Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les étudiants s'amusent à fabriquer des lanternes traditionnelles avec des artisans

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc10/09/2024


Interprété par : Huong An | 10 septembre 2024

(Patrie) - Des centaines d'étudiants et d'enfants ont participé à la fabrication de lanternes traditionnelles avec l'artisan Tran Thanh Tung (80 ans, village de Thu Xa, commune de Nghia Hoa, district de Tu Nghia) au Musée provincial de Quang Ngai .

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 1.

A l'occasion de la fête de la mi-automne, le musée provincial de Quang Ngai s'est coordonné avec les écoles primaires et secondaires de la région pour organiser un programme éducatif et expérientiel sur le thème « Peindre et fabriquer des lanternes avec des artisans ».

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 2.

Le programme a été suivi par des centaines d'étudiants et d'enfants de la ville de Quang Ngai et par l'artisan Tran Thanh Tung (80 ans, village de Thu Xa, commune de Nghia Hoa, district de Tu Nghia).

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 3.

Les matériaux pour fabriquer des lanternes comprennent du bambou, du cellophane coloré, du fil d'acier, de la colle, du jute pour les poignées...

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 4.

L'artisan Tran Thanh Tung explique que la fabrication de lanternes est à la fois facile et difficile, exigeant minutie et dextérité. La réalisation d'une lanterne passe par de nombreuses étapes, du découpage des lamelles de bambou à l'assemblage du cadre, en passant par le collage du papier et la peinture des décorations.

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 5.

Le facteur décisif qui rend chaque lanterne unique est la façon dont l'artisan façonne, découpe et colle les motifs décoratifs sur la lanterne pour la rendre accrocheuse et attrayante.

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 6.

À partir de bandes de bambou, différentes formes de lanternes seront créées selon la disposition. Lors de la décoration, veillez à maintenir le papier droit et sans déchirure. Entièrement fabriquées à la main, les lanternes doivent être soigneusement polies, courbées et ajustées jusque dans les moindres détails.

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 7.

« Je suis la troisième génération de ma famille à fabriquer des lanternes traditionnelles sans piles ni musique agréable, mais ces lanternes artisanales ont toujours leur charme. Pour moi, perpétuer l'artisanat des lanternes en cellophane permet non seulement de préserver la beauté culturelle traditionnelle du pays, mais aussi d'apporter de la joie aux enfants à chaque fête de la Mi-Automne », a confié l'artisan Tran Thanh Tung.

Les élèves ont participé avec enthousiasme à la fabrication de lanternes traditionnelles, avec le soutien et les conseils des enseignants et des artisans. « C'est la première fois que je fabrique une lanterne, alors je ne sais pas comment m'y prendre. Ça a l'air facile, mais en réalité, il faut beaucoup d'efforts pour réaliser une belle lanterne. Une fois la lanterne terminée, je la garderai en souvenir », a déclaré Nguyen Ba Huu Minh, classe de 6A1 du lycée Nguyen Nghiem (ville de Quang Ngai).

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 9.

Le processus de fabrication des lanternes nécessite minutie et habileté...

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 10.

Selon Nguyen Chi Thanh, directeur du Musée provincial de Quang Ngai, le programme éducatif et l'expérience de fabrication de lanternes avec des artisans visent à créer un terrain de jeu utile et stimulant pour les élèves pendant la fête de la Mi-Automne. Ils développent ainsi leur créativité, leur dextérité et leur solidarité.

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 11.

« La fête de la Mi-Automne prendra tout son sens lorsque les enfants fabriqueront eux-mêmes des lanternes. Grâce à cette activité, ils pourront développer leur créativité, leur coordination des couleurs, leur persévérance et leur dextérité manuelle. Parallèlement, cela les aidera à découvrir et à explorer la beauté de la culture traditionnelle et à profiter d'une joyeuse fête de la Mi-Automne », a déclaré Nguyen Chi Thanh, directeur du musée provincial de Quang Ngai.

Học sinh thích thú làm lồng đèn truyền thống cùng nghệ nhân  - Ảnh 12.


Source : https://toquoc.vn/hoc-sinh-thich-thu-lam-long-den-truyen-thong-cung-nghe-nhan-20240910154612494.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit