Les conseils populaires de Can Tho et d'An Giang nomment les membres des comités populaires

HĐND Cần Thơ, An Giang chỉ định Ủy viên UBND- Ảnh 1. — Les délégués du Conseil populaire de la ville de Can Tho votent pour adopter des résolutions - Photo : VGP/LS

Le 1er juillet, lors de la première session du 10e Conseil populaire de la ville de Can Tho, 2021-2026, les délégués ont adopté une résolution visant à créer 14 agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire de la ville de Can Tho. Y compris le Département des affaires intérieures ; le Département de la justice ; le Département des finances ; le Département de l'industrie et du commerce ; le Département de l'agriculture et de l'environnement ; le Département de la construction ; le Département des sciences et de la technologie ; le Département de l'éducation et de la formation ; le Département de la santé ; le Département de la culture, des sports et du tourisme ; le Département des minorités ethniques et des religions ; le Département des affaires étrangères ; le Bureau du Comité populaire de la ville et l'Inspection municipale.

Les départements ont été créés sur la base de la fusion d'unités spécialisées sous les comités populaires de la ville de Can Tho, de la province de Soc Trang et de Hau Giang , dans le but de rationaliser les points focaux, d'accroître l'efficacité opérationnelle et la coordination du travail.

Dans le même temps, le président du Conseil populaire de la ville de Can Tho, Dong Van Thanh, a signé une résolution nommant 12 directeurs de département du Comité populaire de la ville de Can Tho comme membres du Comité populaire de la ville de Can Tho pour le mandat 2021-2026, dont :

1. M. Huynh Viet Hoa, directeur de la police municipale.

2. M. Huynh Van Hung, commandant du commandement militaire de la ville.

3. M. Nguyen Quoc Trung, chef du bureau du comité populaire de la ville.

4. M. Mai Van Tan, Directeur du Département de la Construction.

5. M. Ngo Thai Chan, Directeur du Département de l’Agriculture et de l’Environnement.

6. M. Ngo Anh Tin, Directeur du Département des Sciences et Technologies.

7. M. Nguyen Van Bay, Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

8. M. Hoang Quoc Cuong, directeur du ministère de la Santé.

9. M. Nguyen Van Quan, Directeur du Département de la Justice.

10. M. Lam Hoang Mau, Directeur du Département des minorités ethniques et des religions.

11. M. Ha Vu Son, Directeur du Département de l’Industrie et du Commerce.

12. Mme Tran Thi Thanh Thuy, inspectrice en chef de la ville.

HĐND Cần Thơ, An Giang chỉ định Ủy viên UBND- Ảnh 2. — Le secrétaire du Parti provincial d'An Giang félicite les nouveaux membres du Comité populaire provincial d'An Giang - Photo : VGP/LS

Dans l'après-midi du 1er juillet, le 10e Conseil populaire provincial d'An Giang, mandat 2021-2026, a tenu sa première session pour compléter l'appareil gouvernemental et adopter de nombreuses résolutions importantes après la fusion.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Comité du Parti provincial d'An Giang, Nguyen Tien Hai, a souligné que la création de la nouvelle province d'An Giang n'est pas seulement une question d'aménagement des frontières administratives, mais aussi une étape stratégique pour réformer l'appareil organisationnel et améliorer l'efficacité et l'efficience opérationnelles.

Dans le même temps, la fusion reliera les forces de l'économie maritime, de l'agriculture de haute technologie, de l'écotourisme, du commerce frontalier, etc. des provinces de Kien Giang et d'An Giang, créant ainsi un nouvel élan de développement pour la région du sud-ouest.

Le camarade Nguyen Tien Hai a demandé d'améliorer d'urgence l'organisation de l'appareil gouvernemental à tous les niveaux, d'assurer un fonctionnement fluide et d'éviter les interruptions dans le fonctionnement et la gestion.

Selon la décision du Conseil populaire, le Comité populaire provincial d'An Giang pour le mandat 2021-2026 compte 17 membres, dont :

1. M. Nguyen Van Han, directeur de la police provinciale.

2. M. Nguyen Van Nganh, Commandant du Commandement Militaire Provincial.

3. M. Tran Quang Bao, Directeur du Département de l’Éducation et de la Formation.

4. M. Tran Quang Hien, Directeur du Département de la Santé.

5. M. Nguyen Khanh Hiep, Directeur du Département de la Culture et des Sports.

6. M. Nguyen Thong Nhat, Directeur du Département de l’Industrie et du Commerce.

7. M. Vo Minh Trung, Directeur du Département des Sciences et Technologies.

8. M. Bui Quoc Thai, Directeur du Département du Tourisme.

9. M. Danh Phuc, Directeur du Département des minorités ethniques et des religions.

10. M. Nguyen Hoang Thong, inspecteur en chef de la province.

12. M. Le Huu Toan, Directeur du Département de l’Agriculture et de l’Environnement.