L'artiste Thanh Chuong : des croquis de guerre à l'œuvre « La fille qui a ouvert la route »

J'ai pris rendez-vous avec l'artiste Thanh Chuong, car je savais qu'il était l'auteur de nombreux et précieux croquis de champs de bataille. Thanh Chuong a marqué les beaux-arts et était connu des amateurs d'art, tant en Chine qu'à l'étranger, pour ses œuvres à la laque et à la gouache sur de nombreux sujets, mais il peignait rarement sur le thème de la guerre. C'est pourquoi ses croquis de champs de bataille révèlent un Thanh Chuong bien différent…

« La fille qui a ouvert la voie » (laque, 90x150cm)

L'artiste Thanh Chuong a « numérisé » ses croquis de champs de bataille. Lorsque j'ai voulu les voir, il a ouvert son téléphone et m'a donné une série de cartes postales qu'il avait imprimées. Les peintures sont devenues plus réalistes lorsque l'artiste a raconté chaque lieu, chaque histoire et chaque personnage, à l'intérieur comme à l'extérieur du croquis.

Il s'agit de croquis dessinés entre 1967 et 1972 environ, sur les champs de bataille de la Route 9, Ha Tinh, Quang Tri..., signés du pseudonyme Truong Thanh. À 76 ans, l'artiste Thanh Chuong se souvient : « À la fin des années 1960, ma famille avait trouvé un endroit où mon enfant pourrait étudier en Allemagne. Mais je me demandais, moi, jeune de la génération de Ho Chi Minh , alors que la patrie était en proie à la tourmente et aux envahisseurs, comment pouvais-je choisir une voie tranquille et paisible pour partir à l'étranger ? J'étais déterminé à tout plaquer pour me porter volontaire pour combattre au Sud. Lorsque j'ai décidé de ne pas partir à l'étranger, j'en ai parlé à mon père, l'écrivain Kim Lan, et il est resté sans voix. En tant que père, chacun a des projets pour ses enfants. Il m'a emmené au magazine littéraire de l'armée, où travaillait mon oncle Chinh Huu, pour travailler comme dessinateur. Je n'étais absolument pas d'accord. Il avait l'intention de me présenter à la troupe artistique de la 3e région militaire. Mais je n'ai pas changé d'avis. J'ai écrit une lettre sanglante demandant à partir combattre au Sud. J'ai donc été affecté au 239e corps du génie. Je suis allé sur le champ de bataille pendant neuf ans d'affilée, travaillant comme ingénieur au déminage. Guidant les ferries et les véhicules entrant sur le champ de bataille sud, au bac de Linh Cam (Ha Tinh), jusqu'au jour de la libération. J'ai été témoin, vécu et consigné dans mes croquis de nombreuses histoires durant ces neuf années de bombardements et de tirs féroces.

Tranchée.

Après-midi sur la route 9 (Cam Lo, 1972).

Entrez Tra Ki (1970).

Pont flottant de Dong Ha (1972).

Lorsque l'artiste Thanh Chuong a partagé ces croquis de guerre, certains se sont demandés : comment un champ de bataille acharné avait-il le temps d'en dessiner autant et avec autant de soin ? Poser cette question revient à ne pas comprendre l'artiste Thanh Chuong. Depuis son enfance, Thanh Chuong a un talent pour le dessin. Lorsqu'il était élève, son professeur demandait à chacun de dessiner un dessin à soumettre pour évaluation. Thanh Chuong en a dessiné et en a soumis 40, soit l'équivalent de l'effectif de toute la classe. « Le champ de bataille était féroce, mais il y avait aussi des moments de calme. J'ai rapidement esquissé les grandes lignes, puis, dans les moments de calme, j'ai complété d'autres détails du croquis », a déclaré l'artiste Thanh Chuong.

Soldat ayant traversé la guerre, il est l'auteur du Monument de la Victoire de 14,5 m de haut à l'aéroport de Bach Mai, qui servait d'exposition à tous les soldats à l'occasion de la fin de la guerre de destruction du Nord par l'empire américain le 22 décembre 1969. Ce monument a été construit à la vitesse de l'éclair en un peu plus d'un mois. Cependant, tout au long de sa vie artistique, le peintre Thanh Chuong a choisi de ne pas approfondir ce sujet. Il a choisi la campagne vietnamienne, avec ses images paisibles de bergers, de buffles, de nuits au clair de lune… pour affirmer son langage pictural unique. « J'ai dessiné de nombreux croquis de guerre, mais je déteste la guerre. La guerre est trop féroce, elle n'apporte que pertes et souffrances. Lorsque la paix est rétablie, chaque instant de paix me semble précieux, de précieux moments de paix. Si je n'avais pas vécu et péri sous les bombes et les balles du champ de bataille pendant neuf ans, je n'aurais pas pu peindre une vie paisible avec autant d'émotions. C'est pourquoi je garde une chose à l'esprit : ne jamais utiliser mon art pour faire l'éloge de la guerre », a déclaré Thanh Chuong. Elle a également ajouté : « De toute ma carrière d'artiste, jusqu'à présent, je n'ai peint qu'un seul tableau sur ce thème. Il s'agit du tableau « La Fille qui ouvrit la voie ». Je pense que les jeunes femmes volontaires pendant la guerre, et même lorsque le pays est en paix, sont toujours celles qui doivent endurer le plus d'épreuves, de sacrifices, de tristesse et de désavantages. Elles méritent d'être honorées. »

J'ai eu la chance de voir l'œuvre « La Fille qui ouvrit la voie » de l'artiste Thanh Chuong. Il s'agit d'une peinture laquée mesurant 90 x 150 cm. Il l'a peinte en 2021 et, peu après, un célèbre collectionneur de Hô-Chi-Minh-Ville l'a achetée pour son musée personnel.

A l'occasion du 50e anniversaire de la réunification du pays, nous souhaitons vous présenter quelques croquis de champs de bataille et la peinture sur laque « La fille qui a ouvert la route » de l'artiste Thanh Chuong.

Source : https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html