milliers de documents et d'objets précieux, dont un groupe spécial d'objets, qui sont des reliques du Héros des Forces Armées Populaires To Vinh Dien. Bien que simples, rustiques et de petite taille, ces objets recèlent une valeur historique et un sentiment sacré. - Couteau : en acier, 40 cm de long et 5,2 cm de large. Il s’agit d’une relique associée au camarade To Vinh Dien. Selon le camarade Tran Quoc Tran, ancien chef de section du camarade To Vinh Dien, dans l’après-midi du 1er février 1954, ce dernier s’est servi de ce couteau pour se rendre en forêt et couper des arbres afin de camoufler l’artillerie et éviter d’être repéré par les avions français. - Gourde : 18 cm de haut, 3,3 cm de diamètre, 37 cm de circonférence, en aluminium vert militaire . La gourde porte l'inscription Pham 83. Il s'agit de la gourde distribuée au camarade To Vinh Dien lors de son stage d'artillerie à Nanning, en Chine. - Bol en fer : similaire à la gourde, ce bol en fer a également été distribué au camarade To Vinh Dien lors de son stage d'artillerie à Nanning, en Chine. - Manteau en coton : c'est le manteau que portait le camarade To Vinh Dien lorsqu'il tirait le canon. Malgré le froid hivernal, le manteau était trempé de sueur pendant le tir du canon. Le manteau a pâli, mais sa valeur historique est toujours intacte, témoignant de la détermination et du courage du camarade en particulier et des soldats de Dien Bien en général. Actuellement, les restes du martyr To Vinh Dien ont été recueillis par l'État et enterrés au cimetière de la colline A1, ville de Dien Bien, province de Dien Bien. Le vestige de l'ancienne route d'artillerie tirée à la main a été construit, où se trouve un monument monumental simulant la scène du peloton d'artillerie du camarade To Vinh Dien tirant l'artillerie à travers la forêt, en montée vers le champ de bataille. Le lieu où le camarade To Vinh Dien a sacrifié sa vie possède également une stèle commémorant son « sacrifice désintéressé pour la patrie ». - L'artillerie de 37 mm, numérotée 510681, produite par l'Union soviétique en 1939 (actuellement exposée au Musée de la Défense aérienne et de l'Armée de l'air), associée au sacrifice du martyr To Vinh Dien, a été reconnue par le Premier ministre comme Trésor national lors de la première phase (1er octobre 2012), avec 29 autres objets typiques du réseau des musées et monuments nationaux du Vietnam. - Le nom du martyr To Vinh Dien a été donné à de nombreuses rues et écoles dans de nombreuses provinces et villes du pays. [Source : Portrait des héros de l'ère Hô Chi Minh, Éditions de l'Armée populaire, Hanoï, 2002, p. 162 ; Histoires de la victoire de Dien Bien Phu, Éditions de l'Armée populaire, Hanoï, 2024, p. 190, 191]
Comment (0)