Atelier sur les solutions pour les moyens de subsistance, la stabilisation de la vie et la production des populations des points de stabilisation résidentielle des provinces du Nord

Le matin du 17 octobre, dans la ville de Thanh Hoa, le Département de la coopération économique et du développement rural ( ministère de l'Agriculture et du Développement rural ) a organisé un atelier sur les solutions pour les moyens de subsistance, la stabilisation de la vie et la production des personnes dans les sites de réinstallation dans les provinces du Nord.

Le directeur adjoint du Département de la coopération économique et du développement rural, Vu Van Tien, et le directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural de Thanh Hoa, Nguyen Duc Cuong, ont présidé la conférence.

Camarades : Vu Van Tien, directeur adjoint du Département de la coopération économique et du développement rural (PTNT) ; Nguyen Duc Cuong, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural de Thanh Hoa ont présidé la conférence.

L'atelier a réuni des représentants d'un certain nombre d'agences et d'unités relevant des ministères et branches concernés ; des dirigeants du Département de l'agriculture et du développement rural des provinces, du Département de l'agriculture et du développement rural, des agents conseillant directement sur le travail d'aménagement de la population rurale, l'électricité agricole et rurale dans les provinces : Thanh Hoa, Cao Bang, Dien Bien, Hoa Binh, Lang Son, Lai Chau, Son La, Quang Tri, Quang Binh, Nghe An, Thua Thien Hue, Ha Tinh, Ninh Binh, Thai Binh, Hung Yen, Ha Nam, Nam Dinh...

Les délégués participant à l'atelier.

Les dirigeants du Département de l'aménagement de la population rurale, du Département de l'économie coopérative et du développement rural ont présenté des solutions pour les moyens de subsistance, la stabilisation de la vie et la production des populations sur les sites de réinstallation et de réinstallation d'irrigation et d'hydroélectricité dans les provinces du Nord.

Selon les rapports de synthèse des localités, au cours de la période 2013-2020, en mettant en œuvre l'aménagement de la population conformément à la décision 1776/QD-TTg du 21 novembre 2012 du Premier ministre, à l'échelle nationale, plus de 105 000 ménages ont été aménagés et stabilisés.

Français Au cours de la période 2021-2025, mettant en œuvre la réinstallation de la population conformément à la Décision n° 590/QD-TTg du 18 mai 2022 du Premier ministre, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a publié la Circulaire n° 24/2023/TT-BNNPTNT guidant la mise en œuvre de certains contenus de la Décision n° 590/QD-TTg. En conséquence, au cours de la période 2021-2024, on estime que d'ici 2025, plus de 34 000 ménages seront réinstallés, atteignant environ 54 % de l'objectif. En particulier pour les migrants spontanés, depuis 2020, l'ensemble du pays a réinstallé environ 16 000 ménages.

En particulier, en raison de l'impact de la tempête n°3 (Yagi), les localités ont élaboré des plans pour organiser et stabiliser environ 9 000 ménages qui ont été gravement endommagés par des glissements de terrain, des inondations, des crues soudaines, des inondations et qui étaient exposés à un risque très élevé d'inondations, de crues soudaines, de glissements de terrain pour se réinstaller dans des endroits sûrs...

Les délégués participant à l'atelier

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a compilé et soumis au Premier ministre un soutien pour la mise en œuvre de 141 projets (dont 128 projets de catastrophe naturelle, 10 projets de stabilisation gratuite de la population et 3 projets frontaliers), avec un capital de soutien total proposé du fonds de réserve du budget central en 2024 de 4 500 milliards de VND.

Sur les sites de réinstallation, les investissements dans les infrastructures essentielles et les travaux d'intérêt général au service de la vie et de la production sont soutenus, facilitant ainsi l'accès des ménages aux services sociaux de base, notamment dans les zones exposées aux catastrophes naturelles, les zones pauvres et les zones frontalières. La production et la vie quotidienne des personnes réinstallées se stabilisent progressivement.

Scène de conférence.

Outre les résultats obtenus, la prise de conscience du rôle et de l’importance de garantir les moyens de subsistance, de stabiliser la vie et de soutenir le développement de la production pour les ménages par certains comités du Parti et autorités est encore limitée et inégale, la mise en œuvre est encore lente, en particulier la mobilisation des ressources pour la mise en œuvre.

Dans certaines localités, les investissements en infrastructures se concentrent principalement sur les zones résidentielles, accordant peu d’attention au développement de la production, à la garantie des moyens de subsistance et aux services sociaux de base ; les ressources n’ont pas été allouées de manière proactive et les sources de capitaux des programmes et projets locaux (en particulier les programmes nationaux ciblés) n’ont pas été mobilisées pour soutenir la production, de sorte que la vie de certains ménages est difficile et pas vraiment durable.

Dans de nombreuses localités, après la tempête n°3, de nombreuses zones de terres cultivées ont été érodées par des sols salins et ensevelies sous des rochers et de la terre, nécessitant beaucoup de temps, de main d'œuvre et de ressources pour protéger l'environnement, restaurer les terres cultivées ; changer la structure des variétés de cultures, changer d'emploi...

Les délégués à la conférence.

