Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Marines vietnamienne et cambodgienne : renforcer la coopération et tirer les leçons des patrouilles conjointes

Thời ĐạiThời Đại05/12/2024


Dans l'après-midi du 5 décembre, à Phu Quoc, province de Kien Giang , le commandement de la 5e région de la Marine populaire vietnamienne s'est coordonné avec la base maritime de Ream de la Marine royale cambodgienne pour organiser la 34e Conférence sur le partage d'expériences concernant les 75e et 76e patrouilles conjointes entre les deux marines. Le colonel Trinh Xuan Tung, commandant du commandement de la 5e région de la Marine, et le vice-amiral May Dina, commandant de la base maritime de Ream, ont coprésidé la conférence.

Lễ đón đoàn công tác Hải quân Hoàng gia Campuchia tại quân cảng Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân
Cérémonie d'accueil de la délégation de la Marine royale cambodgienne au port naval du commandement de la région navale 5.

Lors de la conférence, les deux parties ont souligné que les 75e et 76e patrouilles conjointes ont été menées en juin et septembre 2024 dans les eaux territoriales vietnamiennes et cambodgiennes. Les marines des deux pays ont strictement respecté le règlement sur la coordination des patrouilles conjointes et ont établi un canal de communication entre la marine populaire vietnamienne et la marine royale cambodgienne, signé par les commandants des deux marines le 14 septembre 2002.

Il est à noter que les deux parties ont coordonné efficacement les patrouilles, le contrôle et le maintien de la sécurité et de l'ordre dans les eaux historiques ; ont bien mis en œuvre le contenu de la formation de la flotte et de la recherche et du sauvetage ; ont utilisé avec compétence le Code de conduite pour les rencontres inattendues en mer des marines des pays du Pacifique occidental (CUES) et ont hissé des drapeaux, des drapeaux de signalisation et des feux conformément à la loi internationale sur la signalisation.

Hội nghị rút kinh nghiệm lần thứ 34 về hoạt động tuần tra chung lần thứ 75 và 76 giữa hải quân Việt Nam và Campuchia.
La 34e conférence pour passer en revue les 75e et 76e patrouilles conjointes entre les marines vietnamienne et cambodgienne.

Durant les patrouilles, les navires des deux pays restent en communication permanente avec les bureaux de patrouille conjoints de chaque pays ; ils échangent régulièrement des informations sur la situation maritime et les questions connexes ; ils organisent une surveillance et un contrôle rigoureux, garantissant la sécurité et le bon fonctionnement des moyens de transport dans les eaux territoriales. Ils contribuent ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre, créant ainsi des conditions favorables au développement de l' économie maritime des deux pays.

Đại tá Trịnh Xuân Tùng và Phó Đô đốc May Dina trao biên bản ghi nhớ công tác phối hợp.
Le colonel Trinh Xuan Tung (à droite) et le vice-amiral May Dina ont échangé un protocole d'accord sur le travail de coordination.

Dans les temps à venir, les deux parties continueront à promouvoir la propagande et à mobiliser les pêcheurs des deux pays pour qu'ils se conforment strictement aux lois et réglementations sur l'exploitation marine ; à coordonner de manière proactive avec les forces et les agences compétentes des deux pays pour prévenir et combattre les actes terroristes transnationaux, le trafic et le transport illégaux de marchandises, d'armes, d'explosifs, de drogues, la traite des êtres humains, l'évasion fiscale et les entrées et sorties illégales.

Các đại biểu tham dự hội nghị chụp ảnh lưu niệm.
Les délégués de la conférence prennent une photo souvenir.

Les deux parties ont convenu de continuer à maintenir efficacement les canaux de communication, en particulier les lignes directes, et de se coordonner rapidement pour gérer de manière harmonieuse et satisfaisante les incidents en mer dans un esprit de coopération, de respect du droit international, d'indépendance et de souveraineté, contribuant ainsi à maintenir un environnement pacifique et stable, approfondissant davantage la solidarité, l'amitié, la compréhension et la confiance mutuelle entre les deux marines.



Source : https://thoidai.com.vn/hai-quan-viet-nam-camuchia-tang-cuong-hop-tac-va-rut-kinh-nghiem-tu-tuan-tra-chung-208176.html

Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit