Ouverture du 2e Festival de Ninh Binh Trang An en 2023

Il s'agit d'un événement culturel et touristique d'une grande importance visant à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, les traditions du peuple, l'ancienne capitale de Hoa Lu et les valeurs du patrimoine culturel des régions et zones du pays, à promouvoir les échanges culturels et à initier l'objectif de bâtir une industrie culturelle riche en patrimoine dans l'ancienne capitale. Le programme est diffusé en direct sur la télévision vietnamienne et sur les plateformes numériques.

Français Assistaient à la cérémonie d'ouverture du Festival, les délégués centraux comprenaient les camarades : Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti, vice-présidente de la République socialiste du Vietnam ; Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, chef du Comité de travail de la délégation de l'Assemblée nationale, chef adjoint du Comité central d'organisation, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh ; Nguyen Thi Thu Ha, membre du Comité central du Parti, vice-présidente-secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, ancienne secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh ; Nguyen Minh Vu, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre permanent des Affaires étrangères .

Étaient également présents les dirigeants des comités centraux, des commissions, des ministères, des branches et des organisations, le Bureau du Président ; la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO ; les dirigeants des provinces de Ca Mau, Ha Giang, Nam Dinh et Tuyen Quang ; le chef du commandement du 12e corps ; les représentants des généraux des forces armées ; les représentants des agences centrales et des unités stationnées dans la région ; les dirigeants des départements des affaires étrangères ; de la culture, des sports et du tourisme des provinces et des villes ; les agences de presse et la presse internationales, centrales et locales.

Parmi les délégués internationaux présents à la cérémonie d'ouverture du Festival figuraient M. Pho-Xay-Khay Kham-Phi-Thun, vice-ministre des Affaires étrangères de la République démocratique populaire lao, son épouse et les membres de la délégation de travail ; les ambassadeurs adjoints, les représentants diplomatiques, les ambassadeurs du tourisme de Chine, du Laos, de Corée du Sud, de Thaïlande, d'Iran et les représentants d'organisations internationales au Vietnam.

Les délégués de la province de Ninh Binh présents à la cérémonie d'ouverture comprenaient : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité d'organisation du Festival provincial de Ninh Binh 2023.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : d'anciens membres du Comité provincial du Parti ; des membres et anciens membres du Comité provincial du Parti ; des dirigeants et anciens dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; des dirigeants de départements, de branches, de secteurs, de syndicats et de comités du Parti affiliés ; des dirigeants de districts et de villes ; des représentants de dignitaires religieux ; des représentants d'entreprises de la province ; des sponsors et toutes les personnes qui ont assisté à la cérémonie d'ouverture du 2e Festival de Ninh Binh-Trang An en 2023.

La représentation d'ouverture de « Ancient Capital Land » a ouvert le programme d'ouverture du 2e Festival de Ninh Binh-Trang An, 2023 avec le thème « Couleurs du patrimoine - Convergence et diffusion ».

Français S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du Festival, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré : Située dans une position stratégique, porte sud du Delta du Nord, point de connexion et d'intersection de trois régions économiques et culturelles, à savoir : le delta du fleuve Rouge, la côte centre-nord et la région montagneuse du Nord, la province de Ninh Binh est fière de posséder de nombreux paysages célèbres, déposés par de nombreuses couches de sédiments culturels. Outre des vestiges historiques marquant l'apparition des hommes préhistoriques il y a plus de 30 000 ans, Hoa Lu-Ninh Binh a été choisie au 10e siècle comme capitale de l'État Dai Co Viet - le premier État féodal centralisé de l'histoire de la nation avec 3 dynasties : Dinh-Tien Le-Ly. Les habitants de Ninh Binh ont créé, transmis et propagé, au fil des générations, de nombreuses valeurs culturelles uniques avec leurs propres caractéristiques imprimées sur près de 2 000 patrimoines culturels matériels et près de 400 patrimoines culturels immatériels.

En 2014, le complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnu par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) comme patrimoine mondial culturel et naturel, le premier double patrimoine au Vietnam et en Asie du Sud-Est, créant de nouvelles opportunités et motivations pour Ninh Binh pour mettre en œuvre un modèle de développement qui combine harmonieusement la restauration et la conservation du patrimoine avec la croissance verte, s'intégrant dans le réseau des villes du patrimoine mondial classées par l'UNESCO.

Après plus de 30 ans de rétablissement de la province, avec une forte volonté et aspiration au développement, la province de Ninh Binh a réalisé de nombreuses grandes réalisations, devenant une localité avec le 12ème revenu par habitant le plus élevé du pays, devenant à partir de 2022 une province avec un budget auto-équilibré et ayant une réglementation sur le budget central ; devenant l'un des 3 centres modernes de l'industrie mécanique automobile du pays ; un centre touristique national et international ; développant une agriculture écologique associée à une nouvelle construction rurale avec des résultats exceptionnels...