Lors de l'atelier, les délégués des localités et des secteurs se sont concentrés sur la discussion, le partage d'expériences, de difficultés et la discussion de solutions pour continuer à mettre en œuvre efficacement le travail d'aménagement de la population associé à la nouvelle construction rurale, en particulier en assurant les moyens de subsistance, en stabilisant la vie et en développant la production pour les ménages aux points d'aménagement de la population.

Le représentant du Département de l'agriculture et du développement rural (Département de l'agriculture et du développement rural de Thanh Hoa) a prononcé un discours lors de l'atelier.

Pour la province de Thanh Hoa, afin de prévenir, combattre et atténuer les catastrophes naturelles, répondre au changement climatique, surmonter les risques de glissements de terrain et assurer la sécurité des vies et des biens des personnes, le Département de l'agriculture et du développement rural a conseillé au Comité populaire provincial d'émettre la décision n° 4845/QD-UBND du 12 janvier 2021 sur l'approbation du projet d'aménagement et de stabilisation des résidents dans les zones à haut risque de crues soudaines et de glissements de terrain dans les districts montagneux pour la période 2021-2025.

Lors de l'atelier, des représentants du Département du Développement rural (Département de l'Agriculture et du Développement rural de Thanh Hoa) ont proposé des solutions pour améliorer les moyens de subsistance et stabiliser la vie et la production des personnes participant à des projets de réinstallation résidentielle. Ils ont également recommandé aux ministères et agences centrales concernés de conseiller le Premier ministre sur l'adaptation et la complémentation de la décision n° 590/QD-TTg, la mise en place de politiques d'accompagnement des personnes après leur réinstallation et la fourniture d'instructions détaillées sur la circulaire n° 24/2023/TT-BNNPTNT concernant les formes de réinstallation résidentielle à mettre en œuvre facilement par les localités.

Le camarade Vu Van Tien, directeur adjoint du Département de la coopération économique et du développement rural, a pris la parole lors de l'atelier.

S'exprimant lors de l'atelier, le directeur adjoint du Département de la coopération économique et du développement rural, Vu Van Tien, a salué et hautement apprécié les présentations des délégués visant à soutenir efficacement les moyens de subsistance, à stabiliser la vie et la production des populations des sites de réinstallation des provinces du Nord. Il a également demandé aux localités de continuer à renforcer leur travail de propagande afin de mieux faire connaître les politiques du Parti et de l'État, la place et le rôle de la réinstallation, le développement socio-économique, la prévention des catastrophes naturelles et la consolidation de la défense et de la sécurité nationales, et de mobiliser toutes les ressources sociales pour participer à la réinstallation.

Français Les localités examinent et priorisent la liste des projets de relocalisation résidentielle dans le plan provincial d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030. Mobiliser et intégrer les sources de financement des programmes et projets pour soutenir le développement de la production. Soutenir les zones de projets de relocalisation résidentielle pour développer les économies collectives, les coopératives, les groupes coopératifs, construire des modèles et des projets pour développer la production, les zones de matières premières, relier la production selon les chaînes de valeur, la transformation, la conservation... Rechercher et prendre des mesures pour assurer des distances de sécurité entre les résidences des ménages et les zones à risque de glissements de terrain, d'éboulements, d'inondations, des couloirs de sécurité et des travaux pour protéger les zones et points résidentiels contre les glissements de terrain et les inondations. Rechercher et construire des maisons culturelles communautaires combinées à des abris contre les tempêtes, les inondations et les glissements de terrain, créant les conditions permettant aux ménages de se mettre à l'abri lorsqu'ils sont confrontés à des conditions défavorables dues aux catastrophes naturelles.

En particulier, pour les provinces touchées par la tempête n°3, il est nécessaire de se concentrer sur la restauration et la transformation de la structure des cultures et de l’élevage vers une valeur ajoutée croissante, adaptée aux conditions de production de chaque région.

Sur la base des propositions des localités, le Département de la coopération économique et du développement rural acceptera, reconnaîtra et étudiera pour modifier certains contenus conformément à la décision n° 590/QD-TTg et soumettra au Premier ministre pour examen et compléter le capital du budget central pour les localités afin de mettre en œuvre des projets de réinstallation résidentielle (en particulier des projets de réinstallation résidentielle urgents et urgents, etc.), en donnant la priorité aux provinces qui ont été fortement endommagées par la tempête n° 3, contribuant à stabiliser la population, à restaurer le développement de la production et à stabiliser la vie bientôt.

La délégation de travail a étudié, tiré des leçons de l'expérience et visité le site de réinstallation dans la commune de Nam Dong, district de Quan Hoa, province de Thanh Hoa.

Dans le cadre de l'atelier, le 16 octobre, la délégation a inspecté, tiré des leçons de l'expérience et visité le site de réinstallation dans la commune de Nam Dong, district de Quan Hoa, province de Thanh Hoa.

Ngoc Huan

Source : https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-giai-phap-ve-sinh-ke-on-dinh-doi-song-va-san-xuat-cho-nguoi-dan-tai-diem-bo-tri-on-dinh-dan-cu-thuoc-cac-tinh-mien-bac-227857.htm