Conformément à la résolution n° 60 du Comité central du Parti et à la résolution n° 76 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives en 2025, les unités administratives au niveau du district cesseront de fonctionner à partir du 1er juillet 2025. En conséquence, les comptes des agents d'enregistrement des entreprises au niveau du district ne seront plus utilisés dans le système à partir du 1er juillet 2025.
Afin de garantir que les procédures d'enregistrement des entreprises, des ménages d'affaires et des coopératives se déroulent sans heurts et sans interruption dans les localités après la mise en œuvre de la réorganisation organisationnelle et administrative, le Comité populaire provincial a chargé le Département des finances de rapporter au ministère des finances avant le 28 juin 2025, des informations sur les agences d'enregistrement des entreprises au niveau des communes afin de mettre à jour le système, notamment : le nom et le code d'identification des agences d'enregistrement des entreprises au niveau provincial et communal ; la liste des responsables des agences d'enregistrement des entreprises au niveau provincial et communal ; les informations sur les frais d'enregistrement des ménages d'affaires et des coopératives des provinces et des villes.
En ce qui concerne les informations sur le paiement des frais d'enregistrement des ménages commerciaux et des coopératives, le ministère des Finances doit demander à l'agence d'enregistrement des entreprises au niveau de la commune de mettre à jour les informations sur le système et de joindre un formulaire fournissant des informations/demandant la modification des informations sur le paiement des frais d'enregistrement des ménages commerciaux et des coopératives.
Français Concernant le règlement des dossiers d'enregistrement des entreprises, des ménages d'affaires, des coopératives, des unions coopératives et des groupes coopératifs : Charger le Département des finances et les Comités populaires des districts et des villes de régler tous les dossiers d'enregistrement des entreprises, des ménages d'affaires, des coopératives, des unions coopératives, des groupes coopératifs, des succursales, des bureaux de représentation et des sites commerciaux qui sont soumis sur le système avant l'expiration de l'unité administrative à partir du 1er juillet 2025 comme suit :
Pour les dossiers valides : L'autorité d'enregistrement des entreprises accepte le dossier et renvoie les résultats aux personnes, entreprises, ménages d'entreprises, coopératives, unions coopératives et groupes coopératifs.
Pour les dossiers non valides : l’autorité d’enregistrement des entreprises doit notifier les éléments à modifier ou à compléter. Pour les dossiers révisés ou complétés soumis après le 1er juillet 2025, en raison de modifications de la réglementation relative aux procédures administratives ou de changements d’unités administratives, l’autorité d’enregistrement des entreprises doit conseiller aux entreprises, ménages d’entreprises, coopératives, unions coopératives et groupes coopératifs de déclarer leurs dossiers conformément à la nouvelle réglementation et de les soumettre à l’autorité d’enregistrement des entreprises compétente de la nouvelle unité administrative.
Pour les documents d'archives sur l'enregistrement des ménages d'entreprises, des coopératives, des unions coopératives, des groupes coopératifs, des succursales, des bureaux de représentation et des emplacements commerciaux sous forme papier, le ministère des Finances doit conseiller de donner la priorité aux ressources locales pour les numériser avant que l'agence d'enregistrement des entreprises au niveau du district ne cesse ses opérations.
Pour les localités (communes, quartiers, villes) qui n'ont pas terminé la conversion des données d'enregistrement des coopératives et des ménages commerciaux établis avant la mise en place du système, les comités populaires des districts et des villes sont tenus d'ordonner aux agences d'enregistrement des entreprises au niveau du district et aux unités connexes d'accélérer les progrès de la mise en œuvre et d'achever la conversion des données avant que les agences d'enregistrement des entreprises au niveau du district ne cessent leurs opérations.
Le Comité populaire provincial a chargé le Département des finances d'élaborer un plan de formation, d'encadrement et d'orientation des agences d'enregistrement des entreprises au niveau des communes sur l'enregistrement des ménages d'entreprises, des coopératives, des unions coopératives et des groupes coopératifs, et de mettre en œuvre la formation avant le 28 juin 2025. Dans le même temps, informer et diffuser aux entreprises, aux ménages d'entreprises, aux coopératives, aux unions coopératives et aux groupes coopératifs de la région sur l'organisation des agences locales d'enregistrement des entreprises selon le nouveau modèle d'unité administrative.
Le Département des Finances présidera et coordonnera avec les Comités populaires des districts et des villes pour examiner et organiser de manière proactive les sièges sociaux, les installations, les équipements et les conditions afin de garantir le travail des agences d'enregistrement des entreprises, afin de ne pas affecter ou interrompre la mise en œuvre du travail d'enregistrement des ménages et des coopératives.
Actualités et photos : Thuy Nga
Source : http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129624/Huong-dan-cong-tac-dang-ky-kinh-doanh-khi-trien-khai-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)