Héritant et promouvant les grandes réalisations, les potentiels exceptionnels et les valeurs uniques, Ninh Binh met en œuvre de manière cohérente et constante la méthode de développement « Vert, Durable et Harmonieux », basée sur la restauration, la conservation et la promotion des valeurs mondiales exceptionnelles du Complexe Paysager Pittoresque de Trang An - Patrimoine Mondial Culturel et Naturel ; construisant et développant la province de Ninh Binh d'ici 2035 pour devenir une ville gérée de manière centralisée sur la base des critères spécifiques d'une localité avec un patrimoine culturel tangible détenant le titre de l'UNESCO, en prenant les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative comme valeurs fondamentales.

Suite au succès du Trang An Heritage Connection - Ninh Binh Festival en 2022, continuant à promouvoir les activités d'échange culturel, honorant les valeurs du patrimoine culturel dans la province, les régions nationales et internationales, la province de Ninh Binh organise le Ninh Binh - Trang An Festival en 2023.

En choisissant le thème de 2023 comme « Couleurs du patrimoine - Convergence et diffusion », Ninh Binh vise à construire sa propre marque de festival annuel, à attirer et à étendre les activités d'échange culturel nationales et internationales, à créer une solidarité et une cohésion entre les pays et les groupes ethniques, contribuant à promouvoir la paix et la coopération au développement.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du festival, la camarade Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti et vice-présidente, a exprimé sa joie d'assister à la cérémonie d'ouverture du 2e Festival de Ninh Binh-Trang An en 2023, sur le thème « Couleurs du patrimoine – Convergence et diffusion ». Elle a salué et hautement apprécié les nombreuses activités menées par la province de Ninh Binh et les localités du pays pour préserver, honorer et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, précieux atout et fierté de notre nation. Nous espérons que le Festival de Ninh Binh-Trang An continuera de bénéficier d'un large soutien et d'une large participation des organisations, des particuliers, du public et des touristes, tant au niveau national qu'international, et deviendra une marque culturelle unique de Ninh Binh, d'envergure nationale et internationale.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a également souligné : Préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel des régions et des groupes ethniques est une tâche très importante, contribuant à la mise en œuvre de la direction du secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale, qui est : continuer à construire, préserver et développer une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, véritablement un « fondement spirituel », une « motivation de développement » et « éclairant la voie de la nation » ; promouvoir les valeurs culturelles pour qu'elles deviennent la force du peuple vietnamien, suscitant l'aspiration à développer un pays prospère et prospère.

Il est convaincu qu'avec l'ensemble du pays, le Comité du Parti et le peuple de la province de Ninh Binh continueront à défendre l'esprit de solidarité, le patriotisme et le désir de s'élever, à maximiser le potentiel, les valeurs et les avantages uniques de l'ancienne capitale de Hoa Lu, déterminés à faire de Ninh Binh une ville gérée de manière centralisée d'ici 2035 ; l'une des localités leaders du pays dans le développement de l'industrie culturelle, un modèle typique de combinaison harmonieuse de la restauration et de la conservation du patrimoine avec la croissance verte et le développement durable.

Le programme artistique de la cérémonie d'ouverture comprend les chapitres suivants : Chapitre 1 « Ninh Binh - la quintessence du territoire patrimonial » est une histoire familière et simple sur les personnes culturelles à forte identité du territoire de Ninh Binh, l'empreinte culturelle de l'ancienne capitale Hoa Lu, la beauté des villages artisanaux traditionnels et des festivals folkloriques, contribuant à étendre la source du patrimoine, l'histoire traditionnelle, les bonnes choses d'un territoire spirituel de personnes talentueuses ; Chapitre 2 « Des milliers de quintessence convergent » est la cristallisation des cultures régionales, apportant une image colorée du patrimoine, convergeant et se propageant, amenant le public à découvrir les couleurs du patrimoine des zones patrimoniales à travers le pays.

La cérémonie d'ouverture a été minutieusement mise en scène, sous la forme d'un spectacle vivant, organisé pour la première fois dans l'espace magique du Complexe paysager pittoresque de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Rivières, montagnes, musique, lumière, projection mapping, danse contemporaine, performances d'écumage, calligraphie par l'art de la danse… ont été mêlés pour créer une magnifique peinture à l'encre, racontant l'histoire et la culture de l'ancienne capitale de Hoa Lu Ninh Binh et la quintessence des couleurs culturelles des régions et zones du pays.

Ci-dessous, des photos du programme artistique de la cérémonie d’ouverture.

Regardez et découvrez les couleurs patrimoniales des zones patrimoniales à travers le pays lors des prochaines représentations du 2e Festival Ninh Binh-Trang An, 2023

- Programme du patrimoine culturel du Sud à 20h00 le 28 décembre 2023 sur la scène d'ouverture du Festival (Site du patrimoine mondial culturel et naturel de Trang An).

- Le programme du patrimoine culturel du Nord et du Centre et la cérémonie de clôture du 2e Festival Ninh Binh - Trang An en 2023, accueillant la nouvelle année 2024 à 22h00 le 31 décembre 2023 à la zone écotouristique de Thung Nham, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.

Groupe PV

⇒ Faire de Ninh Binh l'une des localités leaders du pays dans le développement de l'industrie culturelle, en combinant harmonieusement la restauration et la conservation du patrimoine avec la croissance verte et le développement durable (*)

⇒ Ninh Binh vise à construire sa propre marque de festival, à attirer et à développer des activités d'échanges culturels nationaux et internationaux (*)

Source