Expérience de financement pour les cinéastes indépendants

(Patrie) - Le matin du 8 novembre, dans le cadre du 7e Festival international du film de Hanoï (HANIFF VII), s'est tenu le séminaire « Focus sur le cinéma allemand ». Ont participé à ce séminaire : Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Helga Margarete Barth, ambassadrice d'Allemagne au Vietnam ; M. Oliver Brandt, directeur de l'Institut Goethe de Hanoï.

L'atelier a attiré de nombreux cinéastes et chercheurs en cinéma vietnamiens ainsi que deux intervenants allemands, dont la réalisatrice et scénariste Sophia Linnenbaum et le réalisateur et acteur Axel Ranisch, en tant que cinéastes allemands contemporains.

Promouvoir la coopération Vietnam-Allemagne

S'exprimant lors de l'atelier, le vice-ministre Ta Quang Dong a déclaré que l'atelier « Pleins feux sur le cinéma allemand » est une activité très significative, visant à célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne (1975 - 2025).

Le vice-ministre Ta Quang Dong prend la parole lors de l'atelier

« L'atelier a été organisé dans le but d'échanger des expériences dans la construction de la politique de développement du cinéma du gouvernement allemand, ainsi que dans le cadre du voyage vers le Festival du film et vers les prestigieux prix internationaux du cinéma », a partagé le vice-ministre.

Selon le vice-ministre, avec le thème « Cinéma : Créativité - Décollage » du 7e Festival international du film de Hanoi, à travers l'atelier, en particulier le contenu partagé par deux cinéastes allemands, ce sera une expérience utile pour les cinéastes nationaux et internationaux participant au Festival du film.

Le vice-ministre a affirmé que la série de films du programme Focus sur le cinéma allemand présente 7 films exceptionnels de cinéastes allemands contemporains présentant une diversité culturelle et des expressions uniques dans le langage du cinéma.

Le cinéma allemand contemporain s'est imposé à l'international grâce à sa combinaison de narration innovante, de réflexion sur des questions historiques et sociales et d'excellentes techniques cinématographiques. Réalisateurs et acteurs continuent de repousser les limites du cinéma allemand, qui est aujourd'hui devenu l'un des cinémas nationaux les plus remarquables. De nombreux films allemands ont été nominés et primés lors de prestigieux événements internationaux, tels que les Oscars et le Festival de Cannes. Les cinéastes allemands sont désormais considérés comme des contributeurs importants au cinéma mondial, tant par leur talent artistique que par leur contenu.

« À partir des succès du cinéma allemand, nous pouvons voir ce que le cinéma vietnamien peut partager et apprendre. Je crois qu'avec l'expérience et la préparation minutieuse du comité d'organisation et de l'Institut Goethe de Hanoi, la conférence sera un grand succès avec des partages et des échanges entre collègues de nombreux cinémas différents ; toujours en sympathie avec les valeurs humaines, toujours en s'adaptant et en se développant avec le progrès humain » - a affirmé le vice-ministre Ta Quang Dong.

Le réalisateur et acteur Axel Ranisch partage à l'Atelier

S'exprimant lors de l'atelier, l'ambassadrice d'Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, a déclaré : « Le 7e Festival international du film de Hanoi démontre la détermination et les actions du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la promotion du développement du cinéma vietnamien. »

L'Ambassadeur a remercié le Comité d'organisation du Festival du film d'avoir organisé un séminaire sur le cinéma allemand dans le cadre du Festival. Selon lui, l'année 2025 revêt une importance particulière dans les relations germano-vietnamiennes, marquant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Après ce séminaire, de nombreux autres événements marquants et intéressants illustreront la coopération entre le Vietnam et l'Allemagne dans les années à venir.

La réalisatrice et scénariste Sophia Linnenbaum partage à l'Atelier

Trouver des financements pour les cinéastes indépendants

Lors de l'atelier, deux réalisateurs et scénaristes, Axel Ranisch et Sophie Linnenbaum, ont parlé ouvertement du cinéma allemand : « En Allemagne, des programmes aident les jeunes cinéastes à produire leurs premiers films. Nous nous efforçons de faire connaître les jeunes cinéastes au public. Des programmes et des formations de longue durée permettent de progresser, d'échanger des expériences et d'améliorer la qualité des films. Les Allemands vont rarement au cinéma, ce qui représente un défi pour les cinéastes, en particulier les jeunes. Actuellement, 90 % des films produits en Allemagne sont coproduits avec la télévision, et la télévision soutient le cinéma. »

Scène de conférence

Le réalisateur Trinh Dinh Le Minh, du film Ngay Xua Co Mot Chuyen Tinh, a expliqué qu'en Allemagne, il existe de nombreux grands festivals de cinéma et que ceux-ci soutiennent activement les jeunes talents grâce à des marchés de projets. Selon lui, l'essentiel est d'intégrer l'identité culturelle vietnamienne à son travail, car de nombreux publics étrangers sont friands de culture et s'intéressent facilement aux projets vietnamiens.

La productrice et actrice Mai Thu Huyen a fait part de son souhait de promouvoir le cinéma vietnamien en Allemagne. Selon les statistiques, plus de 170 000 Vietnamiens vivent en Allemagne. Le marché du cinéma vietnamien en Allemagne est donc très vaste.

Répondant aux questions des cinéastes vietnamiens telles que la recherche de financement pour les cinéastes indépendants, la manière dont l'identité culturelle et nationale est exploitée dans le cinéma allemand, M. Oliver Brandt, directeur de l'Institut Goethe de Hanoi, a déclaré que les cinéastes vietnamiens indépendants peuvent présenter leurs projets de films à l'Institut Goethe et, si cela convient, l'Institut les soutiendra en envoyant des lettres de présentation aux fonds de soutien allemands et en couvrant les frais pour qu'ils se rendent en Allemagne pour se renseigner et approcher les fonds de soutien pour leurs projets de films.

Scène de conférence

Un point commun entre les deux germanophones était la nécessité de participer à de nombreux festivals de cinéma pour promouvoir leurs projets et leurs films.

Selon le réalisateur et acteur Axel Ranisch, l'Allemagne compte environ 100 festivals internationaux de cinéma par an. Ces festivals se déroulent parallèlement à d'autres événements, et il est important pour les cinéastes de bien se promouvoir. « Il est essentiel de présenter ses films à de nombreux festivals pour que le public sache qui vous êtes. Avec une réputation et de bons projets, il est plus facile d'accéder aux financements cinématographiques », a expliqué le réalisateur et acteur Axel Ranisch.

Partageant le même point de vue, la réalisatrice et scénariste Sophia Linnenbaum a affirmé : « Franchissez les portes du festival, interagissez, approchez la communauté cinématographique et renseignez-vous sur les envies des cinéphiles. À partir de là, réalisateurs et scénaristes sauront quoi faire. »/.

Source : https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm