9e session, 19e Conseil populaire provincial : examen et approbation des résolutions

Délégués participant à la réunion.

Ont assisté à la réunion : le camarade Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades membres du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie ; les dirigeants des départements, des branches, des districts, des villes et des Comités permanents des Conseils populaires de 137 communes, quartiers et villes de la province.

Président de la réunion.

Français La réunion a examiné et adopté 6 résolutions approuvant et allouant le budget pour l'investissement dans le développement socio -économique de la province, notamment : Approuver le règlement du budget local en 2023 ; Décider des estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État et allouer les estimations du budget provincial en 2025 ; Approuver le plan d'investissement public du budget local en 2025, province de Tuyen Quang ; Allouer le plan d'investissement en capital du développement du budget de l'État pour mettre en œuvre le programme cible national sur la nouvelle construction rurale dans la province de Tuyen Quang en 2025 ; Allouer le plan d'investissement du budget de l'État pour mettre en œuvre le programme cible national sur la réduction durable de la pauvreté dans la province de Tuyen Quang en 2025 ; Allouer le plan d'investissement du budget de l'État pour mettre en œuvre le programme cible national sur le développement socio-économique dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses de la province de Tuyen Quang en 2025.

Le camarade Ha Trung Kien, directeur du département des finances, a répondu aux opinions des délégués.

En ce qui concerne les commentaires demandant des éclaircissements, les dirigeants du Comité populaire provincial, du Département de la planification et de l'investissement, du Département des finances, du Département provincial des impôts et les dirigeants des agences conseillant sur la rédaction de la résolution ont répondu pour clarifier le contenu qui intéresse les délégués.

Vue de session.

Toutes les résolutions ont été adoptées et, en même temps, le Comité populaire provincial a été prié d'allouer rapidement des fonds dès le début de l'année pour leur mise en œuvre.

Les délégués du Conseil populaire provincial donnent leurs commentaires sur le projet de résolution.

Français Lors de la réunion, les délégués ont discuté de 5 résolutions réglementant les contenus suivants : Règlement sur les niveaux d'assistance sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale soignés et nourris dans les établissements d'assistance sociale de la province de Tuyen Quang ; Abrogeant la résolution n° 08/2024/ND-HDND du 4 juillet 2024 du Conseil populaire provincial réglementant les prix des services d'examen et de traitement médicaux non couverts par la Caisse d'assurance maladie , mais pas les services d'examen et de traitement médicaux sur demande dans les établissements d'examen et de traitement médicaux appartenant à l'État sous la gestion de la province de Tuyen Quang ; Règlement sur les prix spécifiques des services d'examen et de traitement médicaux figurant sur la liste payée par la Caisse d'assurance maladie ; prix spécifiques des services d'examen et de traitement médicaux payés par le budget de l'État ; prix spécifiques des services d'examen et de traitement médicaux non couverts par la liste payée par la Caisse d'assurance maladie, mais pas les services d'examen et de traitement médicaux sur demande pour les établissements d'examen et de traitement médicaux appartenant à l'État sous la gestion de la province de Tuyen Quang ; Affectation de la masse salariale des fonctionnaires des agences et organisations administratives de l'État de la province de Tuyen Quang en 2025 ; Approbation du nombre total d'employés dans les unités et associations de services publics de la province de Tuyen Quang en 2025. Les résolutions ont été adoptées à l'unanimité par les délégués.